Adi Jüstel - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Bernhard Auinger“ durch „Bernhard Auinger“

2025-04-02T06:54:17Z

Textersetzung - „Bernhard Auinger“ durch „Bernhard Auinger“

← Nächstältere Version		Version vom 2. April 2025, 07:54 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Doch schon ein Jahr später, [[1965]], übersiedelte die Familie nach [[Zell am See]], wo er zunächst Vertragsmusiker, später Geschäftsführer der "Pinzgauer Diele" mit über 300 Sitzplätzen, Bar, Bühne und Tanzfläche wurde. Dort begann seine Frau Margot an der Bar auszuhelfen, ''ihm zuliebe'', wie Jüstel auf seiner Homepage schreibt.		Doch schon ein Jahr später, [[1965]], übersiedelte die Familie nach [[Zell am See]], wo er zunächst Vertragsmusiker, später Geschäftsführer der "Pinzgauer Diele" mit über 300 Sitzplätzen, Bar, Bühne und Tanzfläche wurde. Dort begann seine Frau Margot an der Bar auszuhelfen, ''ihm zuliebe'', wie Jüstel auf seiner Homepage schreibt.

	[[Datei:Jüstel Adi Stadtsiegel in Gold Bernhard Auinger 2024.jpg\|thumb\|Im September [[2024]] wurde Adi Jüstel mit dem [[Stadtsiegel in Gold]] der [[Landeshauptstadt Salzburg]] ausgezeichnet. Am [[1. Oktober]] hatte er sich im Amtszimmer des Bürgermeisters nachträglich in das [[Ehrenbuch der Stadt Salzburg]] eingetragen. Im Bild mit [[Bürgermeister der Stadt Salzburg\|Bürgermeister]] [[Bernhard Auinger]].]]		[[Datei:Jüstel Adi Stadtsiegel in Gold Bernhard Auinger 2024.jpg\|thumb\|Im September [[2024]] wurde Adi Jüstel mit dem [[Stadtsiegel in Gold]] der [[Landeshauptstadt Salzburg]] ausgezeichnet. Am [[1. Oktober]] hatte er sich im Amtszimmer des Bürgermeisters nachträglich in das [[Ehrenbuch der Stadt Salzburg]] eingetragen. Im Bild mit [[Bürgermeister der Stadt Salzburg\|Bürgermeister]] [[Bernhard Auinger (Politiker)\|Bernhard Auinger]].]]

	[[1967]] übernahmen sie die Kellerbar des [[Hotel Glemmtalerhof\|Glemmtalerhofes]] in [[Saalbach-Hinterglemm]]. Seine Frau war für die Bar und die Getränke an den Tischen zuständig, Adi Jüstel kochte in einer kleinen improvisierten Küche Fleischspieße, Bratwürstel und Steaks. Margot kreiert einen einen Cocktail mit Namen "Dr. Schiwago" und nach der Winter- und Sommersaison 1967–[[1968]] entschlossen sich die beiden, selbstständig tätig zu werden und den Pinzgau wieder zu verlassen.		[[1967]] übernahmen sie die Kellerbar des [[Hotel Glemmtalerhof\|Glemmtalerhofes]] in [[Saalbach-Hinterglemm]]. Seine Frau war für die Bar und die Getränke an den Tischen zuständig, Adi Jüstel kochte in einer kleinen improvisierten Küche Fleischspieße, Bratwürstel und Steaks. Margot kreiert einen einen Cocktail mit Namen "Dr. Schiwago" und nach der Winter- und Sommersaison 1967–[[1968]] entschlossen sich die beiden, selbstständig tätig zu werden und den Pinzgau wieder zu verlassen.
Zeile 26:		Zeile 26:

	== Ehrung ==		== Ehrung ==
	Mit 85 Jahren gab Adi Jüstel am [[20. September]] [[2024]] im [[Oval]] ein Multi-Jubiläums-Konzert. Als Überraschung überreichte ihm dabei der [[Bürgermeister der Stadt Salzburg]] [[Bernhard Auinger]] das [[Stadtsiegel in Gold]] der [[Landeshauptstadt]] Salzburg.<ref name="SN2024" /> Am [[1. Oktober]] hatte er sich im Amtszimmer des Bürgermeisters nachträglich in das [[Ehrenbuch der Stadt Salzburg]] eingetragen.<ref>[https://www.stadt-salzburg.at/index.php?id=64293 www.stadt-salzburg.at], 2. Oktober 2024</ref>		Mit 85 Jahren gab Adi Jüstel am [[20. September]] [[2024]] im [[Oval]] ein Multi-Jubiläums-Konzert. Als Überraschung überreichte ihm dabei der [[Bürgermeister der Stadt Salzburg]] [[Bernhard Auinger (Politiker)\|Bernhard Auinger]] das [[Stadtsiegel in Gold]] der [[Landeshauptstadt]] Salzburg.<ref name="SN2024" /> Am [[1. Oktober]] hatte er sich im Amtszimmer des Bürgermeisters nachträglich in das [[Ehrenbuch der Stadt Salzburg]] eingetragen.<ref>[https://www.stadt-salzburg.at/index.php?id=64293 www.stadt-salzburg.at], 2. Oktober 2024</ref>
	{{Absatz}}		{{Absatz}}
	{{vorgestellt}}		{{vorgestellt}}

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Tauernautobahn“ durch „Tauern Autobahn“

2024-12-11T17:19:28Z

Textersetzung - „Tauernautobahn“ durch „Tauern Autobahn“

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2024, 18:19 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	Das später legendär gewordene 30-Liter-Portweinfass wurde dann 1968 in den "Mexico Grill" in [[Golling]] geliefert - das war der Jüsterls erster eigener Betrieb. geliefert. Die beiden unternehmen eine Mexiko-Studienreise, um die dortige Küche noch besser kennenzulernen. Mit Erfolg, denn ihr Lokal in Golling wird immer bekannter.		Das später legendär gewordene 30-Liter-Portweinfass wurde dann 1968 in den "Mexico Grill" in [[Golling]] geliefert - das war der Jüsterls erster eigener Betrieb. geliefert. Die beiden unternehmen eine Mexiko-Studienreise, um die dortige Küche noch besser kennenzulernen. Mit Erfolg, denn ihr Lokal in Golling wird immer bekannter.

	Nach fünf Jahren brachte [[1972]] die Eröffnung der [[~~Tauernautobahn~~]] das Geschäft fast zum Erliegen und Jüstels trugen sich wieder mit Plänen der Übersiedelung - in die Stadt Salzburg. [[1973]] wurde ihnen ein passendes Objekt an der [[Bayernstraße]] angeboten. Während die Umbau- und Renovierungsarbeiten im Lokal an der Bayernstraße bereits voll im Gang waren, wurde ihnen auch das [[Hotel Blaue Gans\|Hotel "Blaue Gans"]] angeboten. Die Jüstels eröffneten in Anwesenheit des mexikanischen Botschafters das "Club Mexicano" an der Bayernstraße, ein Restaurant im gehobenen Stil mit mexikanischem Flair und ''Live''-Musik. Und sie übernahmen die "Blaue Gans" mit [[1. März]] 1973.		Nach fünf Jahren brachte [[1972]] die Eröffnung der [[Tauern Autobahn]] das Geschäft fast zum Erliegen und Jüstels trugen sich wieder mit Plänen der Übersiedelung - in die Stadt Salzburg. [[1973]] wurde ihnen ein passendes Objekt an der [[Bayernstraße]] angeboten. Während die Umbau- und Renovierungsarbeiten im Lokal an der Bayernstraße bereits voll im Gang waren, wurde ihnen auch das [[Hotel Blaue Gans\|Hotel "Blaue Gans"]] angeboten. Die Jüstels eröffneten in Anwesenheit des mexikanischen Botschafters das "Club Mexicano" an der Bayernstraße, ein Restaurant im gehobenen Stil mit mexikanischem Flair und ''Live''-Musik. Und sie übernahmen die "Blaue Gans" mit [[1. März]] 1973.

	Eigentlich wollten sie nur den Keller, aber es gab das Objekt nur als Einheit. Neuerlich zog die Familie um, diese Mal aber nur von der Bayernstraße in die [[Getreidegasse]]. Die Umbau- und Renovierungsarbeiten wurden unverzüglich begonnen und so konnte bereits am [[31. März]] Restaurantbetrieb "Blaue Gans" eröffnet werden. Und nach aufwändigem Umbau des ganzen Hauses eröffneten Margot und Adi Jüstel zu [[Silvester]] 1973 im Kellergewölbe der Blauen Gans den "[[Mexicano Keller]]" als Barbetrieb.		Eigentlich wollten sie nur den Keller, aber es gab das Objekt nur als Einheit. Neuerlich zog die Familie um, diese Mal aber nur von der Bayernstraße in die [[Getreidegasse]]. Die Umbau- und Renovierungsarbeiten wurden unverzüglich begonnen und so konnte bereits am [[31. März]] Restaurantbetrieb "Blaue Gans" eröffnet werden. Und nach aufwändigem Umbau des ganzen Hauses eröffneten Margot und Adi Jüstel zu [[Silvester]] 1973 im Kellergewölbe der Blauen Gans den "[[Mexicano Keller]]" als Barbetrieb.

Peter Krackowizer: + Bild, + {{Absatz}}

2024-11-25T14:22:38Z

+ Bild, + {{Absatz}}

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2024, 15:22 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	Doch schon ein Jahr später, [[1965]], übersiedelte die Familie nach [[Zell am See]], wo er zunächst Vertragsmusiker, später Geschäftsführer der "Pinzgauer Diele" mit über 300 Sitzplätzen, Bar, Bühne und Tanzfläche wurde. Dort begann seine Frau Margot an der Bar auszuhelfen, ''ihm zuliebe'', wie Jüstel auf seiner Homepage schreibt.		Doch schon ein Jahr später, [[1965]], übersiedelte die Familie nach [[Zell am See]], wo er zunächst Vertragsmusiker, später Geschäftsführer der "Pinzgauer Diele" mit über 300 Sitzplätzen, Bar, Bühne und Tanzfläche wurde. Dort begann seine Frau Margot an der Bar auszuhelfen, ''ihm zuliebe'', wie Jüstel auf seiner Homepage schreibt.

			[[Datei:Jüstel Adi Stadtsiegel in Gold Bernhard Auinger 2024.jpg\|thumb\|Im September [[2024]] wurde Adi Jüstel mit dem [[Stadtsiegel in Gold]] der [[Landeshauptstadt Salzburg]] ausgezeichnet. Am [[1. Oktober]] hatte er sich im Amtszimmer des Bürgermeisters nachträglich in das [[Ehrenbuch der Stadt Salzburg]] eingetragen. Im Bild mit [[Bürgermeister der Stadt Salzburg\|Bürgermeister]] [[Bernhard Auinger]].]]

	[[1967]] übernahmen sie die Kellerbar des [[Hotel Glemmtalerhof\|Glemmtalerhofes]] in [[Saalbach-Hinterglemm]]. Seine Frau war für die Bar und die Getränke an den Tischen zuständig, Adi Jüstel kochte in einer kleinen improvisierten Küche Fleischspieße, Bratwürstel und Steaks. Margot kreiert einen einen Cocktail mit Namen "Dr. Schiwago" und nach der Winter- und Sommersaison 1967–[[1968]] entschlossen sich die beiden, selbstständig tätig zu werden und den Pinzgau wieder zu verlassen.		[[1967]] übernahmen sie die Kellerbar des [[Hotel Glemmtalerhof\|Glemmtalerhofes]] in [[Saalbach-Hinterglemm]]. Seine Frau war für die Bar und die Getränke an den Tischen zuständig, Adi Jüstel kochte in einer kleinen improvisierten Küche Fleischspieße, Bratwürstel und Steaks. Margot kreiert einen einen Cocktail mit Namen "Dr. Schiwago" und nach der Winter- und Sommersaison 1967–[[1968]] entschlossen sich die beiden, selbstständig tätig zu werden und den Pinzgau wieder zu verlassen.
Zeile 22:		Zeile 24:

	Am [[30. September]] [[1997]] endete nach fast 25 Jahren der Pachtvertrag für die "Blaue Gans" und damit auch den "Mexicano Keller". In dieser Zeit sorgte Jüstel im "Mexicano Keller" als Gastronom und Musiker für das Gedeihen einer Salzburger Jazzszene. Danach wurde der [[Salzburger Altstadtkeller]] unter Jüstels Leitung zu einem Treffpunkt für Swing- und Volksmusiker. Am [[15. Mai]] [[2005]] schloss auch dieses Lokal.		Am [[30. September]] [[1997]] endete nach fast 25 Jahren der Pachtvertrag für die "Blaue Gans" und damit auch den "Mexicano Keller". In dieser Zeit sorgte Jüstel im "Mexicano Keller" als Gastronom und Musiker für das Gedeihen einer Salzburger Jazzszene. Danach wurde der [[Salzburger Altstadtkeller]] unter Jüstels Leitung zu einem Treffpunkt für Swing- und Volksmusiker. Am [[15. Mai]] [[2005]] schloss auch dieses Lokal.

			== Ehrung ==
			Mit 85 Jahren gab Adi Jüstel am [[20. September]] [[2024]] im [[Oval]] ein Multi-Jubiläums-Konzert. Als Überraschung überreichte ihm dabei der [[Bürgermeister der Stadt Salzburg]] [[Bernhard Auinger]] das [[Stadtsiegel in Gold]] der [[Landeshauptstadt]] Salzburg.<ref name="SN2024" /> Am [[1. Oktober]] hatte er sich im Amtszimmer des Bürgermeisters nachträglich in das [[Ehrenbuch der Stadt Salzburg]] eingetragen.<ref>[https://www.stadt-salzburg.at/index.php?id=64293 www.stadt-salzburg.at], 2. Oktober 2024</ref>
			{{Absatz}}
	{{vorgestellt}}		{{vorgestellt}}
	In das große Album mit dem braunen Ledereinband hat sich die halbe Musikwelt eingeschrieben: Die große Jazzdame Ella Fitzgerald ist mit einem Autogramm verewigt, Pianist [[Friedrich Gulda]] ebenso. Ob Popstar José Feliciano oder Gitarrist Barney Kessel: "Alle, die bei mir im Mexicano Keller zu Gast waren, haben sich hier eingetragen", erzählt Adi Jüstel.		In das große Album mit dem braunen Ledereinband hat sich die halbe Musikwelt eingeschrieben: Die große Jazzdame [[Ella Fitzgerald]] ist mit einem Autogramm verewigt, Pianist [[Friedrich Gulda]] ebenso. Ob Popstar José Feliciano oder Gitarrist Barney Kessel: "Alle, die bei mir im Mexicano Keller zu Gast waren, haben sich hier eingetragen", erzählt Adi Jüstel.

	Den leer stehenden Keller des Hotels verwandelte er in ein legendäres Musiklokal. Jazz war in Salzburg lange Zeit vor allem im Mexicano Keller daheim. Hier spielte eine kleine lokale Szene, hier schauten aber auch internationale Stars auf eine Session vorbei. Und der Hausherr? Der saß am Klavier – oder spielte Trompete. Auch als Musiker war Jüstel stets mitten im Geschehen. In den Vordergrund spielen wollte er sich nie. "Ich habe Glück gehabt, mit so vielen guten Musikern Kontakt zu haben. Ich war der Wirt, mich haben sie immer mitspielen lassen", sagt Adi Jüstel bescheiden.		Den leer stehenden Keller des Hotels verwandelte er in ein legendäres Musiklokal. Jazz war in Salzburg lange Zeit vor allem im Mexicano Keller daheim. Hier spielte eine kleine lokale Szene, hier schauten aber auch internationale Stars auf eine Session vorbei. Und der Hausherr? Der saß am Klavier – oder spielte Trompete. Auch als Musiker war Jüstel stets mitten im Geschehen. In den Vordergrund spielen wollte er sich nie. "Ich habe Glück gehabt, mit so vielen guten Musikern Kontakt zu haben. Ich war der Wirt, mich haben sie immer mitspielen lassen", sagt Adi Jüstel bescheiden.

	Seine Erinnerungen will der Jazz-Gastronom, der sich seit seiner Pensionierung ganz der Musik widmet, dokumentieren. Aus der Idee, sein illustres Gästebuch einfach nachdrucken zu lassen, ist aber mittlerweile ein 350 Seiten starkes Buchprojekt entstanden. Jüstel erzählt darin nicht nur seine eigene Biografie, sondern ein lebendiges Stück Salzburger Musikgeschichte. Den Bogen spannt er von den Helden einer kleinen Nachkriegs-Jazzszene bis zur [[Volksmusik in Salzburg\|Volksmusik]]. Nachzulesen ist in den "Anekdoten mit und ohne Noten" auch, wie Jüstel am [[19. Mai]] [[1977]] (mit Hilfe von [[Salzburger Nachrichten\|SN-Herausgeber]] [[Max Dasch junior\|Max Dasch]]) [[Ella Fitzgerald]] erstmals nach Salzburg holte. Oder wie ihn Louis Armstrong bei einer Zugfahrt zum Vorspielen aufforderte.		Seine Erinnerungen will der Jazz-Gastronom, der sich seit seiner Pensionierung ganz der Musik widmet, dokumentieren. Aus der Idee, sein illustres Gästebuch einfach nachdrucken zu lassen, ist aber mittlerweile ein 350 Seiten starkes Buchprojekt entstanden. Jüstel erzählt darin nicht nur seine eigene Biografie, sondern ein lebendiges Stück Salzburger Musikgeschichte. Den Bogen spannt er von den Helden einer kleinen Nachkriegs-Jazzszene bis zur [[Volksmusik in Salzburg\|Volksmusik]]. Nachzulesen ist in den "Anekdoten mit und ohne Noten" auch, wie Jüstel am [[19. Mai]] [[1977]] (mit Hilfe von [[Salzburger Nachrichten\|SN-Herausgeber]] [[Max Dasch junior\|Max Dasch]]) [[Ella Fitzgerald]] erstmals nach Salzburg holte. Oder wie ihn Louis Armstrong bei einer Zugfahrt zum Vorspielen aufforderte.

	~~== Ehrung ==~~
	Mit 85 Jahren gab Adi Jüstel am [[20. September]] [[2024]] im [[Oval]] ein Multi-Jubiläums-Konzert. Als Überraschung überreichte ihm dabei der [[Bürgermeister der Stadt Salzburg]] [[Bernhard Auinger]] das [[Stadtsiegel in Gold]] der [[Landeshauptstadt]] Salzburg.<ref name="SN2024" />

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [https://www.sn.at/archivsn?img=3%2BxyS1y3qESSkedaNaLZPEwfEYB3Y%2FBHiVxn0c98%2FG8V%2Bisb5x5wVMqqAv34XtW8TSqIZdow%2FSFpqDcJP3lIt9H3golhq8gjTsr2CQOtdziJfa%2FCHbv41jEts4RPWDVJ&id1=19881022_27&q=J%25C3%25BCstel%2520#slide27 www.sn.at], "Stars in der guten Stube. 15 Jahre Mexicano-Keller in Salzburg. Gästebuch der großen Namen.", Archiv der Salzburger Nachrichten, 27. Oktober 1988, Seite 27		* [https://www.sn.at/archivsn?img=3%2BxyS1y3qESSkedaNaLZPEwfEYB3Y%2FBHiVxn0c98%2FG8V%2Bisb5x5wVMqqAv34XtW8TSqIZdow%2FSFpqDcJP3lIt9H3golhq8gjTsr2CQOtdziJfa%2FCHbv41jEts4RPWDVJ&id1=19881022_27&q=J%25C3%25BCstel%2520#slide27 www.sn.at], "Stars in der guten Stube. 15 Jahre Mexicano-Keller in Salzburg. Gästebuch der großen Namen.", Archiv der "[[Salzburger Nachrichten]]", 27. Oktober 1988, Seite 27

	== Quellen ==		== Quellen ==
	{{Homepage\|http://www.adijuestel.at}}		{{Homepage\|http://www.adijuestel.at}}
	* [https://www.sn.at/archivsn?img=g2FkJvhe049QORo4Zsm%2FxN67TWpIbh0EPF9SmA84A9uuXD0VCHwRQNxl180kkr%2FwGoIVplkitgPvDLd%2B8bJumPJFpNQaE4fRsgRQArSn%2FxCEWOzKJ7SoVmglxTlKmaKw&id1=lo20090817_07&q=%2522Adi%2520J%25C3%25BCstel%2522#slide31 www.sn.at], 17. August 2009, "[[Salzburger Nachrichten]]", ein Beitrag von [[Clemens Panagl]]		* [https://www.sn.at/archivsn?img=g2FkJvhe049QORo4Zsm%2FxN67TWpIbh0EPF9SmA84A9uuXD0VCHwRQNxl180kkr%2FwGoIVplkitgPvDLd%2B8bJumPJFpNQaE4fRsgRQArSn%2FxCEWOzKJ7SoVmglxTlKmaKw&id1=lo20090817_07&q=%2522Adi%2520J%25C3%25BCstel%2522#slide31 www.sn.at], 17. August 2009, "Salzburger Nachrichten", ein Beitrag von [[Clemens Panagl]]

	== ~~Einzelnachweis~~ ==		== Einzelnachweise ==
	<references/>		<references/>

Peter Krackowizer: ergänzt

2024-09-23T13:39:13Z

ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 23. September 2024, 14:39 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	Zunächst begann er [[1953]] eine Tapeziererlehre in einem Geschäft an der [[Judengasse]] in der [[Altstadt]] der [[Stadt Salzburg]]. Bereits [[1954]] wechselte er den Beruf und begann eine Kellner-Lehrstelle im Salzburger [[Restaurant des Salzburger Hauptbahnhofs]], später im [[Hotel Österreichischer Hof]], dem heutigen Hotel Sacher - Salzburg. Den Abschluss der Lehre [[1958]] machte er im elterlichen "Gasthaus zur Post" in Wagrain. Nach Stationen als Kellner im [[Restaurant Eulenspiegel\|Restaurant "Eulenspiegel"]] und im [[Gasthof Mödlhamer (Altstadt)\|Gasthof Mödlhamer]] in Salzburg und einer Saison in München im Luxusrestaurant "Ewige Lampe" führte er von [[1962]] bis [[1964]] das Einrichtungsgeschäft und die Tapeziererwerkstätte in Wagrain.		Zunächst begann er [[1953]] eine Tapeziererlehre in einem Geschäft an der [[Judengasse]] in der [[Altstadt]] der [[Stadt Salzburg]]. Bereits [[1954]] wechselte er den Beruf und begann eine Kellner-Lehrstelle im Salzburger [[Restaurant des Salzburger Hauptbahnhofs]], später im [[Hotel Österreichischer Hof]], dem heutigen Hotel Sacher - Salzburg. Den Abschluss der Lehre [[1958]] machte er im elterlichen "Gasthaus zur Post" in Wagrain. Nach Stationen als Kellner im [[Restaurant Eulenspiegel\|Restaurant "Eulenspiegel"]] und im [[Gasthof Mödlhamer (Altstadt)\|Gasthof Mödlhamer]] in Salzburg und einer Saison in München im Luxusrestaurant "Ewige Lampe" führte er von [[1962]] bis [[1964]] das Einrichtungsgeschäft und die Tapeziererwerkstätte in Wagrain.

			[[1954]] hatte er mit der Familiencombo in Wagrain die ersten Jazzstandards live gespielt.<ref name="SN2024">{{Quelle SN\|23. September 2024, Lokalteil Seite 13}}</ref>

	[[1963]] heiratete er Margot, geborene Stöckl. Gemeinsam haben sie zwei Töchter. 1964 wurde das elterliche Geschäft in Wagrain verkauft und die Familie übersiedelte in ide Stadt Salzburg, wo Adi Jüstel eine Stelle als Ober im Restaurant "Mödlhammer" bekam. Da das Restaurant nur sommers offen war, musste Jüstel winters als Vertreter für Staubsauger und Elektrogeräte in Salzburg arbeiten.		[[1963]] heiratete er Margot, geborene Stöckl. Gemeinsam haben sie zwei Töchter. 1964 wurde das elterliche Geschäft in Wagrain verkauft und die Familie übersiedelte in ide Stadt Salzburg, wo Adi Jüstel eine Stelle als Ober im Restaurant "Mödlhammer" bekam. Da das Restaurant nur sommers offen war, musste Jüstel winters als Vertreter für Staubsauger und Elektrogeräte in Salzburg arbeiten.
Zeile 26:		Zeile 28:

	Seine Erinnerungen will der Jazz-Gastronom, der sich seit seiner Pensionierung ganz der Musik widmet, dokumentieren. Aus der Idee, sein illustres Gästebuch einfach nachdrucken zu lassen, ist aber mittlerweile ein 350 Seiten starkes Buchprojekt entstanden. Jüstel erzählt darin nicht nur seine eigene Biografie, sondern ein lebendiges Stück Salzburger Musikgeschichte. Den Bogen spannt er von den Helden einer kleinen Nachkriegs-Jazzszene bis zur [[Volksmusik in Salzburg\|Volksmusik]]. Nachzulesen ist in den "Anekdoten mit und ohne Noten" auch, wie Jüstel am [[19. Mai]] [[1977]] (mit Hilfe von [[Salzburger Nachrichten\|SN-Herausgeber]] [[Max Dasch junior\|Max Dasch]]) [[Ella Fitzgerald]] erstmals nach Salzburg holte. Oder wie ihn Louis Armstrong bei einer Zugfahrt zum Vorspielen aufforderte.		Seine Erinnerungen will der Jazz-Gastronom, der sich seit seiner Pensionierung ganz der Musik widmet, dokumentieren. Aus der Idee, sein illustres Gästebuch einfach nachdrucken zu lassen, ist aber mittlerweile ein 350 Seiten starkes Buchprojekt entstanden. Jüstel erzählt darin nicht nur seine eigene Biografie, sondern ein lebendiges Stück Salzburger Musikgeschichte. Den Bogen spannt er von den Helden einer kleinen Nachkriegs-Jazzszene bis zur [[Volksmusik in Salzburg\|Volksmusik]]. Nachzulesen ist in den "Anekdoten mit und ohne Noten" auch, wie Jüstel am [[19. Mai]] [[1977]] (mit Hilfe von [[Salzburger Nachrichten\|SN-Herausgeber]] [[Max Dasch junior\|Max Dasch]]) [[Ella Fitzgerald]] erstmals nach Salzburg holte. Oder wie ihn Louis Armstrong bei einer Zugfahrt zum Vorspielen aufforderte.

			== Ehrung ==
			Mit 85 Jahren gab Adi Jüstel am [[20. September]] [[2024]] im [[Oval]] ein Multi-Jubiläums-Konzert. Als Überraschung überreichte ihm dabei der [[Bürgermeister der Stadt Salzburg]] [[Bernhard Auinger]] das [[Stadtsiegel in Gold]] der [[Landeshauptstadt]] Salzburg.<ref name="SN2024" />

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
Zeile 32:		Zeile 37:
	== Quellen ==		== Quellen ==
	{{Homepage\|http://www.adijuestel.at}}		{{Homepage\|http://www.adijuestel.at}}
	* [[Salzburger Nachrichten]] ([[Clemens Panagl]])		* [https://www.sn.at/archivsn?img=g2FkJvhe049QORo4Zsm%2FxN67TWpIbh0EPF9SmA84A9uuXD0VCHwRQNxl180kkr%2FwGoIVplkitgPvDLd%2B8bJumPJFpNQaE4fRsgRQArSn%2FxCEWOzKJ7SoVmglxTlKmaKw&id1=lo20090817_07&q=%2522Adi%2520J%25C3%25BCstel%2522#slide31 www.sn.at], 17. August 2009, "[[Salzburger Nachrichten]]", ein Beitrag von [[Clemens Panagl]]

			== Einzelnachweis ==
			<references/>

	{{SORTIERUNG:Jüstel, Adi}}		{{SORTIERUNG:Jüstel, Adi}}
Zeile 38:		Zeile 46:
	[[Kategorie:Person (Kunst)]]		[[Kategorie:Person (Kunst)]]
	[[Kategorie:Person (Musik)]]		[[Kategorie:Person (Musik)]]
			[[Kategorie:Person (Gastronomie)]]
			[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
			[[Kategorie:Kunst]]
	[[Kategorie:Wirtschaftstreibender]]		[[Kategorie:Wirtschaftstreibender]]
	[[Kategorie:Unternehmer]]		[[Kategorie:Unternehmer]]
	~~[[Kategorie:Person (Gastronomie)]]~~
	[[Kategorie:Salzburger des Tages]]		[[Kategorie:Salzburger des Tages]]
	[[Kategorie:Pongau]]		[[Kategorie:Pongau]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Gasthof Mödlhammer“ durch „Gasthof Mödlhamer“

2023-12-04T20:56:16Z

Textersetzung - „Gasthof Mödlhammer“ durch „Gasthof Mödlhamer“

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2023, 21:56 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Adi Jüstel wurde als eines von sieben Kindern der Gastwirte Konrad und Theresia Jüstel geboren. Im von [[USFA\|US-Soldaten]] besetzten Elternhaus hörte er mit sechs Jahren erstmals die Musik, die ihn seither stets begleitet: Jazz.		Adi Jüstel wurde als eines von sieben Kindern der Gastwirte Konrad und Theresia Jüstel geboren. Im von [[USFA\|US-Soldaten]] besetzten Elternhaus hörte er mit sechs Jahren erstmals die Musik, die ihn seither stets begleitet: Jazz.

	Zunächst begann er [[1953]] eine Tapeziererlehre in einem Geschäft an der [[Judengasse]] in der [[Altstadt]] der [[Stadt Salzburg]]. Bereits [[1954]] wechselte er den Beruf und begann eine Kellner-Lehrstelle im Salzburger [[Restaurant des Salzburger Hauptbahnhofs]], später im [[Hotel Österreichischer Hof]], dem heutigen Hotel Sacher - Salzburg. Den Abschluss der Lehre [[1958]] machte er im elterlichen "Gasthaus zur Post" in Wagrain. Nach Stationen als Kellner im [[Restaurant Eulenspiegel\|Restaurant "Eulenspiegel"]] und im [[Gasthof ~~Mödlhammer~~]] in Salzburg und einer Saison in München im Luxusrestaurant "Ewige Lampe" führte er von [[1962]] bis [[1964]] das Einrichtungsgeschäft und die Tapeziererwerkstätte in Wagrain.		Zunächst begann er [[1953]] eine Tapeziererlehre in einem Geschäft an der [[Judengasse]] in der [[Altstadt]] der [[Stadt Salzburg]]. Bereits [[1954]] wechselte er den Beruf und begann eine Kellner-Lehrstelle im Salzburger [[Restaurant des Salzburger Hauptbahnhofs]], später im [[Hotel Österreichischer Hof]], dem heutigen Hotel Sacher - Salzburg. Den Abschluss der Lehre [[1958]] machte er im elterlichen "Gasthaus zur Post" in Wagrain. Nach Stationen als Kellner im [[Restaurant Eulenspiegel\|Restaurant "Eulenspiegel"]] und im [[Gasthof Mödlhamer (Altstadt)\|Gasthof Mödlhamer]] in Salzburg und einer Saison in München im Luxusrestaurant "Ewige Lampe" führte er von [[1962]] bis [[1964]] das Einrichtungsgeschäft und die Tapeziererwerkstätte in Wagrain.

	[[1963]] heiratete er Margot, geborene Stöckl. Gemeinsam haben sie zwei Töchter. 1964 wurde das elterliche Geschäft in Wagrain verkauft und die Familie übersiedelte in ide Stadt Salzburg, wo Adi Jüstel eine Stelle als Ober im Restaurant "Mödlhammer" bekam. Da das Restaurant nur sommers offen war, musste Jüstel winters als Vertreter für Staubsauger und Elektrogeräte in Salzburg arbeiten.		[[1963]] heiratete er Margot, geborene Stöckl. Gemeinsam haben sie zwei Töchter. 1964 wurde das elterliche Geschäft in Wagrain verkauft und die Familie übersiedelte in ide Stadt Salzburg, wo Adi Jüstel eine Stelle als Ober im Restaurant "Mödlhammer" bekam. Da das Restaurant nur sommers offen war, musste Jüstel winters als Vertreter für Staubsauger und Elektrogeräte in Salzburg arbeiten.

Peter Krackowizer: Textersetzung - „““ durch „"“

2023-02-25T14:47:32Z

Textersetzung - „““ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Februar 2023, 15:47 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Adi Jüstel wurde als eines von sieben Kindern der Gastwirte Konrad und Theresia Jüstel geboren. Im von [[USFA\|US-Soldaten]] besetzten Elternhaus hörte er mit sechs Jahren erstmals die Musik, die ihn seither stets begleitet: Jazz.		Adi Jüstel wurde als eines von sieben Kindern der Gastwirte Konrad und Theresia Jüstel geboren. Im von [[USFA\|US-Soldaten]] besetzten Elternhaus hörte er mit sechs Jahren erstmals die Musik, die ihn seither stets begleitet: Jazz.

	Zunächst begann er [[1953]] eine Tapeziererlehre in einem Geschäft an der [[Judengasse]] in der [[Altstadt]] der [[Stadt Salzburg]]. Bereits [[1954]] wechselte er den Beruf und begann eine Kellner-Lehrstelle im Salzburger [[Restaurant des Salzburger Hauptbahnhofs]], später im [[Hotel Österreichischer Hof]], dem heutigen Hotel Sacher - Salzburg. Den Abschluss der Lehre [[1958]] machte er im elterlichen "Gasthaus zur Post" in Wagrain. Nach Stationen als Kellner im [[Restaurant Eulenspiegel\|Restaurant "~~Eulenspiegel“~~]] und im [[Gasthof Mödlhammer]] in Salzburg und einer Saison in München im Luxusrestaurant "Ewige ~~Lampe“~~ führte er von [[1962]] bis [[1964]] das Einrichtungsgeschäft und die Tapeziererwerkstätte in Wagrain.		Zunächst begann er [[1953]] eine Tapeziererlehre in einem Geschäft an der [[Judengasse]] in der [[Altstadt]] der [[Stadt Salzburg]]. Bereits [[1954]] wechselte er den Beruf und begann eine Kellner-Lehrstelle im Salzburger [[Restaurant des Salzburger Hauptbahnhofs]], später im [[Hotel Österreichischer Hof]], dem heutigen Hotel Sacher - Salzburg. Den Abschluss der Lehre [[1958]] machte er im elterlichen "Gasthaus zur Post" in Wagrain. Nach Stationen als Kellner im [[Restaurant Eulenspiegel\|Restaurant "Eulenspiegel"]] und im [[Gasthof Mödlhammer]] in Salzburg und einer Saison in München im Luxusrestaurant "Ewige Lampe" führte er von [[1962]] bis [[1964]] das Einrichtungsgeschäft und die Tapeziererwerkstätte in Wagrain.

	[[1963]] heiratete er Margot, geborene Stöckl. Gemeinsam haben sie zwei Töchter. 1964 wurde das elterliche Geschäft in Wagrain verkauft und die Familie übersiedelte in ide Stadt Salzburg, wo Adi Jüstel eine Stelle als Ober im Restaurant "~~Mödlhammer“~~ bekam. Da das Restaurant nur sommers offen war, musste Jüstel winters als Vertreter für Staubsauger und Elektrogeräte in Salzburg arbeiten.		[[1963]] heiratete er Margot, geborene Stöckl. Gemeinsam haben sie zwei Töchter. 1964 wurde das elterliche Geschäft in Wagrain verkauft und die Familie übersiedelte in ide Stadt Salzburg, wo Adi Jüstel eine Stelle als Ober im Restaurant "Mödlhammer" bekam. Da das Restaurant nur sommers offen war, musste Jüstel winters als Vertreter für Staubsauger und Elektrogeräte in Salzburg arbeiten.

	Doch schon ein Jahr später, [[1965]], übersiedelte die Familie nach [[Zell am See]], wo er zunächst Vertragsmusiker, später Geschäftsführer der "Pinzgauer ~~Diele“~~ mit über 300 Sitzplätzen, Bar, Bühne und Tanzfläche wurde. Dort begann seine Frau Margot an der Bar auszuhelfen, ''ihm zuliebe'', wie Jüstel auf seiner Homepage schreibt.		Doch schon ein Jahr später, [[1965]], übersiedelte die Familie nach [[Zell am See]], wo er zunächst Vertragsmusiker, später Geschäftsführer der "Pinzgauer Diele" mit über 300 Sitzplätzen, Bar, Bühne und Tanzfläche wurde. Dort begann seine Frau Margot an der Bar auszuhelfen, ''ihm zuliebe'', wie Jüstel auf seiner Homepage schreibt.

	[[1967]] übernahmen sie die Kellerbar des [[Hotel Glemmtalerhof\|Glemmtalerhofes]] in [[Saalbach-Hinterglemm]]. Seine Frau war für die Bar und die Getränke an den Tischen zuständig, Adi Jüstel kochte in einer kleinen improvisierten Küche Fleischspieße, Bratwürstel und Steaks. Margot kreiert einen einen Cocktail mit Namen "Dr. ~~Schiwago“~~ und nach der Winter- und Sommersaison 1967–[[1968]] entschlossen sich die beiden, selbstständig tätig zu werden und den Pinzgau wieder zu verlassen.		[[1967]] übernahmen sie die Kellerbar des [[Hotel Glemmtalerhof\|Glemmtalerhofes]] in [[Saalbach-Hinterglemm]]. Seine Frau war für die Bar und die Getränke an den Tischen zuständig, Adi Jüstel kochte in einer kleinen improvisierten Küche Fleischspieße, Bratwürstel und Steaks. Margot kreiert einen einen Cocktail mit Namen "Dr. Schiwago" und nach der Winter- und Sommersaison 1967–[[1968]] entschlossen sich die beiden, selbstständig tätig zu werden und den Pinzgau wieder zu verlassen.

	Das später legendär gewordene 30-Liter-Portweinfass wurde dann 1968 in den "Mexico Grill" in [[Golling]] geliefert - das war der Jüsterls erster eigener Betrieb. geliefert. Die beiden unternehmen eine Mexiko-Studienreise, um die dortige Küche noch besser kennenzulernen. Mit Erfolg, denn ihr Lokal in Golling wird immer bekannter.		Das später legendär gewordene 30-Liter-Portweinfass wurde dann 1968 in den "Mexico Grill" in [[Golling]] geliefert - das war der Jüsterls erster eigener Betrieb. geliefert. Die beiden unternehmen eine Mexiko-Studienreise, um die dortige Küche noch besser kennenzulernen. Mit Erfolg, denn ihr Lokal in Golling wird immer bekannter.

	Nach fünf Jahren brachte [[1972]] die Eröffnung der [[Tauernautobahn]] das Geschäft fast zum Erliegen und Jüstels trugen sich wieder mit Plänen der Übersiedelung - in die Stadt Salzburg. [[1973]] wurde ihnen ein passendes Objekt an der [[Bayernstraße]] angeboten. Während die Umbau- und Renovierungsarbeiten im Lokal an der Bayernstraße bereits voll im Gang waren, wurde ihnen auch das [[Hotel Blaue Gans\|Hotel "Blaue ~~Gans“~~]] angeboten. Die Jüstels eröffneten in Anwesenheit des mexikanischen Botschafters das "Club ~~Mexicano“~~ an der Bayernstraße, ein Restaurant im gehobenen Stil mit mexikanischem Flair und ''Live''-Musik. Und sie übernahmen die "Blaue Gans" mit [[1. März]] 1973.		Nach fünf Jahren brachte [[1972]] die Eröffnung der [[Tauernautobahn]] das Geschäft fast zum Erliegen und Jüstels trugen sich wieder mit Plänen der Übersiedelung - in die Stadt Salzburg. [[1973]] wurde ihnen ein passendes Objekt an der [[Bayernstraße]] angeboten. Während die Umbau- und Renovierungsarbeiten im Lokal an der Bayernstraße bereits voll im Gang waren, wurde ihnen auch das [[Hotel Blaue Gans\|Hotel "Blaue Gans"]] angeboten. Die Jüstels eröffneten in Anwesenheit des mexikanischen Botschafters das "Club Mexicano" an der Bayernstraße, ein Restaurant im gehobenen Stil mit mexikanischem Flair und ''Live''-Musik. Und sie übernahmen die "Blaue Gans" mit [[1. März]] 1973.

	Eigentlich wollten sie nur den Keller, aber es gab das Objekt nur als Einheit. Neuerlich zog die Familie um, diese Mal aber nur von der Bayernstraße in die [[Getreidegasse]]. Die Umbau- und Renovierungsarbeiten wurden unverzüglich begonnen und so konnte bereits am [[31. März]] Restaurantbetrieb "Blaue ~~Gans“~~ eröffnet werden. Und nach aufwändigem Umbau des ganzen Hauses eröffneten Margot und Adi Jüstel zu [[Silvester]] 1973 im Kellergewölbe der Blauen Gans den "[[Mexicano Keller]]" als Barbetrieb.		Eigentlich wollten sie nur den Keller, aber es gab das Objekt nur als Einheit. Neuerlich zog die Familie um, diese Mal aber nur von der Bayernstraße in die [[Getreidegasse]]. Die Umbau- und Renovierungsarbeiten wurden unverzüglich begonnen und so konnte bereits am [[31. März]] Restaurantbetrieb "Blaue Gans" eröffnet werden. Und nach aufwändigem Umbau des ganzen Hauses eröffneten Margot und Adi Jüstel zu [[Silvester]] 1973 im Kellergewölbe der Blauen Gans den "[[Mexicano Keller]]" als Barbetrieb.

	Am [[30. September]] [[1997]] endete nach fast 25 Jahren der Pachtvertrag für die "Blaue ~~Gans“~~ und damit auch den "Mexicano ~~Keller“~~. In dieser Zeit sorgte Jüstel im "Mexicano Keller" als Gastronom und Musiker für das Gedeihen einer Salzburger Jazzszene. Danach wurde der [[Salzburger Altstadtkeller]] unter Jüstels Leitung zu einem Treffpunkt für Swing- und Volksmusiker. Am [[15. Mai]] [[2005]] schloss auch dieses Lokal.		Am [[30. September]] [[1997]] endete nach fast 25 Jahren der Pachtvertrag für die "Blaue Gans" und damit auch den "Mexicano Keller". In dieser Zeit sorgte Jüstel im "Mexicano Keller" als Gastronom und Musiker für das Gedeihen einer Salzburger Jazzszene. Danach wurde der [[Salzburger Altstadtkeller]] unter Jüstels Leitung zu einem Treffpunkt für Swing- und Volksmusiker. Am [[15. Mai]] [[2005]] schloss auch dieses Lokal.
	{{vorgestellt}}		{{vorgestellt}}
	In das große Album mit dem braunen Ledereinband hat sich die halbe Musikwelt eingeschrieben: Die große Jazzdame Ella Fitzgerald ist mit einem Autogramm verewigt, Pianist [[Friedrich Gulda]] ebenso. Ob Popstar José Feliciano oder Gitarrist Barney Kessel: "Alle, die bei mir im Mexicano Keller zu Gast waren, haben sich hier eingetragen", erzählt Adi Jüstel.		In das große Album mit dem braunen Ledereinband hat sich die halbe Musikwelt eingeschrieben: Die große Jazzdame Ella Fitzgerald ist mit einem Autogramm verewigt, Pianist [[Friedrich Gulda]] ebenso. Ob Popstar José Feliciano oder Gitarrist Barney Kessel: "Alle, die bei mir im Mexicano Keller zu Gast waren, haben sich hier eingetragen", erzählt Adi Jüstel.

Peter Krackowizer: Textersetzung - „„“ durch „"“

2023-02-20T14:59:41Z

Textersetzung - „„“ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Februar 2023, 15:59 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Adi Jüstel wurde als eines von sieben Kindern der Gastwirte Konrad und Theresia Jüstel geboren. Im von [[USFA\|US-Soldaten]] besetzten Elternhaus hörte er mit sechs Jahren erstmals die Musik, die ihn seither stets begleitet: Jazz.		Adi Jüstel wurde als eines von sieben Kindern der Gastwirte Konrad und Theresia Jüstel geboren. Im von [[USFA\|US-Soldaten]] besetzten Elternhaus hörte er mit sechs Jahren erstmals die Musik, die ihn seither stets begleitet: Jazz.

	Zunächst begann er [[1953]] eine Tapeziererlehre in einem Geschäft an der [[Judengasse]] in der [[Altstadt]] der [[Stadt Salzburg]]. Bereits [[1954]] wechselte er den Beruf und begann eine Kellner-Lehrstelle im Salzburger [[Restaurant des Salzburger Hauptbahnhofs]], später im [[Hotel Österreichischer Hof]], dem heutigen Hotel Sacher - Salzburg. Den Abschluss der Lehre [[1958]] machte er im elterlichen "Gasthaus zur Post" in Wagrain. Nach Stationen als Kellner im [[Restaurant Eulenspiegel\|Restaurant ~~„Eulenspiegel“~~]] und im [[Gasthof Mödlhammer]] in Salzburg und einer Saison in München im Luxusrestaurant ~~„Ewige~~ Lampe“ führte er von [[1962]] bis [[1964]] das Einrichtungsgeschäft und die Tapeziererwerkstätte in Wagrain.		Zunächst begann er [[1953]] eine Tapeziererlehre in einem Geschäft an der [[Judengasse]] in der [[Altstadt]] der [[Stadt Salzburg]]. Bereits [[1954]] wechselte er den Beruf und begann eine Kellner-Lehrstelle im Salzburger [[Restaurant des Salzburger Hauptbahnhofs]], später im [[Hotel Österreichischer Hof]], dem heutigen Hotel Sacher - Salzburg. Den Abschluss der Lehre [[1958]] machte er im elterlichen "Gasthaus zur Post" in Wagrain. Nach Stationen als Kellner im [[Restaurant Eulenspiegel\|Restaurant "Eulenspiegel“]] und im [[Gasthof Mödlhammer]] in Salzburg und einer Saison in München im Luxusrestaurant "Ewige Lampe“ führte er von [[1962]] bis [[1964]] das Einrichtungsgeschäft und die Tapeziererwerkstätte in Wagrain.

	[[1963]] heiratete er Margot, geborene Stöckl. Gemeinsam haben sie zwei Töchter. 1964 wurde das elterliche Geschäft in Wagrain verkauft und die Familie übersiedelte in ide Stadt Salzburg, wo Adi Jüstel eine Stelle als Ober im Restaurant ~~„Mödlhammer“~~ bekam. Da das Restaurant nur sommers offen war, musste Jüstel winters als Vertreter für Staubsauger und Elektrogeräte in Salzburg arbeiten.		[[1963]] heiratete er Margot, geborene Stöckl. Gemeinsam haben sie zwei Töchter. 1964 wurde das elterliche Geschäft in Wagrain verkauft und die Familie übersiedelte in ide Stadt Salzburg, wo Adi Jüstel eine Stelle als Ober im Restaurant "Mödlhammer“ bekam. Da das Restaurant nur sommers offen war, musste Jüstel winters als Vertreter für Staubsauger und Elektrogeräte in Salzburg arbeiten.

	Doch schon ein Jahr später, [[1965]], übersiedelte die Familie nach [[Zell am See]], wo er zunächst Vertragsmusiker, später Geschäftsführer der ~~„Pinzgauer~~ Diele“ mit über 300 Sitzplätzen, Bar, Bühne und Tanzfläche wurde. Dort begann seine Frau Margot an der Bar auszuhelfen, ''ihm zuliebe'', wie Jüstel auf seiner Homepage schreibt.		Doch schon ein Jahr später, [[1965]], übersiedelte die Familie nach [[Zell am See]], wo er zunächst Vertragsmusiker, später Geschäftsführer der "Pinzgauer Diele“ mit über 300 Sitzplätzen, Bar, Bühne und Tanzfläche wurde. Dort begann seine Frau Margot an der Bar auszuhelfen, ''ihm zuliebe'', wie Jüstel auf seiner Homepage schreibt.

	[[1967]] übernahmen sie die Kellerbar des [[Hotel Glemmtalerhof\|Glemmtalerhofes]] in [[Saalbach-Hinterglemm]]. Seine Frau war für die Bar und die Getränke an den Tischen zuständig, Adi Jüstel kochte in einer kleinen improvisierten Küche Fleischspieße, Bratwürstel und Steaks. Margot kreiert einen einen Cocktail mit Namen ~~„Dr~~. Schiwago“ und nach der Winter- und Sommersaison 1967–[[1968]] entschlossen sich die beiden, selbstständig tätig zu werden und den Pinzgau wieder zu verlassen.		[[1967]] übernahmen sie die Kellerbar des [[Hotel Glemmtalerhof\|Glemmtalerhofes]] in [[Saalbach-Hinterglemm]]. Seine Frau war für die Bar und die Getränke an den Tischen zuständig, Adi Jüstel kochte in einer kleinen improvisierten Küche Fleischspieße, Bratwürstel und Steaks. Margot kreiert einen einen Cocktail mit Namen "Dr. Schiwago“ und nach der Winter- und Sommersaison 1967–[[1968]] entschlossen sich die beiden, selbstständig tätig zu werden und den Pinzgau wieder zu verlassen.

	Das später legendär gewordene 30-Liter-Portweinfass wurde dann 1968 in den "Mexico Grill" in [[Golling]] geliefert - das war der Jüsterls erster eigener Betrieb. geliefert. Die beiden unternehmen eine Mexiko-Studienreise, um die dortige Küche noch besser kennenzulernen. Mit Erfolg, denn ihr Lokal in Golling wird immer bekannter.		Das später legendär gewordene 30-Liter-Portweinfass wurde dann 1968 in den "Mexico Grill" in [[Golling]] geliefert - das war der Jüsterls erster eigener Betrieb. geliefert. Die beiden unternehmen eine Mexiko-Studienreise, um die dortige Küche noch besser kennenzulernen. Mit Erfolg, denn ihr Lokal in Golling wird immer bekannter.

	Nach fünf Jahren brachte [[1972]] die Eröffnung der [[Tauernautobahn]] das Geschäft fast zum Erliegen und Jüstels trugen sich wieder mit Plänen der Übersiedelung - in die Stadt Salzburg. [[1973]] wurde ihnen ein passendes Objekt an der [[Bayernstraße]] angeboten. Während die Umbau- und Renovierungsarbeiten im Lokal an der Bayernstraße bereits voll im Gang waren, wurde ihnen auch das [[Hotel Blaue Gans\|Hotel ~~„Blaue~~ Gans“]] angeboten. Die Jüstels eröffneten in Anwesenheit des mexikanischen Botschafters das ~~„Club~~ Mexicano“ an der Bayernstraße, ein Restaurant im gehobenen Stil mit mexikanischem Flair und ''Live''-Musik. Und sie übernahmen die "Blaue Gans" mit [[1. März]] 1973.		Nach fünf Jahren brachte [[1972]] die Eröffnung der [[Tauernautobahn]] das Geschäft fast zum Erliegen und Jüstels trugen sich wieder mit Plänen der Übersiedelung - in die Stadt Salzburg. [[1973]] wurde ihnen ein passendes Objekt an der [[Bayernstraße]] angeboten. Während die Umbau- und Renovierungsarbeiten im Lokal an der Bayernstraße bereits voll im Gang waren, wurde ihnen auch das [[Hotel Blaue Gans\|Hotel "Blaue Gans“]] angeboten. Die Jüstels eröffneten in Anwesenheit des mexikanischen Botschafters das "Club Mexicano“ an der Bayernstraße, ein Restaurant im gehobenen Stil mit mexikanischem Flair und ''Live''-Musik. Und sie übernahmen die "Blaue Gans" mit [[1. März]] 1973.

	Eigentlich wollten sie nur den Keller, aber es gab das Objekt nur als Einheit. Neuerlich zog die Familie um, diese Mal aber nur von der Bayernstraße in die [[Getreidegasse]]. Die Umbau- und Renovierungsarbeiten wurden unverzüglich begonnen und so konnte bereits am [[31. März]] Restaurantbetrieb ~~„Blaue~~ Gans“ eröffnet werden. Und nach aufwändigem Umbau des ganzen Hauses eröffneten Margot und Adi Jüstel zu [[Silvester]] 1973 im Kellergewölbe der Blauen Gans den "[[Mexicano Keller]]" als Barbetrieb.		Eigentlich wollten sie nur den Keller, aber es gab das Objekt nur als Einheit. Neuerlich zog die Familie um, diese Mal aber nur von der Bayernstraße in die [[Getreidegasse]]. Die Umbau- und Renovierungsarbeiten wurden unverzüglich begonnen und so konnte bereits am [[31. März]] Restaurantbetrieb "Blaue Gans“ eröffnet werden. Und nach aufwändigem Umbau des ganzen Hauses eröffneten Margot und Adi Jüstel zu [[Silvester]] 1973 im Kellergewölbe der Blauen Gans den "[[Mexicano Keller]]" als Barbetrieb.

	Am [[30. September]] [[1997]] endete nach fast 25 Jahren der Pachtvertrag für die ~~„Blaue~~ Gans“ und damit auch den ~~„Mexicano~~ Keller“. In dieser Zeit sorgte Jüstel im "Mexicano Keller" als Gastronom und Musiker für das Gedeihen einer Salzburger Jazzszene. Danach wurde der [[Salzburger Altstadtkeller]] unter Jüstels Leitung zu einem Treffpunkt für Swing- und Volksmusiker. Am [[15. Mai]] [[2005]] schloss auch dieses Lokal.		Am [[30. September]] [[1997]] endete nach fast 25 Jahren der Pachtvertrag für die "Blaue Gans“ und damit auch den "Mexicano Keller“. In dieser Zeit sorgte Jüstel im "Mexicano Keller" als Gastronom und Musiker für das Gedeihen einer Salzburger Jazzszene. Danach wurde der [[Salzburger Altstadtkeller]] unter Jüstels Leitung zu einem Treffpunkt für Swing- und Volksmusiker. Am [[15. Mai]] [[2005]] schloss auch dieses Lokal.
	{{vorgestellt}}		{{vorgestellt}}
	In das große Album mit dem braunen Ledereinband hat sich die halbe Musikwelt eingeschrieben: Die große Jazzdame Ella Fitzgerald ist mit einem Autogramm verewigt, Pianist [[Friedrich Gulda]] ebenso. Ob Popstar José Feliciano oder Gitarrist Barney Kessel: "Alle, die bei mir im Mexicano Keller zu Gast waren, haben sich hier eingetragen", erzählt Adi Jüstel.		In das große Album mit dem braunen Ledereinband hat sich die halbe Musikwelt eingeschrieben: Die große Jazzdame Ella Fitzgerald ist mit einem Autogramm verewigt, Pianist [[Friedrich Gulda]] ebenso. Ob Popstar José Feliciano oder Gitarrist Barney Kessel: "Alle, die bei mir im Mexicano Keller zu Gast waren, haben sich hier eingetragen", erzählt Adi Jüstel.

T schaible am 24. Januar 2022 um 22:59 Uhr

2022-01-24T22:59:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2022, 23:59 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	'''Adi Jüstel''' (* [[8. September]] [[1939]] in [[Wagrain]]) ist Gastronom und [[Jazz]]<nowiki>liebhaber</nowiki>.		'''Adi Jüstel''' (* [[8. September]] [[1939]] in [[Wagrain]]) ist Gastronom und [[Jazz]]<nowiki>liebhaber</nowiki>.

	==Leben==		== Leben ==
	Adi Jüstel wurde als eines von sieben Kindern der Gastwirte Konrad und Theresia Jüstel geboren. Im von [[USFA\|US-Soldaten]] besetzten Elternhaus hörte er mit sechs Jahren erstmals die Musik, die ihn seither stets begleitet: Jazz.		Adi Jüstel wurde als eines von sieben Kindern der Gastwirte Konrad und Theresia Jüstel geboren. Im von [[USFA\|US-Soldaten]] besetzten Elternhaus hörte er mit sechs Jahren erstmals die Musik, die ihn seither stets begleitet: Jazz.

	Zunächst begann er [[1953]] eine Tapeziererlehre in einem Geschäft an der [[Judengasse]] in der [[Altstadt]] der [[Stadt Salzburg]]. Bereits [[1954]] wechselte er den Beruf und begann eine Kellner-Lehrstelle im Salzburger [[Restaurant des Salzburger Hauptbahnhofs]], später im [[Hotel Österreichischer Hof]], dem heutigen Hotel Sacher - Salzburg. Den Abschluss der Lehre [[1958]] machte er im elterlichen "Gasthaus zur Post" in Wagrain. Nach Stationen als Kellner im [[Restaurant Eulenspiegel\|Restaurant „Eulenspiegel“]] und im [[Gasthof Mödlhammer]] in Salzburg und einer Saison in München im Luxusrestaurant „Ewige Lampe“ führte er von [[1962]] bis [[1964]] das Einrichtungsgeschäft und die Tapeziererwerkstätte in Wagrain.		Zunächst begann er [[1953]] eine Tapeziererlehre in einem Geschäft an der [[Judengasse]] in der [[Altstadt]] der [[Stadt Salzburg]]. Bereits [[1954]] wechselte er den Beruf und begann eine Kellner-Lehrstelle im Salzburger [[Restaurant des Salzburger Hauptbahnhofs]], später im [[Hotel Österreichischer Hof]], dem heutigen Hotel Sacher - Salzburg. Den Abschluss der Lehre [[1958]] machte er im elterlichen "Gasthaus zur Post" in Wagrain. Nach Stationen als Kellner im [[Restaurant Eulenspiegel\|Restaurant „Eulenspiegel“]] und im [[Gasthof Mödlhammer]] in Salzburg und einer Saison in München im Luxusrestaurant „Ewige Lampe“ führte er von [[1962]] bis [[1964]] das Einrichtungsgeschäft und die Tapeziererwerkstätte in Wagrain.

	[[1963]] heiratete er Margot ~~geb.~~ Stöckl. Gemeinsam haben sie zwei Töchter. 1964 wurde das elterliche Geschäft in Wagrain verkauft und die Familie übersiedelte in ide Stadt Salzburg, wo Adi Jüstel eine Stelle als Ober im Restaurant „Mödlhammer“ bekam. Da das Restaurant nur sommers offen war, musste Jüstel winters als Vertreter für Staubsauger und Elektrogeräte in Salzburg arbeiten.		[[1963]] heiratete er Margot, geborene Stöckl. Gemeinsam haben sie zwei Töchter. 1964 wurde das elterliche Geschäft in Wagrain verkauft und die Familie übersiedelte in ide Stadt Salzburg, wo Adi Jüstel eine Stelle als Ober im Restaurant „Mödlhammer“ bekam. Da das Restaurant nur sommers offen war, musste Jüstel winters als Vertreter für Staubsauger und Elektrogeräte in Salzburg arbeiten.

	Doch schon ein Jahr später, [[1965]], übersiedelte die Familie nach [[Zell am See]], wo er zunächst Vertragsmusiker, später Geschäftsführer der „Pinzgauer Diele“ mit über 300 Sitzplätzen, Bar, Bühne und Tanzfläche wurde. Dort begann seine Frau Margot an der Bar auszuhelfen, ''ihm zuliebe'', wie Jüstel auf seiner Homepage schreibt.		Doch schon ein Jahr später, [[1965]], übersiedelte die Familie nach [[Zell am See]], wo er zunächst Vertragsmusiker, später Geschäftsführer der „Pinzgauer Diele“ mit über 300 Sitzplätzen, Bar, Bühne und Tanzfläche wurde. Dort begann seine Frau Margot an der Bar auszuhelfen, ''ihm zuliebe'', wie Jüstel auf seiner Homepage schreibt.
Zeile 21:		Zeile 21:
	Am [[30. September]] [[1997]] endete nach fast 25 Jahren der Pachtvertrag für die „Blaue Gans“ und damit auch den „Mexicano Keller“. In dieser Zeit sorgte Jüstel im "Mexicano Keller" als Gastronom und Musiker für das Gedeihen einer Salzburger Jazzszene. Danach wurde der [[Salzburger Altstadtkeller]] unter Jüstels Leitung zu einem Treffpunkt für Swing- und Volksmusiker. Am [[15. Mai]] [[2005]] schloss auch dieses Lokal.		Am [[30. September]] [[1997]] endete nach fast 25 Jahren der Pachtvertrag für die „Blaue Gans“ und damit auch den „Mexicano Keller“. In dieser Zeit sorgte Jüstel im "Mexicano Keller" als Gastronom und Musiker für das Gedeihen einer Salzburger Jazzszene. Danach wurde der [[Salzburger Altstadtkeller]] unter Jüstels Leitung zu einem Treffpunkt für Swing- und Volksmusiker. Am [[15. Mai]] [[2005]] schloss auch dieses Lokal.
	{{vorgestellt}}		{{vorgestellt}}
	In das große Album mit dem braunen Ledereinband hat sich die halbe Musikwelt eingeschrieben: Die große Jazzdame Ella Fitzgerald ist mit einem Autogramm verewigt, Pianist Friedrich Gulda ebenso. Ob Popstar José Feliciano oder Gitarrist Barney Kessel: "Alle, die bei mir im Mexicano Keller zu Gast waren, haben sich hier eingetragen", erzählt Adi Jüstel.		In das große Album mit dem braunen Ledereinband hat sich die halbe Musikwelt eingeschrieben: Die große Jazzdame Ella Fitzgerald ist mit einem Autogramm verewigt, Pianist [[Friedrich Gulda]] ebenso. Ob Popstar José Feliciano oder Gitarrist Barney Kessel: "Alle, die bei mir im Mexicano Keller zu Gast waren, haben sich hier eingetragen", erzählt Adi Jüstel.

	Den leer stehenden Keller des Hotels verwandelte er in ein legendäres Musiklokal. Jazz war in Salzburg lange Zeit vor allem im Mexicano Keller daheim. Hier spielte eine kleine lokale Szene, hier schauten aber auch internationale Stars auf eine Session vorbei. Und der Hausherr? Der saß am Klavier – oder spielte Trompete. Auch als Musiker war Jüstel stets mitten im Geschehen. In den Vordergrund spielen wollte er sich nie. "Ich habe Glück gehabt, mit so vielen guten Musikern Kontakt zu haben. Ich war der Wirt, mich haben sie immer mitspielen lassen", sagt Adi Jüstel bescheiden.		Den leer stehenden Keller des Hotels verwandelte er in ein legendäres Musiklokal. Jazz war in Salzburg lange Zeit vor allem im Mexicano Keller daheim. Hier spielte eine kleine lokale Szene, hier schauten aber auch internationale Stars auf eine Session vorbei. Und der Hausherr? Der saß am Klavier – oder spielte Trompete. Auch als Musiker war Jüstel stets mitten im Geschehen. In den Vordergrund spielen wollte er sich nie. "Ich habe Glück gehabt, mit so vielen guten Musikern Kontakt zu haben. Ich war der Wirt, mich haben sie immer mitspielen lassen", sagt Adi Jüstel bescheiden.
Zeile 30:		Zeile 30:
	* [https://www.sn.at/archivsn?img=3%2BxyS1y3qESSkedaNaLZPEwfEYB3Y%2FBHiVxn0c98%2FG8V%2Bisb5x5wVMqqAv34XtW8TSqIZdow%2FSFpqDcJP3lIt9H3golhq8gjTsr2CQOtdziJfa%2FCHbv41jEts4RPWDVJ&id1=19881022_27&q=J%25C3%25BCstel%2520#slide27 www.sn.at], "Stars in der guten Stube. 15 Jahre Mexicano-Keller in Salzburg. Gästebuch der großen Namen.", Archiv der Salzburger Nachrichten, 27. Oktober 1988, Seite 27		* [https://www.sn.at/archivsn?img=3%2BxyS1y3qESSkedaNaLZPEwfEYB3Y%2FBHiVxn0c98%2FG8V%2Bisb5x5wVMqqAv34XtW8TSqIZdow%2FSFpqDcJP3lIt9H3golhq8gjTsr2CQOtdziJfa%2FCHbv41jEts4RPWDVJ&id1=19881022_27&q=J%25C3%25BCstel%2520#slide27 www.sn.at], "Stars in der guten Stube. 15 Jahre Mexicano-Keller in Salzburg. Gästebuch der großen Namen.", Archiv der Salzburger Nachrichten, 27. Oktober 1988, Seite 27

	==~~Quelle~~==		== Quellen ==
	{{Homepage\|http://www.adijuestel.at}}		{{Homepage\|http://www.adijuestel.at}}
	*Salzburger Nachrichten ([[Clemens Panagl]])		* [[Salzburger Nachrichten]] ([[Clemens Panagl]])

	{{SORTIERUNG: Jüstel, Adi}}		{{SORTIERUNG:Jüstel, Adi}}
	[[Kategorie:Person]]		[[Kategorie:Person]]
	[[Kategorie:Person (Kunst)]]		[[Kategorie:Person (Kunst)]]

Peter Krackowizer: + Weblink

2021-07-08T10:31:22Z

+ Weblink

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juli 2021, 11:31 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:

	Seine Erinnerungen will der Jazz-Gastronom, der sich seit seiner Pensionierung ganz der Musik widmet, dokumentieren. Aus der Idee, sein illustres Gästebuch einfach nachdrucken zu lassen, ist aber mittlerweile ein 350 Seiten starkes Buchprojekt entstanden. Jüstel erzählt darin nicht nur seine eigene Biografie, sondern ein lebendiges Stück Salzburger Musikgeschichte. Den Bogen spannt er von den Helden einer kleinen Nachkriegs-Jazzszene bis zur [[Volksmusik in Salzburg\|Volksmusik]]. Nachzulesen ist in den "Anekdoten mit und ohne Noten" auch, wie Jüstel am [[19. Mai]] [[1977]] (mit Hilfe von [[Salzburger Nachrichten\|SN-Herausgeber]] [[Max Dasch junior\|Max Dasch]]) [[Ella Fitzgerald]] erstmals nach Salzburg holte. Oder wie ihn Louis Armstrong bei einer Zugfahrt zum Vorspielen aufforderte.		Seine Erinnerungen will der Jazz-Gastronom, der sich seit seiner Pensionierung ganz der Musik widmet, dokumentieren. Aus der Idee, sein illustres Gästebuch einfach nachdrucken zu lassen, ist aber mittlerweile ein 350 Seiten starkes Buchprojekt entstanden. Jüstel erzählt darin nicht nur seine eigene Biografie, sondern ein lebendiges Stück Salzburger Musikgeschichte. Den Bogen spannt er von den Helden einer kleinen Nachkriegs-Jazzszene bis zur [[Volksmusik in Salzburg\|Volksmusik]]. Nachzulesen ist in den "Anekdoten mit und ohne Noten" auch, wie Jüstel am [[19. Mai]] [[1977]] (mit Hilfe von [[Salzburger Nachrichten\|SN-Herausgeber]] [[Max Dasch junior\|Max Dasch]]) [[Ella Fitzgerald]] erstmals nach Salzburg holte. Oder wie ihn Louis Armstrong bei einer Zugfahrt zum Vorspielen aufforderte.

			== Weblinks ==
			* [https://www.sn.at/archivsn?img=3%2BxyS1y3qESSkedaNaLZPEwfEYB3Y%2FBHiVxn0c98%2FG8V%2Bisb5x5wVMqqAv34XtW8TSqIZdow%2FSFpqDcJP3lIt9H3golhq8gjTsr2CQOtdziJfa%2FCHbv41jEts4RPWDVJ&id1=19881022_27&q=J%25C3%25BCstel%2520#slide27 www.sn.at], "Stars in der guten Stube. 15 Jahre Mexicano-Keller in Salzburg. Gästebuch der großen Namen.", Archiv der Salzburger Nachrichten, 27. Oktober 1988, Seite 27

	==Quelle==		==Quelle==

Peter Krackowizer: ergänzt

2021-05-09T15:02:29Z

ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 9. Mai 2021, 16:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Adi Jüstel.jpg\|thumb\|Adi Jüstel]]		[[Bild:Adi Jüstel.jpg\|thumb\|Adi Jüstel]]
	'''Adi Jüstel''' (* [[8. September]] [[1939]] in [[Wagrain~~]], [[Pongau~~]]) ist Gastronom und [[Jazz]]<nowiki>liebhaber</nowiki>.		'''Adi Jüstel''' (* [[8. September]] [[1939]] in [[Wagrain]]) ist Gastronom und [[Jazz]]<nowiki>liebhaber</nowiki>.

	==Leben==		==Leben==
	Im von [[USFA\|US-Soldaten]] besetzten Elternhaus hörte er mit sechs Jahren erstmals die Musik, die ihn seither stets begleitet: Jazz. Von [[1973]] bis [[1996]] führte Jüstel das [[Hotel Blaue Gans]] in der [[Stadt Salzburg]] und sorgte dort im [[Mexicano Keller]] als Gastronom und Musiker für das Gedeihen einer Salzburger Jazzszene. Danach wurde der [[Salzburger Altstadtkeller]] unter Jüstels Leitung zu einem Treffpunkt für Swing- und Volksmusiker. Am [[15. Mai]] [[2005]] schloss auch dieses Lokal.		Adi Jüstel wurde als eines von sieben Kindern der Gastwirte Konrad und Theresia Jüstel geboren. Im von [[USFA\|US-Soldaten]] besetzten Elternhaus hörte er mit sechs Jahren erstmals die Musik, die ihn seither stets begleitet: Jazz.

			Zunächst begann er [[1953]] eine Tapeziererlehre in einem Geschäft an der [[Judengasse]] in der [[Altstadt]] der [[Stadt Salzburg]]. Bereits [[1954]] wechselte er den Beruf und begann eine Kellner-Lehrstelle im Salzburger [[Restaurant des Salzburger Hauptbahnhofs]], später im [[Hotel Österreichischer Hof]], dem heutigen Hotel Sacher - Salzburg. Den Abschluss der Lehre [[1958]] machte er im elterlichen "Gasthaus zur Post" in Wagrain. Nach Stationen als Kellner im [[Restaurant Eulenspiegel\|Restaurant „Eulenspiegel“]] und im [[Gasthof Mödlhammer]] in Salzburg und einer Saison in München im Luxusrestaurant „Ewige Lampe“ führte er von [[1962]] bis [[1964]] das Einrichtungsgeschäft und die Tapeziererwerkstätte in Wagrain.

			[[1963]] heiratete er Margot geb. Stöckl. Gemeinsam haben sie zwei Töchter. 1964 wurde das elterliche Geschäft in Wagrain verkauft und die Familie übersiedelte in ide Stadt Salzburg, wo Adi Jüstel eine Stelle als Ober im Restaurant „Mödlhammer“ bekam. Da das Restaurant nur sommers offen war, musste Jüstel winters als Vertreter für Staubsauger und Elektrogeräte in Salzburg arbeiten.

			Doch schon ein Jahr später, [[1965]], übersiedelte die Familie nach [[Zell am See]], wo er zunächst Vertragsmusiker, später Geschäftsführer der „Pinzgauer Diele“ mit über 300 Sitzplätzen, Bar, Bühne und Tanzfläche wurde. Dort begann seine Frau Margot an der Bar auszuhelfen, ''ihm zuliebe'', wie Jüstel auf seiner Homepage schreibt.

			[[1967]] übernahmen sie die Kellerbar des [[Hotel Glemmtalerhof\|Glemmtalerhofes]] in [[Saalbach-Hinterglemm]]. Seine Frau war für die Bar und die Getränke an den Tischen zuständig, Adi Jüstel kochte in einer kleinen improvisierten Küche Fleischspieße, Bratwürstel und Steaks. Margot kreiert einen einen Cocktail mit Namen „Dr. Schiwago“ und nach der Winter- und Sommersaison 1967–[[1968]] entschlossen sich die beiden, selbstständig tätig zu werden und den Pinzgau wieder zu verlassen.

			Das später legendär gewordene 30-Liter-Portweinfass wurde dann 1968 in den "Mexico Grill" in [[Golling]] geliefert - das war der Jüsterls erster eigener Betrieb. geliefert. Die beiden unternehmen eine Mexiko-Studienreise, um die dortige Küche noch besser kennenzulernen. Mit Erfolg, denn ihr Lokal in Golling wird immer bekannter.

			Nach fünf Jahren brachte [[1972]] die Eröffnung der [[Tauernautobahn]] das Geschäft fast zum Erliegen und Jüstels trugen sich wieder mit Plänen der Übersiedelung - in die Stadt Salzburg. [[1973]] wurde ihnen ein passendes Objekt an der [[Bayernstraße]] angeboten. Während die Umbau- und Renovierungsarbeiten im Lokal an der Bayernstraße bereits voll im Gang waren, wurde ihnen auch das [[Hotel Blaue Gans\|Hotel „Blaue Gans“]] angeboten. Die Jüstels eröffneten in Anwesenheit des mexikanischen Botschafters das „Club Mexicano“ an der Bayernstraße, ein Restaurant im gehobenen Stil mit mexikanischem Flair und ''Live''-Musik. Und sie übernahmen die "Blaue Gans" mit [[1. März]] 1973.

			Eigentlich wollten sie nur den Keller, aber es gab das Objekt nur als Einheit. Neuerlich zog die Familie um, diese Mal aber nur von der Bayernstraße in die [[Getreidegasse]]. Die Umbau- und Renovierungsarbeiten wurden unverzüglich begonnen und so konnte bereits am [[31. März]] Restaurantbetrieb „Blaue Gans“ eröffnet werden. Und nach aufwändigem Umbau des ganzen Hauses eröffneten Margot und Adi Jüstel zu [[Silvester]] 1973 im Kellergewölbe der Blauen Gans den "[[Mexicano Keller]]" als Barbetrieb.

			Am [[30. September]] [[1997]] endete nach fast 25 Jahren der Pachtvertrag für die „Blaue Gans“ und damit auch den „Mexicano Keller“. In dieser Zeit sorgte Jüstel im "Mexicano Keller" als Gastronom und Musiker für das Gedeihen einer Salzburger Jazzszene. Danach wurde der [[Salzburger Altstadtkeller]] unter Jüstels Leitung zu einem Treffpunkt für Swing- und Volksmusiker. Am [[15. Mai]] [[2005]] schloss auch dieses Lokal.
	{{vorgestellt}}		{{vorgestellt}}
	In das große Album mit dem braunen Ledereinband hat sich die halbe Musikwelt eingeschrieben: Die große Jazzdame Ella Fitzgerald ist mit einem Autogramm verewigt, Pianist Friedrich Gulda ebenso. Ob Popstar José Feliciano oder Gitarrist Barney Kessel: "Alle, die bei mir im Mexicano Keller zu Gast waren, haben sich hier eingetragen", erzählt Adi Jüstel.		In das große Album mit dem braunen Ledereinband hat sich die halbe Musikwelt eingeschrieben: Die große Jazzdame Ella Fitzgerald ist mit einem Autogramm verewigt, Pianist Friedrich Gulda ebenso. Ob Popstar José Feliciano oder Gitarrist Barney Kessel: "Alle, die bei mir im Mexicano Keller zu Gast waren, haben sich hier eingetragen", erzählt Adi Jüstel.
Zeile 13:		Zeile 28:

	==Quelle==		==Quelle==
			{{Homepage\|http://www.adijuestel.at}}
	*Salzburger Nachrichten ([[Clemens Panagl]])		*Salzburger Nachrichten ([[Clemens Panagl]])

	~~==Weblinks==~~
	~~{{Homepage\|http://www.adijuestel.at}}~~

	{{SORTIERUNG: Jüstel, Adi}}		{{SORTIERUNG: Jüstel, Adi}}