Authentische Veranlassung - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Benediktiner-Erzabtei St. Peter“ durch „Benediktinererzabtei St. Peter“

2026-02-19T08:56:06Z

Textersetzung - „Benediktiner-Erzabtei St. Peter“ durch „Benediktinererzabtei St. Peter“

← Nächstältere Version		Version vom 19. Februar 2026, 09:56 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Die {{PAGENAME}} ==		== Die {{PAGENAME}} ==
	Lange Zeit glaubte man, die Urheber des Liedes seien [[Zillertal]]er Sänger gewesen. Die Namen der Liedschöpfer waren aber in Vergessenheit geraten. [[1854]] bedurfte es in Salzburg sogar einiger Nachforschungen, um deren Namen zu eruieren. Das [[~~Benediktiner-Erzabtei~~ St. Peter\|Benediktinerstift St. Peter]] erhielt eine Anfrage der Königlich-Preußischen Hofkapelle in Berlin, wer der oder die Schöpfer des Liedes nun tatsächlich gewesen seien. In der Folge verfasste Gruber die "Authentische Veranlassung", in der er die Entstehungsgeschichte festhielt. Der Durchbruch gelang dem "Stille Nacht!"-Lied in seiner Heimat Salzburg erst im Jahr 1866 durch die Aufnahme in ein "offizielles" Kirchenliederbuch<ref>weitere Hintergrundinformation siehe [http://www.stillenacht.at/de/verbreitung_welt.asp. www.stillenacht.at Verbreitung des Liedes]</ref>.		Lange Zeit glaubte man, die Urheber des Liedes seien [[Zillertal]]er Sänger gewesen. Die Namen der Liedschöpfer waren aber in Vergessenheit geraten. [[1854]] bedurfte es in Salzburg sogar einiger Nachforschungen, um deren Namen zu eruieren. Das [[Benediktinererzabtei St. Peter\|Benediktinerstift St. Peter]] erhielt eine Anfrage der Königlich-Preußischen Hofkapelle in Berlin, wer der oder die Schöpfer des Liedes nun tatsächlich gewesen seien. In der Folge verfasste Gruber die "Authentische Veranlassung", in der er die Entstehungsgeschichte festhielt. Der Durchbruch gelang dem "Stille Nacht!"-Lied in seiner Heimat Salzburg erst im Jahr 1866 durch die Aufnahme in ein "offizielles" Kirchenliederbuch<ref>weitere Hintergrundinformation siehe [http://www.stillenacht.at/de/verbreitung_welt.asp. www.stillenacht.at Verbreitung des Liedes]</ref>.

	In der ''Authentischen Veranlassung'' beschrieb Franz Xaver Gruber am [[30. Dezember]] 1854 die Entstehungsgeschichte des Weihnachtsliedes "Stille Nacht! Heilige Nacht!" so: "''Es war am 24. Dezember des Jahres 1818, als der damalige Hilfspriester Herr Joseph Mohr bei der neu errichteten [[Kirche St. Nikola\|Pfarre St. Nicola]] in [[Oberndorf]] bei Salzburg dem Organistendienst vertretenden Franz Gruber (damals zugleich auch Schullehrer in [[Arnsdorf]]) ein Gedicht überreichte, mit dem Ansuchen eine hierauf passende Melodie für zwei Solostimmen samt Chor und für eine Guitarre-Begleitung schreiben zu wollen."'' Gruber überreichte noch am 24. Dezember 1818 dem musikkundigen Mohr seine Komposition. Da diesem das Lied gefiel, wurde es noch am selben Abend im Rahmen der [[Christmette]] gesungen. Mohr sang dabei Tenor und übernahm die Begleitung mit der Gitarre, Gruber sang Bass. Das Lied fand bei der Oberndorfer Bevölkerung, die damals hauptsächlich aus Salzachschiffern und Schiffsbauern bestand, allgemeinen Beifall.		In der ''Authentischen Veranlassung'' beschrieb Franz Xaver Gruber am [[30. Dezember]] 1854 die Entstehungsgeschichte des Weihnachtsliedes "Stille Nacht! Heilige Nacht!" so: "''Es war am 24. Dezember des Jahres 1818, als der damalige Hilfspriester Herr Joseph Mohr bei der neu errichteten [[Kirche St. Nikola\|Pfarre St. Nicola]] in [[Oberndorf]] bei Salzburg dem Organistendienst vertretenden Franz Gruber (damals zugleich auch Schullehrer in [[Arnsdorf]]) ein Gedicht überreichte, mit dem Ansuchen eine hierauf passende Melodie für zwei Solostimmen samt Chor und für eine Guitarre-Begleitung schreiben zu wollen."'' Gruber überreichte noch am 24. Dezember 1818 dem musikkundigen Mohr seine Komposition. Da diesem das Lied gefiel, wurde es noch am selben Abend im Rahmen der [[Christmette]] gesungen. Mohr sang dabei Tenor und übernahm die Begleitung mit der Gitarre, Gruber sang Bass. Das Lied fand bei der Oberndorfer Bevölkerung, die damals hauptsächlich aus Salzachschiffern und Schiffsbauern bestand, allgemeinen Beifall.

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Salzburgwiki“ durch „SALZBURGWIKI“

2024-08-26T20:01:28Z

Textersetzung - „Salzburgwiki“ durch „SALZBURGWIKI“

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2024, 21:01 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:

	== Quelle ==		== Quelle ==
	* Der ~~Salzburgwiki~~-Artikel ''Stille Nacht! Heilige Nacht!‎'' und die dort angeführten Quellen		* Der SALZBURGWIKI-Artikel ''Stille Nacht! Heilige Nacht!‎'' und die dort angeführten Quellen

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

Peter Krackowizer: Textersetzung - „==== Einzelnachweise ====“ durch „== Einzelnachweise ==“

2021-07-21T11:45:32Z

Textersetzung - „==== Einzelnachweise ====“ durch „== Einzelnachweise ==“

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juli 2021, 12:45 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	* Der Salzburgwiki-Artikel ''Stille Nacht! Heilige Nacht!‎'' und die dort angeführten Quellen		* Der Salzburgwiki-Artikel ''Stille Nacht! Heilige Nacht!‎'' und die dort angeführten Quellen

	==== Einzelnachweise ====		== Einzelnachweise ==
	<references/>		<references/>

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Erzstift St. Peter“ durch „Benediktinerstift St. Peter“

2021-03-22T12:05:52Z

Textersetzung - „Erzstift St. Peter“ durch „Benediktinerstift St. Peter“

← Nächstältere Version		Version vom 22. März 2021, 13:05 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Die {{PAGENAME}} ==		== Die {{PAGENAME}} ==
	Lange Zeit glaubte man, die Urheber des Liedes seien [[Zillertal]]er Sänger gewesen. Die Namen der Liedschöpfer waren aber in Vergessenheit geraten. [[1854]] bedurfte es in Salzburg sogar einiger Nachforschungen, um deren Namen zu eruieren. Das [[Benediktiner-Erzabtei St. Peter\|~~Erzstift~~ St. Peter]] erhielt eine Anfrage der Königlich-Preußischen Hofkapelle in Berlin, wer der oder die Schöpfer des Liedes nun tatsächlich gewesen seien. In der Folge verfasste Gruber die "Authentische Veranlassung", in der er die Entstehungsgeschichte festhielt. Der Durchbruch gelang dem "Stille Nacht!"-Lied in seiner Heimat Salzburg erst im Jahr 1866 durch die Aufnahme in ein "offizielles" Kirchenliederbuch<ref>weitere Hintergrundinformation siehe [http://www.stillenacht.at/de/verbreitung_welt.asp. www.stillenacht.at Verbreitung des Liedes]</ref>.		Lange Zeit glaubte man, die Urheber des Liedes seien [[Zillertal]]er Sänger gewesen. Die Namen der Liedschöpfer waren aber in Vergessenheit geraten. [[1854]] bedurfte es in Salzburg sogar einiger Nachforschungen, um deren Namen zu eruieren. Das [[Benediktiner-Erzabtei St. Peter\|Benediktinerstift St. Peter]] erhielt eine Anfrage der Königlich-Preußischen Hofkapelle in Berlin, wer der oder die Schöpfer des Liedes nun tatsächlich gewesen seien. In der Folge verfasste Gruber die "Authentische Veranlassung", in der er die Entstehungsgeschichte festhielt. Der Durchbruch gelang dem "Stille Nacht!"-Lied in seiner Heimat Salzburg erst im Jahr 1866 durch die Aufnahme in ein "offizielles" Kirchenliederbuch<ref>weitere Hintergrundinformation siehe [http://www.stillenacht.at/de/verbreitung_welt.asp. www.stillenacht.at Verbreitung des Liedes]</ref>.

	In der ''Authentischen Veranlassung'' beschrieb Franz Xaver Gruber am [[30. Dezember]] 1854 die Entstehungsgeschichte des Weihnachtsliedes "Stille Nacht! Heilige Nacht!" so: "''Es war am 24. Dezember des Jahres 1818, als der damalige Hilfspriester Herr Joseph Mohr bei der neu errichteten [[Kirche St. Nikola\|Pfarre St. Nicola]] in [[Oberndorf]] bei Salzburg dem Organistendienst vertretenden Franz Gruber (damals zugleich auch Schullehrer in [[Arnsdorf]]) ein Gedicht überreichte, mit dem Ansuchen eine hierauf passende Melodie für zwei Solostimmen samt Chor und für eine Guitarre-Begleitung schreiben zu wollen."'' Gruber überreichte noch am 24. Dezember 1818 dem musikkundigen Mohr seine Komposition. Da diesem das Lied gefiel, wurde es noch am selben Abend im Rahmen der [[Christmette]] gesungen. Mohr sang dabei Tenor und übernahm die Begleitung mit der Gitarre, Gruber sang Bass. Das Lied fand bei der Oberndorfer Bevölkerung, die damals hauptsächlich aus Salzachschiffern und Schiffsbauern bestand, allgemeinen Beifall.		In der ''Authentischen Veranlassung'' beschrieb Franz Xaver Gruber am [[30. Dezember]] 1854 die Entstehungsgeschichte des Weihnachtsliedes "Stille Nacht! Heilige Nacht!" so: "''Es war am 24. Dezember des Jahres 1818, als der damalige Hilfspriester Herr Joseph Mohr bei der neu errichteten [[Kirche St. Nikola\|Pfarre St. Nicola]] in [[Oberndorf]] bei Salzburg dem Organistendienst vertretenden Franz Gruber (damals zugleich auch Schullehrer in [[Arnsdorf]]) ein Gedicht überreichte, mit dem Ansuchen eine hierauf passende Melodie für zwei Solostimmen samt Chor und für eine Guitarre-Begleitung schreiben zu wollen."'' Gruber überreichte noch am 24. Dezember 1818 dem musikkundigen Mohr seine Komposition. Da diesem das Lied gefiel, wurde es noch am selben Abend im Rahmen der [[Christmette]] gesungen. Mohr sang dabei Tenor und übernahm die Begleitung mit der Gitarre, Gruber sang Bass. Das Lied fand bei der Oberndorfer Bevölkerung, die damals hauptsächlich aus Salzachschiffern und Schiffsbauern bestand, allgemeinen Beifall.

Peter Krackowizer: Linkfix

2020-12-25T12:37:15Z

Linkfix

← Nächstältere Version		Version vom 25. Dezember 2020, 13:37 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Lange Zeit glaubte man, die Urheber des Liedes seien [[Zillertal]]er Sänger gewesen. Die Namen der Liedschöpfer waren aber in Vergessenheit geraten. [[1854]] bedurfte es in Salzburg sogar einiger Nachforschungen, um deren Namen zu eruieren. Das [[Benediktiner-Erzabtei St. Peter\|Erzstift St. Peter]] erhielt eine Anfrage der Königlich-Preußischen Hofkapelle in Berlin, wer der oder die Schöpfer des Liedes nun tatsächlich gewesen seien. In der Folge verfasste Gruber die "Authentische Veranlassung", in der er die Entstehungsgeschichte festhielt. Der Durchbruch gelang dem "Stille Nacht!"-Lied in seiner Heimat Salzburg erst im Jahr 1866 durch die Aufnahme in ein "offizielles" Kirchenliederbuch<ref>weitere Hintergrundinformation siehe [http://www.stillenacht.at/de/verbreitung_welt.asp. www.stillenacht.at Verbreitung des Liedes]</ref>.		Lange Zeit glaubte man, die Urheber des Liedes seien [[Zillertal]]er Sänger gewesen. Die Namen der Liedschöpfer waren aber in Vergessenheit geraten. [[1854]] bedurfte es in Salzburg sogar einiger Nachforschungen, um deren Namen zu eruieren. Das [[Benediktiner-Erzabtei St. Peter\|Erzstift St. Peter]] erhielt eine Anfrage der Königlich-Preußischen Hofkapelle in Berlin, wer der oder die Schöpfer des Liedes nun tatsächlich gewesen seien. In der Folge verfasste Gruber die "Authentische Veranlassung", in der er die Entstehungsgeschichte festhielt. Der Durchbruch gelang dem "Stille Nacht!"-Lied in seiner Heimat Salzburg erst im Jahr 1866 durch die Aufnahme in ein "offizielles" Kirchenliederbuch<ref>weitere Hintergrundinformation siehe [http://www.stillenacht.at/de/verbreitung_welt.asp. www.stillenacht.at Verbreitung des Liedes]</ref>.

	In der ''Authentischen Veranlassung'' beschrieb Franz Xaver Gruber am [[30. Dezember]] 1854 die Entstehungsgeschichte des Weihnachtsliedes "Stille Nacht! Heilige Nacht!" so: "''Es war am 24. Dezember des Jahres 1818, als der damalige Hilfspriester Herr Joseph Mohr bei der neu errichteten [[Kirche St. Nikola\|Pfarre St. Nicola]] in [[Oberndorf]] bei Salzburg dem Organistendienst vertretenden Franz Gruber (damals zugleich auch Schullehrer in [[Arnsdorf]]) ein Gedicht überreichte, mit dem Ansuchen eine hierauf passende Melodie für zwei Solostimmen samt Chor und für eine Guitarre-Begleitung schreiben zu wollen."'' Gruber überreichte noch am 24. Dezember 1818 dem musikkundigen Mohr seine Komposition. Da diesem das Lied gefiel, wurde es noch am selben Abend im Rahmen der Christmette gesungen. Mohr sang dabei Tenor und übernahm die Begleitung mit der Gitarre, Gruber sang Bass. Das Lied fand bei der Oberndorfer Bevölkerung, die damals hauptsächlich aus Salzachschiffern und Schiffsbauern bestand, allgemeinen Beifall.		In der ''Authentischen Veranlassung'' beschrieb Franz Xaver Gruber am [[30. Dezember]] 1854 die Entstehungsgeschichte des Weihnachtsliedes "Stille Nacht! Heilige Nacht!" so: "''Es war am 24. Dezember des Jahres 1818, als der damalige Hilfspriester Herr Joseph Mohr bei der neu errichteten [[Kirche St. Nikola\|Pfarre St. Nicola]] in [[Oberndorf]] bei Salzburg dem Organistendienst vertretenden Franz Gruber (damals zugleich auch Schullehrer in [[Arnsdorf]]) ein Gedicht überreichte, mit dem Ansuchen eine hierauf passende Melodie für zwei Solostimmen samt Chor und für eine Guitarre-Begleitung schreiben zu wollen."'' Gruber überreichte noch am 24. Dezember 1818 dem musikkundigen Mohr seine Komposition. Da diesem das Lied gefiel, wurde es noch am selben Abend im Rahmen der [[Christmette]] gesungen. Mohr sang dabei Tenor und übernahm die Begleitung mit der Gitarre, Gruber sang Bass. Das Lied fand bei der Oberndorfer Bevölkerung, die damals hauptsächlich aus Salzachschiffern und Schiffsbauern bestand, allgemeinen Beifall.

	Für [[Oberndorf bei Salzburg]] wurde damit bestätigt, dass die bisher manchmal angezweifelte Komposition eindeutig durch F. X. Gruber erfolgt ist.		Für [[Oberndorf bei Salzburg]] wurde damit bestätigt, dass die bisher manchmal angezweifelte Komposition eindeutig durch F. X. Gruber erfolgt ist.
Zeile 19:		Zeile 19:
	[[Kategorie:Kultur]]		[[Kategorie:Kultur]]
	[[Kategorie:Kunst]]		[[Kategorie:Kunst]]

	[[Kategorie:Musik]]		[[Kategorie:Musik]]
	[[Kategorie:Kulturgeschichte]]		[[Kategorie:Kulturgeschichte]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „======== Einzelnachweise ========“ durch „==== Einzelnachweise ====“

2019-10-25T16:06:43Z

Textersetzung - „======== Einzelnachweise ========“ durch „==== Einzelnachweise ====“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2019, 17:06 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	* Der Salzburgwiki-Artikel ''Stille Nacht! Heilige Nacht!‎'' und die dort angeführten Quellen		* Der Salzburgwiki-Artikel ''Stille Nacht! Heilige Nacht!‎'' und die dort angeführten Quellen

	~~====~~==== Einzelnachweise ~~====~~====		==== Einzelnachweise ====
	<references/>		<references/>

Peter Krackowizer: Textersetzung - „== Einzelnachweise ==“ durch „==== Einzelnachweise ====“

2019-10-25T13:16:25Z

Textersetzung - „== Einzelnachweise ==“ durch „==== Einzelnachweise ====“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2019, 14:16 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	* Der Salzburgwiki-Artikel ''Stille Nacht! Heilige Nacht!‎'' und die dort angeführten Quellen		* Der Salzburgwiki-Artikel ''Stille Nacht! Heilige Nacht!‎'' und die dort angeführten Quellen

	====== Einzelnachweise ======		======== Einzelnachweise ========
	<references/>		<references/>

Peter Krackowizer: Textersetzung - „== Einzelnachweise ==“ durch „==== Einzelnachweise ====“

2019-10-25T12:53:35Z

Textersetzung - „== Einzelnachweise ==“ durch „==== Einzelnachweise ====“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2019, 13:53 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	* Der Salzburgwiki-Artikel ''Stille Nacht! Heilige Nacht!‎'' und die dort angeführten Quellen		* Der Salzburgwiki-Artikel ''Stille Nacht! Heilige Nacht!‎'' und die dort angeführten Quellen

	==== Einzelnachweise ====		====== Einzelnachweise ======
	<references/>		<references/>

Peter Krackowizer: Textersetzung - „== Einzelnachweise ==“ durch „==== Einzelnachweise ====“

2019-10-23T11:11:03Z

Textersetzung - „== Einzelnachweise ==“ durch „==== Einzelnachweise ====“

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2019, 12:11 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	* Der Salzburgwiki-Artikel ''Stille Nacht! Heilige Nacht!‎'' und die dort angeführten Quellen		* Der Salzburgwiki-Artikel ''Stille Nacht! Heilige Nacht!‎'' und die dort angeführten Quellen

	== Einzelnachweise ==		==== Einzelnachweise ====
	<references/>		<references/>

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Fußnoten“ durch „Einzelnachweise“

2019-06-23T09:03:54Z

Textersetzung - „Fußnoten“ durch „Einzelnachweise“

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juni 2019, 10:03 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	* Der Salzburgwiki-Artikel ''Stille Nacht! Heilige Nacht!‎'' und die dort angeführten Quellen		* Der Salzburgwiki-Artikel ''Stille Nacht! Heilige Nacht!‎'' und die dort angeführten Quellen

	== ~~Fußnoten~~ ==		== Einzelnachweise ==
	<references/>		<references/>