Barbara Passrugger - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „u.a.“ durch „u. a.“

2023-11-30T08:29:27Z

Textersetzung - „u.a.“ durch „u. a.“

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2023, 09:29 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	>Barbara erblickte am [[2. Mai]] [[1910]] als achtes Kind von Johann und Anna Hofer auf dem Rettenegg-Gut in Filzmoos das Licht der Welt. "''Anna Hofer verstarb bereits am [[11. Mai]] [[1910]] an Kindbettfieber''"<ref>Passrugger,Barbara, Hartes Brot, Wien, [[1989]], Seite 8f</ref> <ref> Fath, Traude; Fath, Wolfgang (Hrsg): ''Kindheit in alter Zeit'', Wien u. a., 2006, Seite 159</ref>, im Alter von noch nicht ganz 29 Jahren<ref>[https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/filzmoos/TFBVI/?pg=211 Taufbuch der Pfarre Filzmoos, Band VI, S. 160.]</ref>. Barbara wuchs daher bei einer Ziehmutter, der verwitweten Bäuerin Maria Salchegger, im Kreise von sieben, großteils älteren, Ziehgeschwistern auf dem Oberhof auf. Ihr Vater bewirtschaftete das Rettenegg-Gut zusammen mit seiner Schwiegermutter, heiratete jedoch nicht wieder. Er zahlte auch keine Unterstützung für seine Tochter.		>Barbara erblickte am [[2. Mai]] [[1910]] als achtes Kind von Johann und Anna Hofer auf dem Rettenegg-Gut in Filzmoos das Licht der Welt. "''Anna Hofer verstarb bereits am [[11. Mai]] [[1910]] an Kindbettfieber''"<ref>Passrugger,Barbara, Hartes Brot, Wien, [[1989]], Seite 8f</ref> <ref> Fath, Traude; Fath, Wolfgang (Hrsg): ''Kindheit in alter Zeit'', Wien u. a., 2006, Seite 159</ref>, im Alter von noch nicht ganz 29 Jahren<ref>[https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/filzmoos/TFBVI/?pg=211 Taufbuch der Pfarre Filzmoos, Band VI, S. 160.]</ref>. Barbara wuchs daher bei einer Ziehmutter, der verwitweten Bäuerin Maria Salchegger, im Kreise von sieben, großteils älteren, Ziehgeschwistern auf dem Oberhof auf. Ihr Vater bewirtschaftete das Rettenegg-Gut zusammen mit seiner Schwiegermutter, heiratete jedoch nicht wieder. Er zahlte auch keine Unterstützung für seine Tochter.

	Barbara musste schon in der Kindheit und der Jugend auf dem Oberhof im Stall und auf den Feldern mithelfen. Als Kind durfte sie bei ihrer Ziehmutter im Schlafzimmer schlafen, später in der so genannten Mädgekammer. Barbara verließ den Oberhof als Kind nur selten, außer um zur Schule zu gehen - (von [[1916]] bis [[1924]]<ref>Passrugger, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 42</ref>) - "''Ein jedes Kind, das zur damaligen Zeit während des Schuljahres das vierzehnte Lebensjahr beendete, mußte am Geburtstag aus der Schule austreten. So wußte auch ich, daß ich nach dem [[1. Mai]] nicht mehr zur Schule gehen durfte. Ich ging aber [...] mit dem Gedanken um, ob ich etwa nicht doch bis zu den Sommerferien weiter in die Schule gehen dürfe. Ich fragte und bat meine Mutter und sie erlaubte es mir. [...] Aber da mußte doch vor allem der Herr Oberlehrer gefragt werden, und der erlaubt es nicht. Er sagt, daß wieder so viele Schulanfänger seien und daß ich immer sehr gut und viel gelernt habe. Es reiche schon für meinen weiteren Lebensweg.<ref>Fath, Traude; Fath, Wolfgang (Hrsg): ''Kindheit in alter Zeit'', Wien u.a., 2006, Seite 166</ref> - oder zum sonn- und feiertäglichen Kirchgang.''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989]]</ref>		Barbara musste schon in der Kindheit und der Jugend auf dem Oberhof im Stall und auf den Feldern mithelfen. Als Kind durfte sie bei ihrer Ziehmutter im Schlafzimmer schlafen, später in der so genannten Mädgekammer. Barbara verließ den Oberhof als Kind nur selten, außer um zur Schule zu gehen - (von [[1916]] bis [[1924]]<ref>Passrugger, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 42</ref>) - "''Ein jedes Kind, das zur damaligen Zeit während des Schuljahres das vierzehnte Lebensjahr beendete, mußte am Geburtstag aus der Schule austreten. So wußte auch ich, daß ich nach dem [[1. Mai]] nicht mehr zur Schule gehen durfte. Ich ging aber [...] mit dem Gedanken um, ob ich etwa nicht doch bis zu den Sommerferien weiter in die Schule gehen dürfe. Ich fragte und bat meine Mutter und sie erlaubte es mir. [...] Aber da mußte doch vor allem der Herr Oberlehrer gefragt werden, und der erlaubt es nicht. Er sagt, daß wieder so viele Schulanfänger seien und daß ich immer sehr gut und viel gelernt habe. Es reiche schon für meinen weiteren Lebensweg.<ref>Fath, Traude; Fath, Wolfgang (Hrsg): ''Kindheit in alter Zeit'', Wien u. a., 2006, Seite 166</ref> - oder zum sonn- und feiertäglichen Kirchgang.''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989]]</ref>

	Nach der Hofübergabe an den ältesten Sohn der Ziehmutter, musste Barbara den Oberhof verlassen und siedelte mit ihrer Ziehmutter und den Ziehgeschwistern Georg, Anna und Anton in das Bögrein um. "''Barbaras Ziehmutter verschied in der Nacht vom [[6. Jänner\|6.]] auf den [[7. Jänner]] [[1931]] an Brustkrebs''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989, Seite 106ff</ref>.		Nach der Hofübergabe an den ältesten Sohn der Ziehmutter, musste Barbara den Oberhof verlassen und siedelte mit ihrer Ziehmutter und den Ziehgeschwistern Georg, Anna und Anton in das Bögrein um. "''Barbaras Ziehmutter verschied in der Nacht vom [[6. Jänner\|6.]] auf den [[7. Jänner]] [[1931]] an Brustkrebs''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989, Seite 106ff</ref>.
Zeile 35:		Zeile 35:

	== Literatur ==		== Literatur ==
	* Fath, Traude und Wolfgang (Hrsg), ''Kindheit in alter Zeit'', Wien u.a., 2006		* Fath, Traude und Wolfgang (Hrsg), ''Kindheit in alter Zeit'', Wien u. a., 2006
	* Passrugger, Barbara, ''Hartes Brot - aus dem Leben einer Bergbäuerin'', Wien, 1989		* Passrugger, Barbara, ''Hartes Brot - aus dem Leben einer Bergbäuerin'', Wien, 1989
	* Passrugger, Barbara, ''Steiler Hang'', Wien, 1993		* Passrugger, Barbara, ''Steiler Hang'', Wien, 1993

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Zweiten Weltkrieg“ durch „Zweiten Weltkrieg“

2022-02-13T15:22:16Z

Textersetzung - „Zweiten Weltkrieg“ durch „Zweiten Weltkrieg“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2022, 16:22 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:

	=== Jugend und Übernahme des Haidegg-Gutes ===		=== Jugend und Übernahme des Haidegg-Gutes ===
	In ihrer Jugend arbeitete Barbara zunächst noch auf dem Gut ihrer Ziehmutter, später als [[Senner]]in in [[Radstadt]]. Anschließend folgte ein Besuch der Haushaltungsschule. Die dort erworbenen Fähigkeiten kamen Barbara zu Gute, als sie nach dem [[~~Zweiter Weltkrieg\|~~Zweiten Weltkrieg]] und dem Tod ihres Vaters [[1941]] das Haidegg-Gut auf Wunsch ihrer Brüder von denen zwei im Krieg bzw. kurz nach Kriegsende verstarben (Florian verschied [[1943]], Stefan [[1947]]), in einem wirtschaftlich verwahrlosten Zustand übernahm und mühsam aufbauen musste.		In ihrer Jugend arbeitete Barbara zunächst noch auf dem Gut ihrer Ziehmutter, später als [[Senner]]in in [[Radstadt]]. Anschließend folgte ein Besuch der Haushaltungsschule. Die dort erworbenen Fähigkeiten kamen Barbara zu Gute, als sie nach dem [[Zweiten Weltkrieg]] und dem Tod ihres Vaters [[1941]] das Haidegg-Gut auf Wunsch ihrer Brüder von denen zwei im Krieg bzw. kurz nach Kriegsende verstarben (Florian verschied [[1943]], Stefan [[1947]]), in einem wirtschaftlich verwahrlosten Zustand übernahm und mühsam aufbauen musste.

	Während des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] war Barbara noch zu jung, um alles bewusst mitzuerleben. Aber der Zweite Weltkrieg betraf nun auch sie. "''Ihr Verlobter Rupert fiel Anfang September [[1941]], kurz nachdem sich die beiden im Sommer noch in Filzmoos persönlich getroffen hatten. Barbaras Vater verschied wenige Tage später''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989, Seite 147</ref> <ref>Passrugger, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 90</ref>.		Während des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] war Barbara noch zu jung, um alles bewusst mitzuerleben. Aber der Zweite Weltkrieg betraf nun auch sie. "''Ihr Verlobter Rupert fiel Anfang September [[1941]], kurz nachdem sich die beiden im Sommer noch in Filzmoos persönlich getroffen hatten. Barbaras Vater verschied wenige Tage später''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989, Seite 147</ref> <ref>Passrugger, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 90</ref>.

Peter Krackowizer: Textersetzung - „==== Einzelnachweise ====“ durch „== Einzelnachweise ==“

2021-07-21T11:50:23Z

Textersetzung - „==== Einzelnachweise ====“ durch „== Einzelnachweise ==“

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juli 2021, 12:50 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	== Quellen ==		== Quellen ==
	* Siehe Literatur		* Siehe Literatur
	==== Einzelnachweise ====		== Einzelnachweise ==
	<references/>		<references/>

T schaible am 17. Januar 2021 um 02:33 Uhr

2021-01-17T02:33:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Januar 2021, 03:33 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Barbara Passrugger''' (* [[2. Mai]] [[1910]] in [[Filzmoos]]; † [[8. August]] [[2001]] ebenda), geborene Hofer, war eine Bergbäuerin, welche im Alter Schriftstellerin wurde und sich auf diesem Weg zu einer Persönlichkeit von Filzmoos entwickelte.		'''Barbara Passrugger''' (* [[2. Mai]] [[1910]] in [[Filzmoos]]; † [[8. August]] [[2001]] ebenda), geborene Hofer, war eine Bergbäuerin, welche im Alter Schriftstellerin wurde und sich auf diesem Weg zu einer Persönlichkeit von Filzmoos entwickelte.

	== Leben ==		== Leben ==
	=== Kindheit ===		=== Kindheit ===
	>Barbara erblickte am [[2. Mai]] [[1910]] als achtes Kind von Johann und Anna Hofer auf dem Rettenegg-Gut in Filzmoos das Licht der Welt. "''Anna Hofer verstarb bereits am [[11. Mai]] [[1910]] an Kindbettfieber''"<ref>Passrugger,Barbara, Hartes Brot, Wien, [[1989]], Seite 8f</ref> <ref> Fath, Traude; Fath, Wolfgang (Hrsg): ''Kindheit in alter Zeit'', Wien u. a., 2006, Seite 159</ref>, im Alter von noch nicht ganz 29 Jahren <ref>https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/filzmoos/TFBVI/?pg=211</ref> . Barbara wuchs daher bei einer Ziehmutter, der verwitweten Bäuerin Maria Salchegger, im Kreise von sieben, großteils älteren, Ziehgeschwistern auf dem Oberhof auf. Ihr Vater bewirtschaftete das Rettenegg-Gut zusammen mit seiner Schwiegermutter, heiratete jedoch nicht wieder. Er zahlte auch keine Unterstützung für seine Tochter.		>Barbara erblickte am [[2. Mai]] [[1910]] als achtes Kind von Johann und Anna Hofer auf dem Rettenegg-Gut in Filzmoos das Licht der Welt. "''Anna Hofer verstarb bereits am [[11. Mai]] [[1910]] an Kindbettfieber''"<ref>Passrugger,Barbara, Hartes Brot, Wien, [[1989]], Seite 8f</ref> <ref> Fath, Traude; Fath, Wolfgang (Hrsg): ''Kindheit in alter Zeit'', Wien u. a., 2006, Seite 159</ref>, im Alter von noch nicht ganz 29 Jahren<ref>[https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/filzmoos/TFBVI/?pg=211 Taufbuch der Pfarre Filzmoos, Band VI, S. 160.]</ref>. Barbara wuchs daher bei einer Ziehmutter, der verwitweten Bäuerin Maria Salchegger, im Kreise von sieben, großteils älteren, Ziehgeschwistern auf dem Oberhof auf. Ihr Vater bewirtschaftete das Rettenegg-Gut zusammen mit seiner Schwiegermutter, heiratete jedoch nicht wieder. Er zahlte auch keine Unterstützung für seine Tochter.

	Barbara musste schon in der Kindheit und der Jugend auf dem Oberhof im Stall und auf den Feldern mithelfen. Als Kind durfte sie bei ihrer Ziehmutter im Schlafzimmer schlafen, später in der so genannten Mädgekammer. Barbara verließ den Oberhof als Kind nur selten, außer um zur Schule zu gehen - (von [[1916]] bis [[1924]]<ref>Passrugger, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 42</ref>) - "''Ein jedes Kind, das zur damaligen Zeit während des Schuljahres das vierzehnte Lebensjahr beendete, mußte am Geburtstag aus der Schule austreten. So wußte auch ich, daß ich nach dem [[1. Mai]] nicht mehr zur Schule gehen durfte. Ich ging aber [...] mit dem Gedanken um, ob ich etwa nicht doch bis zu den Sommerferien weiter in die Schule gehen dürfe. Ich fragte und bat meine Mutter und sie erlaubte es mir. [...] Aber da mußte doch vor allem der Herr Oberlehrer gefragt werden, und der erlaubt es nicht. Er sagt, daß wieder so viele Schulanfänger seien und daß ich immer sehr gut und viel gelernt habe. Es reiche schon für meinen weiteren Lebensweg.<ref>Fath, Traude; Fath, Wolfgang (Hrsg): ''Kindheit in alter Zeit'', Wien u.a., 2006, Seite 166</ref> - oder zum sonn- und feiertäglichen Kirchgang.''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989]]</ref>.		Barbara musste schon in der Kindheit und der Jugend auf dem Oberhof im Stall und auf den Feldern mithelfen. Als Kind durfte sie bei ihrer Ziehmutter im Schlafzimmer schlafen, später in der so genannten Mädgekammer. Barbara verließ den Oberhof als Kind nur selten, außer um zur Schule zu gehen - (von [[1916]] bis [[1924]]<ref>Passrugger, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 42</ref>) - "''Ein jedes Kind, das zur damaligen Zeit während des Schuljahres das vierzehnte Lebensjahr beendete, mußte am Geburtstag aus der Schule austreten. So wußte auch ich, daß ich nach dem [[1. Mai]] nicht mehr zur Schule gehen durfte. Ich ging aber [...] mit dem Gedanken um, ob ich etwa nicht doch bis zu den Sommerferien weiter in die Schule gehen dürfe. Ich fragte und bat meine Mutter und sie erlaubte es mir. [...] Aber da mußte doch vor allem der Herr Oberlehrer gefragt werden, und der erlaubt es nicht. Er sagt, daß wieder so viele Schulanfänger seien und daß ich immer sehr gut und viel gelernt habe. Es reiche schon für meinen weiteren Lebensweg.<ref>Fath, Traude; Fath, Wolfgang (Hrsg): ''Kindheit in alter Zeit'', Wien u.a., 2006, Seite 166</ref> - oder zum sonn- und feiertäglichen Kirchgang.''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989]]</ref>

	Nach der Hofübergabe an den ältesten Sohn der Ziehmutter, musste Barbara den Oberhof verlassen und siedelte mit ihrer Ziehmutter und den Ziehgeschwistern Georg, Anna und Anton in das Bögrein um. "''Barbaras Ziehmutter verschied in der Nacht vom [[6. Jänner\|6.]] auf den [[7. Jänner]] [[1931]] an Brustkrebs''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989, Seite 106ff</ref>.		Nach der Hofübergabe an den ältesten Sohn der Ziehmutter, musste Barbara den Oberhof verlassen und siedelte mit ihrer Ziehmutter und den Ziehgeschwistern Georg, Anna und Anton in das Bögrein um. "''Barbaras Ziehmutter verschied in der Nacht vom [[6. Jänner\|6.]] auf den [[7. Jänner]] [[1931]] an Brustkrebs''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989, Seite 106ff</ref>.

	=== Jugend und Übernahme des Haidegg-Gutes ===		=== Jugend und Übernahme des Haidegg-Gutes ===
	In ihrer Jugend arbeitete Barbara zunächst noch auf dem Gut ihrer Ziehmutter, später als [[Senner]]in in [[Radstadt]]. Anschließend folgte ein Besuch der Haushaltungsschule. Die dort erworbenen Fähigkeiten kamen Barbara zu Gute, als sie nach dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] und dem Tod ihres Vaters [[1941]] das Haidegg-Gut auf Wunsch ihrer Brüder von denen zwei im Krieg bzw. kurz nach Kriegsende verstarben (Florian verschied [[1943]], Stefan [[1947]]), in einem wirtschaftlich verwahrlosten Zustand übernahm und mühsam aufbauen musste.		In ihrer Jugend arbeitete Barbara zunächst noch auf dem Gut ihrer Ziehmutter, später als [[Senner]]in in [[Radstadt]]. Anschließend folgte ein Besuch der Haushaltungsschule. Die dort erworbenen Fähigkeiten kamen Barbara zu Gute, als sie nach dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] und dem Tod ihres Vaters [[1941]] das Haidegg-Gut auf Wunsch ihrer Brüder von denen zwei im Krieg bzw. kurz nach Kriegsende verstarben (Florian verschied [[1943]], Stefan [[1947]]), in einem wirtschaftlich verwahrlosten Zustand übernahm und mühsam aufbauen musste.

	Während des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] war Barbara noch zu jung, um alles bewusst mitzuerleben. Aber der Zweite Weltkrieg betraf nun auch sie. "''Ihr Verlobter Rupert fiel Anfang September [[1941]], kurz nachdem sich die beiden im Sommer noch in Filzmoos persönlich getroffen hatten. Barbaras Vater verschied wenige Tage später''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989, Seite 147</ref> <ref>Passrugger, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 90</ref>.		Während des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] war Barbara noch zu jung, um alles bewusst mitzuerleben. Aber der Zweite Weltkrieg betraf nun auch sie. "''Ihr Verlobter Rupert fiel Anfang September [[1941]], kurz nachdem sich die beiden im Sommer noch in Filzmoos persönlich getroffen hatten. Barbaras Vater verschied wenige Tage später''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989, Seite 147</ref> <ref>Passrugger, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 90</ref>.
Zeile 19:		Zeile 19:

	=== Ehe ===		=== Ehe ===
	Am [[21. Oktober]] [[1946]] heiratete Barbara auf Empfehlung einer Freundin - "''Du, ich weiß dir einen ganz tüchtigen Bauern. Der trinkt nicht, der raucht nicht und von der Bauernarbeit versteht er etwas''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989, Seite 164</ref> - Johann Passrugger. Er war ein "Zuagroasta" aus [[Großarl]] und zeit seines Lebens nicht in Filzmoos integriert. Nur selten kam er unter die Leute und verbot auch den Kinder mit den Nachbarskinder Kontakte zu knüpfen. Der unglücklich verlaufenden Ehe entsprangen fünf Kinder (zwei Söhne und drei Töchter). Barbara brachte einen Sohn aus einer vorigen Beziehung mit in die Ehe.		Am [[21. Oktober]] [[1946]] heiratete Barbara auf Empfehlung einer Freundin - "''Du, ich weiß dir einen ganz tüchtigen Bauern. Der trinkt nicht, der raucht nicht und von der Bauernarbeit versteht er etwas''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989, Seite 164</ref> - Johann Passrugger. Er war ein "Zuagroasta" aus [[Großarl]] und zeit seines Lebens nicht in Filzmoos integriert. Nur selten kam er unter die Leute und verbot auch den Kinder mit den Nachbarskinder Kontakte zu knüpfen. Der unglücklich verlaufenden Ehe entsprangen fünf Kinder (zwei Söhne und drei Töchter). Barbara brachte einen Sohn aus einer vorigen Beziehung mit in die Ehe.
	[[Datei:Grab und Grabinschrift von Barbara Passrugger in Filzmoos.jpg\|thumb\|Grab und Grabinschrift von Barbara Passrugger in Filzmoos]]		[[Datei:Grab und Grabinschrift von Barbara Passrugger in Filzmoos.jpg\|thumb\|Grab und Grabinschrift von Barbara Passrugger in Filzmoos]]
	=== Abschied vom Haidegg-Gut und Arbeit als Schriftstellerin ===		=== Abschied vom Haidegg-Gut und Arbeit als Schriftstellerin ===
	[[1983]] verließ Johann Passrugger das Haidegg-Gut. Sein ältester Sohn Johann übernahm es [[1987]]. Barbara führte ihm den Haushalt. Anfangs lebten die beiden friedlich unter einem Dach. Doch [[1993]] kam es zu Problemen. Barbara erfuhr, dass sie angeblich ihre Stromrechnung nicht bezahlt hatte. Sie weigerte sich den offenen Betrag zu begleichen. Kurzerhand drehte ihr ältester Sohn den Strom ab.		[[1983]] verließ Johann Passrugger das Haidegg-Gut. Sein ältester Sohn Johann übernahm es [[1987]]. Barbara führte ihm den Haushalt. Anfangs lebten die beiden friedlich unter einem Dach. Doch [[1993]] kam es zu Problemen. Barbara erfuhr, dass sie angeblich ihre Stromrechnung nicht bezahlt hatte. Sie weigerte sich den offenen Betrag zu begleichen. Kurzerhand drehte ihr ältester Sohn den Strom ab.

	"''Der Anwalt war krank und hat sich erst Wochen später Zeit genommen um meinen Sohn und mich persönlich zu beraten. Er hat uns mitgeteilt das Hans im Unrecht wäre. Laut Übergabevertrag beinhalte das Wohnrecht auch den Stromverbrauch und das Recht in der Küche zu kochen''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 116ff</ref>.		"''Der Anwalt war krank und hat sich erst Wochen später Zeit genommen um meinen Sohn und mich persönlich zu beraten. Er hat uns mitgeteilt das Hans im Unrecht wäre. Laut Übergabevertrag beinhalte das Wohnrecht auch den Stromverbrauch und das Recht in der Küche zu kochen''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 116ff</ref>.

	Barbara zog daraufhin in eine Wohnung im Dorf und betrat das Haidegg-Gut nie wieder. Sie widmete sich dem Schreiben ihrer Bücher, dem Beantworten der Fan-Post, dem Halten von Lesungen in aller Welt sowie dem Lesen von Büchern und Zeitschriften. Aufgrund von gesundheitlichen Problemen musste Barbara ihre Hobbys Skilaufen und Bergsteigen im Alter weitestgehend einschränken.		Barbara zog daraufhin in eine Wohnung im Dorf und betrat das Haidegg-Gut nie wieder. Sie widmete sich dem Schreiben ihrer Bücher, dem Beantworten der Fan-Post, dem Halten von Lesungen in aller Welt sowie dem Lesen von Büchern und Zeitschriften. Aufgrund von gesundheitlichen Problemen musste Barbara ihre Hobbys Skilaufen und Bergsteigen im Alter weitestgehend einschränken.

	"''Johann Passrugger verstarb am [[3. Jänner]] [[1996]] im 87. Lebensjahr. Und vermachte seinen Körper der Anatomie in Innsbruck''"<ref>~~dPassrugger~~, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 146f</ref>.		"''Johann Passrugger verstarb am [[3. Jänner]] [[1996]] im 87. Lebensjahr. Und vermachte seinen Körper der Anatomie in Innsbruck''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 146f</ref>.

	Barbara nahm [[1996]] ihren Mädchennamen "Hofer" wieder an: "''Ich überlegte, warum mir der Name Passrugger verleidet war. Einerseits war meine Ehe nicht besonders glücklich, andererseits haben meine Söhne keine Kinder, die diesen Namen weiter tragen würden. Dann wird er oft falsch geschrieben, das ärgert mich und in Filzmoos gibt es außer meinem Sohn auf dem Haidegg keine Passrugger mehr''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 188</ref>.		Barbara nahm [[1996]] ihren Mädchennamen "Hofer" wieder an: "''Ich überlegte, warum mir der Name Passrugger verleidet war. Einerseits war meine Ehe nicht besonders glücklich, andererseits haben meine Söhne keine Kinder, die diesen Namen weiter tragen würden. Dann wird er oft falsch geschrieben, das ärgert mich und in Filzmoos gibt es außer meinem Sohn auf dem Haidegg keine Passrugger mehr''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 188</ref>.

	Barbara Passrugger verstarb am 8. August 2001 in Filzmoos an einem Schlaganfall<ref>http://lists.biblio.at/pipermail/biblio-forum/2001/000240.html</ref> und fand ihre letzte Ruhestätte ebendort.<ref>http://www.wienerzeitung.at/nachrichten/english_news/203093_Writer-Barbara-Passrugger-has-died.html</ref>		Barbara Passrugger verstarb am 8. August 2001 in Filzmoos an einem Schlaganfall<ref>[http://lists.biblio.at/pipermail/biblio-forum/2001/000240.html biblio.at am 9. August 2001]</ref> und fand ihre letzte Ruhestätte ebendort.<ref>[http://www.wienerzeitung.at/nachrichten/english_news/203093_Writer-Barbara-Passrugger-has-died.html Wiener Zeitung online vom 13. August 2001, update am 14. April 2005: ''Writer Barbara Passrugger has died'']</ref>

	== Literatur ==		== Literatur ==
	* Fath, Traude und Wolfgang (Hrsg), ''Kindheit in alter Zeit'', Wien u.a., 2006		* Fath, Traude und Wolfgang (Hrsg), ''Kindheit in alter Zeit'', Wien u.a., 2006
	* Passrugger, Barbara, ''Hartes Brot - aus dem Leben einer Bergbäuerin'', Wien, 1989		* Passrugger, Barbara, ''Hartes Brot - aus dem Leben einer Bergbäuerin'', Wien, 1989
	* Passrugger, Barbara, ''Steiler Hang'', Wien, 1993		* Passrugger, Barbara, ''Steiler Hang'', Wien, 1993
	* Passrugger, Barbara, ''Die Berge - Meine Lebenswelt'', Wien, 1994		* Passrugger, Barbara, ''Die Berge - Meine Lebenswelt'', Wien, 1994
	* Passrugger, Barbara, ''Mein neues Leben'', Wien, 1998		* Passrugger, Barbara, ''Mein neues Leben'', Wien, 1998

			== Dokumentarfilm ==
			Über ihr Leben drehte der deutsche Dokumentarfilmer Christoph Felder [[1998]] den Film ''Die Gipfelstürmerin - Barbara Passrugger-Hofer''<ref>[https://www.crew-united.com/de/Die-Gipfelstuermerin-Barbara-Passrugger-Hofer__50401.html https://www.crew-united.com]</ref>.

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [http://lists.biblio.at/pipermail/biblio-forum/2001/000240.html Weblink zu Barbara Passruggers Todesdatum]		* [http://lists.biblio.at/pipermail/biblio-forum/2001/000240.html Weblink zu Barbara Passruggers Todesdatum]
	* [http://www.onlinefilm.org/de_DE/film/39480 Weitere Informationen über Barbara Passrugger, ein Video von Christoph Felder, aus dem Jahr 1998]		* [http://www.onlinefilm.org/de_DE/film/39480 Weitere Informationen über Barbara Passrugger, ein Video von Christoph Felder, aus dem Jahr 1998]

	== Quellen ==		== Quellen ==
	* Siehe Literatur		* Siehe Literatur

	==== Einzelnachweise ====		==== Einzelnachweise ====
	<references/>		<references/>

	{{SORTIERUNG: ~~Passruger~~, Barbara}}		{{SORTIERUNG:Passrugger, Barbara}}
	[[Kategorie:Person]]		[[Kategorie:Person]]
	[[Kategorie:Person (Geschichte)]]		[[Kategorie:Person (Geschichte)]]
	[[Kategorie:Geschichte (Person)]]		[[Kategorie:Geschichte (Person)]]
			[[Kategorie:Person (Alpinismus)]]
	[[Kategorie:Person (Kunst)]]		[[Kategorie:Person (Kunst)]]
	[[Kategorie:Kultur und Bildung]]		[[Kategorie:Kultur und Bildung]]

T schaible: /* Jugend und Übernahme des Haidegg-Gutes */

2021-01-17T02:09:21Z

Jugend und Übernahme des Haidegg-Gutes

← Nächstältere Version		Version vom 17. Januar 2021, 03:09 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	In ihrer Jugend arbeitete Barbara zunächst noch auf dem Gut ihrer Ziehmutter, später als [[Senner]]in in [[Radstadt]]. Anschließend folgte ein Besuch der Haushaltungsschule. Die dort erworbenen Fähigkeiten kamen Barbara zu Gute, als sie nach dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] und dem Tod ihres Vaters [[1941]] das Haidegg-Gut auf Wunsch ihrer Brüder von denen zwei im Krieg bzw. kurz nach Kriegsende verstarben (Florian verschied [[1943]], Stefan [[1947]]), in einem wirtschaftlich verwahrlosten Zustand übernahm und mühsam aufbauen musste.		In ihrer Jugend arbeitete Barbara zunächst noch auf dem Gut ihrer Ziehmutter, später als [[Senner]]in in [[Radstadt]]. Anschließend folgte ein Besuch der Haushaltungsschule. Die dort erworbenen Fähigkeiten kamen Barbara zu Gute, als sie nach dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] und dem Tod ihres Vaters [[1941]] das Haidegg-Gut auf Wunsch ihrer Brüder von denen zwei im Krieg bzw. kurz nach Kriegsende verstarben (Florian verschied [[1943]], Stefan [[1947]]), in einem wirtschaftlich verwahrlosten Zustand übernahm und mühsam aufbauen musste.

	Während des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] war Barbara noch zu jung, um alles bewusst mitzuerleben. Aber der Zweite Weltkrieg betraf nun auch sie. "''Ihr Verlobter Rupert fiel Anfang September [[1941]], kurz nachdem sich die beiden im Sommer noch in Filzmoos persönlich getroffen hatten. Barbaras Vater verschied wenige Tage später''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989, Seite 147</ref> <ref>~~dPassrugger~~, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 90</ref>.		Während des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] war Barbara noch zu jung, um alles bewusst mitzuerleben. Aber der Zweite Weltkrieg betraf nun auch sie. "''Ihr Verlobter Rupert fiel Anfang September [[1941]], kurz nachdem sich die beiden im Sommer noch in Filzmoos persönlich getroffen hatten. Barbaras Vater verschied wenige Tage später''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989, Seite 147</ref> <ref>Passrugger, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 90</ref>.

	[[1944]] wurde Barbaras außerehelicher Sohn Franz geboren. Sein Vater, ebenfalls ein Rupert mit Namen (nicht zu verwechseln mit Barbaras Verlobten) war bereits verheiratet. Und hatte zudem noch zwei weitere Kinder mit anderen Frauen. Barbara meinte daraufhin: "''Brauchst dich nicht kümmern ums Kind, brauchst nichts zahlen. Aber das Kind gehört nur mir alleine''"<ref>Passrugger,Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1998, Seite 151f</ref>.		[[1944]] wurde Barbaras außerehelicher Sohn Franz geboren. Sein Vater, ebenfalls ein Rupert mit Namen (nicht zu verwechseln mit Barbaras Verlobten) war bereits verheiratet. Und hatte zudem noch zwei weitere Kinder mit anderen Frauen. Barbara meinte daraufhin: "''Brauchst dich nicht kümmern ums Kind, brauchst nichts zahlen. Aber das Kind gehört nur mir alleine''"<ref>Passrugger,Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1998, Seite 151f</ref>.

Andrea1984: /* Kindheit */ link ergänzt

2021-01-16T16:01:46Z

Kindheit: link ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 16. Januar 2021, 17:01 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	== Leben ==		== Leben ==
	=== Kindheit ===		=== Kindheit ===
	Barbara erblickte am [[2. Mai]] [[1910]] als achtes Kind von Johann und Anna Hofer auf dem Rettenegg-Gut in Filzmoos das Licht der Welt. "''Anna Hofer verstarb bereits am [[11. Mai]] [[1910]] an Kindbettfieber''"<ref>Passrugger,Barbara, Hartes Brot, Wien, [[1989]], Seite 8f</ref> <ref> Fath, Traude; Fath, Wolfgang (Hrsg): ''Kindheit in alter Zeit'', Wien u. a., 2006, Seite 159</ref>. Barbara wuchs daher bei einer Ziehmutter, der verwitweten Bäuerin Maria Salchegger, im Kreise von sieben, großteils älteren, Ziehgeschwistern auf dem Oberhof auf. Ihr Vater bewirtschaftete das Rettenegg-Gut zusammen mit seiner Schwiegermutter, heiratete jedoch nicht wieder. Er zahlte auch keine Unterstützung für seine Tochter.		>Barbara erblickte am [[2. Mai]] [[1910]] als achtes Kind von Johann und Anna Hofer auf dem Rettenegg-Gut in Filzmoos das Licht der Welt. "''Anna Hofer verstarb bereits am [[11. Mai]] [[1910]] an Kindbettfieber''"<ref>Passrugger,Barbara, Hartes Brot, Wien, [[1989]], Seite 8f</ref> <ref> Fath, Traude; Fath, Wolfgang (Hrsg): ''Kindheit in alter Zeit'', Wien u. a., 2006, Seite 159</ref>, im Alter von noch nicht ganz 29 Jahren <ref>https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/filzmoos/TFBVI/?pg=211</ref> . Barbara wuchs daher bei einer Ziehmutter, der verwitweten Bäuerin Maria Salchegger, im Kreise von sieben, großteils älteren, Ziehgeschwistern auf dem Oberhof auf. Ihr Vater bewirtschaftete das Rettenegg-Gut zusammen mit seiner Schwiegermutter, heiratete jedoch nicht wieder. Er zahlte auch keine Unterstützung für seine Tochter.

	Barbara musste schon in der Kindheit und der Jugend auf dem Oberhof im Stall und auf den Feldern mithelfen. Als Kind durfte sie bei ihrer Ziehmutter im Schlafzimmer schlafen, später in der so genannten Mädgekammer. Barbara verließ den Oberhof als Kind nur selten, außer um zur Schule zu gehen - (von [[1916]] bis [[1924]]<ref>Passrugger, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 42</ref>) - "''Ein jedes Kind, das zur damaligen Zeit während des Schuljahres das vierzehnte Lebensjahr beendete, mußte am Geburtstag aus der Schule austreten. So wußte auch ich, daß ich nach dem [[1. Mai]] nicht mehr zur Schule gehen durfte. Ich ging aber [...] mit dem Gedanken um, ob ich etwa nicht doch bis zu den Sommerferien weiter in die Schule gehen dürfe. Ich fragte und bat meine Mutter und sie erlaubte es mir. [...] Aber da mußte doch vor allem der Herr Oberlehrer gefragt werden, und der erlaubt es nicht. Er sagt, daß wieder so viele Schulanfänger seien und daß ich immer sehr gut und viel gelernt habe. Es reiche schon für meinen weiteren Lebensweg.<ref>Fath, Traude; Fath, Wolfgang (Hrsg): ''Kindheit in alter Zeit'', Wien u.a., 2006, Seite 166</ref> - oder zum sonn- und feiertäglichen Kirchgang.''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989]]</ref>.		Barbara musste schon in der Kindheit und der Jugend auf dem Oberhof im Stall und auf den Feldern mithelfen. Als Kind durfte sie bei ihrer Ziehmutter im Schlafzimmer schlafen, später in der so genannten Mädgekammer. Barbara verließ den Oberhof als Kind nur selten, außer um zur Schule zu gehen - (von [[1916]] bis [[1924]]<ref>Passrugger, Barbara: ''Mein neues Leben'', Wien, 1998, Seite 42</ref>) - "''Ein jedes Kind, das zur damaligen Zeit während des Schuljahres das vierzehnte Lebensjahr beendete, mußte am Geburtstag aus der Schule austreten. So wußte auch ich, daß ich nach dem [[1. Mai]] nicht mehr zur Schule gehen durfte. Ich ging aber [...] mit dem Gedanken um, ob ich etwa nicht doch bis zu den Sommerferien weiter in die Schule gehen dürfe. Ich fragte und bat meine Mutter und sie erlaubte es mir. [...] Aber da mußte doch vor allem der Herr Oberlehrer gefragt werden, und der erlaubt es nicht. Er sagt, daß wieder so viele Schulanfänger seien und daß ich immer sehr gut und viel gelernt habe. Es reiche schon für meinen weiteren Lebensweg.<ref>Fath, Traude; Fath, Wolfgang (Hrsg): ''Kindheit in alter Zeit'', Wien u.a., 2006, Seite 166</ref> - oder zum sonn- und feiertäglichen Kirchgang.''"<ref>Passrugger, Barbara: ''Hartes Brot'', Wien, 1989]]</ref>.

Peter Krackowizer am 16. Januar 2021 um 08:25 Uhr

2021-01-16T08:25:02Z

Änderungen zeigen

Werner100359: /* Weblinks */

2020-10-07T18:30:31Z

Weblinks

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2020, 19:30 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:
	{{SORTIERUNG: Passruger, Barbara}}		{{SORTIERUNG: Passruger, Barbara}}
	[[Kategorie:Person]]		[[Kategorie:Person]]
	[[Kategorie:Person (Geschichte)]		[[Kategorie:Person (Geschichte)]]
	[[Kategorie:Geschichte (Person)]]		[[Kategorie:Geschichte (Person)]]
	[[Kategorie:Person (Kunst)]]		[[Kategorie:Person (Kunst)]]
Zeile 63:		Zeile 63:
	[[Kategorie:Buchautor]]		[[Kategorie:Buchautor]]
	[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne]]		[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne]]
			[[Kategorie:Geboren 1910]]
	[[Kategorie:Filzmoos]]		[[Kategorie:Filzmoos]]
	[[Kategorie:Person (Alpinismus)]]		[[Kategorie:Person (Alpinismus)]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Senner“ durch „Senner“

2020-05-10T06:50:47Z

Textersetzung - „Senner“ durch „Senner“

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2020, 07:50 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	== Jugend und Übernahme des Haidegg-Gutes ==		== Jugend und Übernahme des Haidegg-Gutes ==

	In ihrer Jugend arbeitete Barbara zunächst noch auf dem Gut ihrer Ziehmutter, später als ~~Sennerin~~ in [[Radstadt]]. Anschließend folgte ein Besuch der Haushaltungsschule. Die dort erworbenen Fähigkeiten kamen Barbara zu Gute, als sie nach dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] und dem Tod ihres Vaters [[1941]] das Haidegg-Gut auf Wunsch ihrer Brüder von denen zwei im Krieg bzw. kurz nach Kriegsende verstarben (Florian verschied [[1943]], Stefan [[1947]]), in einem wirtschaftlich verwahrlosten Zustand übernahm und mühsam aufbauen musste.		In ihrer Jugend arbeitete Barbara zunächst noch auf dem Gut ihrer Ziehmutter, später als [[Senner]]in in [[Radstadt]]. Anschließend folgte ein Besuch der Haushaltungsschule. Die dort erworbenen Fähigkeiten kamen Barbara zu Gute, als sie nach dem [[Zweiter Weltkrieg\|Zweiten Weltkrieg]] und dem Tod ihres Vaters [[1941]] das Haidegg-Gut auf Wunsch ihrer Brüder von denen zwei im Krieg bzw. kurz nach Kriegsende verstarben (Florian verschied [[1943]], Stefan [[1947]]), in einem wirtschaftlich verwahrlosten Zustand übernahm und mühsam aufbauen musste.

	Während des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] war Barbara noch zu jung, um alles bewusst mitzuerleben. Aber der Zweite Weltkrieg betraf nun auch sie. "''Ihr Verlobter Rupert fiel Anfang September [[1941]], kurz nachdem sich die beiden im Sommer noch in Filzmoos persönlich getroffen hatten. Barbaras Vater verschied wenige Tage später''" <ref>Passrugger,Barbara, ''Hartes Brot'', Wien, [[1989]], Seite 147</ref> <ref>dies., ''Mein neues Leben'', Wien, [[1998]], Seite 90</ref>.		Während des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkriegs]] war Barbara noch zu jung, um alles bewusst mitzuerleben. Aber der Zweite Weltkrieg betraf nun auch sie. "''Ihr Verlobter Rupert fiel Anfang September [[1941]], kurz nachdem sich die beiden im Sommer noch in Filzmoos persönlich getroffen hatten. Barbaras Vater verschied wenige Tage später''" <ref>Passrugger,Barbara, ''Hartes Brot'', Wien, [[1989]], Seite 147</ref> <ref>dies., ''Mein neues Leben'', Wien, [[1998]], Seite 90</ref>.

Peter Krackowizer: Textersetzung - „======== Einzelnachweise ========“ durch „==== Einzelnachweise ====“

2019-10-25T16:16:55Z

Textersetzung - „======== Einzelnachweise ========“ durch „==== Einzelnachweise ====“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2019, 17:16 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:
	* Passrugger, Barbara, ''Mein neues Leben'', Wien, [[1998]]		* Passrugger, Barbara, ''Mein neues Leben'', Wien, [[1998]]

	~~====~~==== Einzelnachweise ~~====~~====		==== Einzelnachweise ====
	<references/>		<references/>