https://wiki.sn.at/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=BaierlmarterlBaierlmarterl - Versionsgeschichte2026-04-24T17:04:43ZVersionsgeschichte dieser Seite in SALZBURGWIKIMediaWiki 1.43.8https://wiki.sn.at/wiki/index.php?title=Baierlmarterl&diff=2502792&oldid=prevPeter Krackowizer: Textersetzung - „Marterl.at“ durch „marterl.at“2025-11-11T18:09:45Z<p>Textersetzung - „Marterl.at“ durch „marterl.at“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. November 2025, 19:09 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Marterltext lautet: <blockquote>Hier an dieser Stelle verunglückte der 28-jährige Jüngling / Leopold Gappmaier, Baierlsohn von Lessach bei der / Holzarbeit am [[9. April]] [[1958]], durch einen Sturz auf einen / Ast und verblutete tödlich. O Herr, gib ihm die ewige Ruhe./ Zu bald schlug uns die Scheidestunde, die deiner Tage Bahn vollbracht./ Die Klage zittert uns vom Munde, lieber Sohn und Bruder gute Nacht./ Zu Früh hat dich der Tod entrissen, von Deinen Lieben Dich getrennt;/ wir fühlen, da wir dich vermissen, wie fest die herbe Wunde brennt</blockquote>. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Marterltext lautet: <blockquote>Hier an dieser Stelle verunglückte der 28-jährige Jüngling / Leopold Gappmaier, Baierlsohn von Lessach bei der / Holzarbeit am [[9. April]] [[1958]], durch einen Sturz auf einen / Ast und verblutete tödlich. O Herr, gib ihm die ewige Ruhe./ Zu bald schlug uns die Scheidestunde, die deiner Tage Bahn vollbracht./ Die Klage zittert uns vom Munde, lieber Sohn und Bruder gute Nacht./ Zu Früh hat dich der Tod entrissen, von Deinen Lieben Dich getrennt;/ wir fühlen, da wir dich vermissen, wie fest die herbe Wunde brennt</blockquote>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Quelle==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Quelle==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.marterl.at/index.php?id=54&no_cache=1&oid=2049#.Xx5YNedCQcA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Marterl</del>.at]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.marterl.at/index.php?id=54&no_cache=1&oid=2049#.Xx5YNedCQcA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marterl</ins>.at]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Lungau]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Lungau]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Lessach]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Lessach]]</div></td></tr>
</table>Peter Krackowizerhttps://wiki.sn.at/wiki/index.php?title=Baierlmarterl&diff=1454233&oldid=prevWerner100359: Die Seite wurde neu angelegt2020-07-27T04:37:28Z<p>Die Seite wurde neu angelegt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Das '''Baierlmarterl''' ist ein [[Marterl]] in der [[Lungau]]er Gemeinde [[Lessach]].<br />
==Geschichte==<br />
Das Marterl wurde [[1997]] durch Malermeister Peter Kröll restauriert, finanziert wurde die Sanierung durch Spenden der Landjugend Lessach. <br />
==Beschreibung==<br />
Das Marterl (0,55 mal 0,55 m) hängt an einer Fichte am Winkelweg . Es ist ein trapezförmiges Holzmarterl aus Fichtenholz mit einemgeschwungenem Dach. Auf der Tafel ist ein Mann über einem abgeschnittenem Holzstamm liegend dargestellt. Darüber sieht man das Auge Gottes, von dem Strahlen Richtung Mann ausgehen. Über dem Kopf des Opfers ist ein schwarzes Kreuz gemalt.<br />
<br />
Der Marterltext lautet: <blockquote>Hier an dieser Stelle verunglückte der 28-jährige Jüngling / Leopold Gappmaier, Baierlsohn von Lessach bei der / Holzarbeit am [[9. April]] [[1958]], durch einen Sturz auf einen / Ast und verblutete tödlich. O Herr, gib ihm die ewige Ruhe./ Zu bald schlug uns die Scheidestunde, die deiner Tage Bahn vollbracht./ Die Klage zittert uns vom Munde, lieber Sohn und Bruder gute Nacht./ Zu Früh hat dich der Tod entrissen, von Deinen Lieben Dich getrennt;/ wir fühlen, da wir dich vermissen, wie fest die herbe Wunde brennt</blockquote>. <br />
==Quelle==<br />
[https://www.marterl.at/index.php?id=54&no_cache=1&oid=2049#.Xx5YNedCQcA Marterl.at]<br />
[[Kategorie:Lungau]]<br />
[[Kategorie:Lessach]]<br />
[[Kategorie:Kultur und Bildung]]<br />
[[Kategorie:Religion]]<br />
[[Kategorie:Kleindenkmal]]<br />
[[Kategorie:Marterl]]<br />
[[Kategorie:religiöses Kleindenkmal]]</div>Werner100359