SALZBURGWIKI - Benutzerbeiträge [de]

Salzburger Dialektmosaik

2014-04-07T10:34:51Z

Jellka: Gertraud Mücke, Sterbejahr

[[Bild:SalzburgerDialektmosaik.jpg|thumb|Titelfoto]]
Das Buch '''Salzburger Dialektmosaik''' ist eine umfassende Anthologie der Salzburger Mundartdichter, das vom [[Salzburger Bildungswerk]] und einer Redaktionsgruppe des Arbeitskreises [[Regionale Sprache und Literatur]] im Oktober 2002 herausgegeben wurde.

==Daten==
:'''Titel''': Salzburger Dialektmosaik. Mundartdichtung aus Land und Stadt.
:'''Herausgeber''': Salzburger Bildungswerk
:'''Autoren:''' [[Max Faistauer]], [[Peter Haudum]], [[Erwin Rutzinger]], [[Max Stitz]], [[Hermine Weichselbaumer-Zach]] (†)
:'''Verlag:''' [[Rupertus Verlag]], [[Schwarzach im Pongau]]
:'''Erscheinungsjahr:''' 2002
:ISBN 3-902317-00-0

==Intention==
Die Intention der Herausgeber war, die besondere Vielfalt der Salzburger Mundartliteratur, den historischen und auch den aktuellen Stand der Entwicklung im Bereich des Mundartschaffens Salzburgs zu dokumentieren. Die inhaltliche Gestaltung der Anthologie (Autorenportraits mit charakteristischen Sprachschöpfungen lebender und verstorbener Mundartautorinnen und -autoren und Fachbeiträge) oblag einer Redaktionsgruppe des Arbeitskreises [[Regionale Sprache und Literatur]], der seit [[1972]] beim Salzburger Bildungswerk beheimatet ist, unter der Leitung von Max Faistauer.

==Inhalt==
Die Anthologie ist in drei Teile gegliedert:

=== Rückschau===
Der erste Teil enthält eine Rückschau mit den Portraits namhafter ''verstorbener'' Mundartdichter aus Salzburg mit deren Lebensdaten und Texten:
: Ferdinand Joly († [[1823]] in [[Tittmoning]], [[Rupertiwinkel]]), [[Sylvester Wagner]] († [[1865]] in [[Henndorf]]), [[August Radnitzky]] († [[1897]] in [[Mattsee (Ort)|Mattsee]]), [[Otto Pflanzl]] († [[1943]] in [[Salzburg]]), [[August Ableitner]] († [[1972]] in [[Salzburg]]),
: [[Theodor Kürzl]] († [[1985]] in Salzburg), [[Alois Grasmayr]] († [[1955]] in Salzburg), [[Flora Stainer]] († [[1993]] in [[Neukirchen am Großvenediger]]), [[Nandl Pichler]] († [[1983]] in [[Werfen]]), [[Pert Peternell]] († [[1970]] in Salzburg),
: [[August Rettenbacher]] († [[1999]] in [[Niedernsill]]), [[Elisabeth Beyer]], „Plattn Lisei“ († [[1970]] in Schwarzach im Pongau), [[Wilhelm J. Steiner]] († [[1985]] in Salzburg), [[Theodor Renzl]] († [[1995]] in Salzburg), [[Luise Santner]] († [[1994]] in [[Mariapfarr]]),
: [[Walter Kraus]] († [[1992]] in Salzburg), [[Hermine Weichselbaumer-Zach]] († 2000 [[Puch bei Hallein]]);

===Gegenwart===
Im zweiten Teil sind die ''lebenden'' Mundartautorinnen und -autoren mit deren Lebensläufen und zahlreichen Dialektbeispielen aus allen [[Gau]]en Salzburgs querschnittartig dargestellt:

: '''Flachgau'''
:: [[Margret Ebelsberger]] (* [[1941]] in [[Altenmarkt]]-[[Reitdorf]]), [[Katharina Fuchs]] (* [[1931]] in [[Tweng]]), [[Gertraud Huber-Rieder]] (* [[1938]] in Salzburg), [[Maria Koller]] (* [[1937]] in [[Seeham]]), [[Elisabeth Pollstätter]] (* [[1946]] in Henndorf);
: '''Salzburg Stadt'''
:: [[Erwin Baburek]] (* [[1921]] in Salzburg), [[Karl Berghammer]] (* [[1929]] in Geinberg/[[OÖ]]), [[Gerda Florian]] (* [[1935]] in Salzburg), Dr. [[Sabine Grossi]] (* [[1944]] in Schwarzach im Pongau), [[Erwin Rutzinger]] (*1924, †2013 in Salzburg);
:: [[Max Stitz]] (* [[1928]] in Salzburg), [[Linde Wintersteller]] (* [[1939]] in Salzburg);
: '''Tennengau'''
:: [[Sieglinde Gefahrt]] (* in [[Bad Dürrnberg]]), [[Pauline Holztrattner]] (* [[1958]] in Gunskirchen/OÖ), [[Maria Lindenthaler]] (*1940 in [[St. Koloman]], † 2008 ebenda), [[Erika Rettenbacher]] (* [[1945]] in [[Hallein]]), [[Ehrentraud Signitzer]] (* [[1944]] in Hallein);
: '''Pongau'''
:: [[Anton Aichhorn]] (*1933 in [[Großarl]]), [[Priska Dopf]] (* [[1940]] in [[Filzmoos]]), [[Rosa Gruber]] (* [[1946]] in [[Bad Hofgastein]]), [[Franz Haitzmann]] (*1944 in [[Kleinarl]]), [[Egon Hammer]] (* [[1939]] in Salzburg);
:: [[Anna Lackner]] (* [[1934]] in [[Bad Hofgastein]]), [[Gertrud Mücke]] (* [[1915]] in Zürich, [[Schweiz]], † 2014 [[Mühlbach am Hochkönig]] ), [[Marianne Wieshofer]] (* [[1933]] in Fieberbrunn, [[Tirol]]);
: '''Lungau'''
:: [[Fritz Messner]] (* [[1962]] in [[Sankt Michael im Lungau]]), [[Katharina Perner]] (* [[1937]] in [[Mariapfarr]]), [[Cilli Pichler]] (* 1922, † 2011 in [[Tamsweg]]), [[Luise Sampl]] (* [[1948]] in [[Sankt Andrä im Lungau]]);
: '''Pinzgau'''
:: [[Gerlinde Allmayer]] (* [[1958]] in [[Mittersill]]), [[Silveria Eder]] (* [[1928]] in [[Saalbach]]), [[Gundi Egger]] (* [[1959]] in Mittersill), [[Max Faistauer]] (* [[1934]] in [[Lofer]]), [[Rosi Hoffmann]] (* [[1934]] in [[Zell am See]]), [[Hildegard Hörl]] (* [[1941]] in [[Bruck an der Großglocknerstraße]]),
:: [[Elisabeth Innerhofer]] (* [[1925]] in [[Bramberg]]), [[Maria Junger]] (* [[1946]] in Mittersill), [[Antonia Laucher]] (* [[1923]] in [[Saalfelden]]), [[Theresia Oblasser]] (* [[1941]] in [[Taxenbach]]), [[Lisl Pichler]] (* [[1929]] in Bramberg);
:: [[Barbara Rettenbacher-Höllwerth]] (* [[1928]] in [[Pfarrwerfen]]), [[Barbara Riess-Rathgeb]] (* [[1950]] in Saalfelden), [[Elisabeth Stahl]] (* [[1937]] in [[Unken]]), [[Margarete Widauer]] (* [[1921]] in [[Maria Alm]], † 2005), [[Lisbeth Willeit]] (* [[1942]] in Saalfelden), [[Andreas Winding]] (* [[1928]] in [[Piesendorf]]).

===Schreibwerkstätten===
Im dritten Teil werden Ergebnisse und Sprachprodukte aus Mundart-Schreibwerkstätten, die an Salzburger Volks- und Hauptschulen und an der Pädagogischen Akademie Salzburg durchgeführt wurden, vorgestellt.

== Fachbeiträge==
Drei Fachbeiträge begleiten die drei Abschnitte und führen in die grundlegenden Thematiken ein:
* Univ. Prof. Dr. [[Ingo Reiffenstein]]: ''Die Salzburger Mundart''
* Mag. [[Sabine Salzmann]]: ''Zur Situation der Salzburger Mundartliteratur''
* Dr. [[Rosemarie Glaser]]: ''Schreibwerkstätten mit Salzburger Mundartautoren an Schulen im Bundesland Salzburg'' – ein Projekt des Vereins Kultur und Schule in Zusammenarbeit mit dem Salzburger Bildungswerk.

==Hörproben==
2008 wurde vom Salzburger Bildungswerk unter Federführung von Max Faistauer die CD „Salzburger Dialektmosaik – Hörproben“ herausgegeben.
29 Hörproben Salzburger Mundartschaffender, die im Salzburger Dialektmosaik portraitiert sind, sprechen Beispiele ihres Schaffens. Ergänzt werden die Hörproben der CD mit Archivaufnahmen und Textproben bekannter, aber schon verstorbener Salzburger Mundartautorinnen und –autoren.
Die CD ist beim Salzburger Bildungswerk erhältlich.

==Weblink==
* [http://www.salzburgerbildungswerk.at Offizielle Website des Salzburger Bildungswerkes]

==Quelle==
* Rezension von [[Benutzer:Jellka|Jelle Kahlhammer]]

[[Kategorie:Sprache]]
[[Kategorie:Dialekt]]
[[Kategorie:Mundartdichter]]
[[Kategorie:Buch]]
[[Kategorie:Buch (Rezension)]]

Walter-Kraus-Mundartpreis

2014-02-17T23:36:36Z

Jellka: Preisträger 2014

[[Bild:WalterKraus.jpg|thumb|Walter Kraus]]
Der '''Walter Kraus Mundartpreis''' ist eine Auszeichnung, die für hervorragende dichterische Leistungen und besonderes Wirken im Bereich der Mundartdichtung und Mundartliteratur an Salzburger Mundartschaffende vergeben wird.

==Würdigung==
[[Walter Kraus]] (1930 – 1992) war in erster Linie Mundartdichter, der mit seinen Werken maßgeblich die aktuelle Salzburger Mundartliteratur beeinflusst hat.

Er war seit etwa 1975 im [[ORF Landesstudio Salzburg]] als Gestalter von Mundartsendungen („“Musigspui und Bauernschreiberts“ und „Wia ma da Schnabl gwaxn is“) tätig und hat darüber hinaus der gesamten Salzburger Mundartdichtung ein Forum geboten. Er förderte und unterstützte die Mundartdichter/innen und stärkte damit deren Bekanntheitsgrad. Gleichzeitig bereitete er so vielen Salzburger Mundartschaffenden den Weg in die Öffentlichkeit.

==Initiative und Ziel==
Die Initiative zur Schaffung des Walter Kraus Mundartpreises ging vom Pongauer Mundartdichter und Moderator [[Herbert Gschwendtner]] aus, der seit 1985 im [[ORF Landesstudio Salzburg]] tätig ist und dem Walter Kraus ein großes Vorbild war. [[1998]] wurde Walter Kraus Mundartpreis zum ersten Mal vergeben.

Das Ziel des Preises war einerseits die Leistungen von Walter Kraus für die Salzburger Mundartliteratur zu würdigen, andererseits eine Mundartdichterin/einen Mundartdichter auszuzeichnen, dessen dichterisches Werk und Wirken aus der Fülle der Salzburger Mundartdichtung und des Mundartschaffens herausragt. Die Verleihung des Preises soll dem Preisträger Motivation zu weiterem Schaffen sein.

==Träger des Preises==
In die Vergabe des Preises waren seit 1998 das [[ORF Landesstudio Salzburg]], das [[Freilichtmuseum Großgmain]], Vertreter der Salzburger Presse und als Sponsoren die Raiffeisenbank Salzburg, die Gemeinden [[Großgmain]] und [[Grödig]] eingebunden und die Jury aus diesem Kreis gebildet.
Nach 2004 konnte der Preis mangels fehlender finanzieller Mittel nicht mehr vergeben werden.

Ab 2011 sind die Träger des Preises die Heimatgemeinde [[Nußdorf]], das [[Salzburger Bildungswerk]] und der [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]], der auch die Mitglieder der Jury vorschlägt.

==Preisträger==
* 1998 [[Erwin Rutzinger]], Stadt Salzburg
* 2000 [[Barbara Rettenbacher-Höllwerth]], Pinzgau
* 2002 [[Anton Aichhorn]], Pongau
* 2004 [[Max Faistauer]], Pinzgau
* 2011 [[Theresia Oblasser]], Pinzgau
* 2014 [[Fritz Messner]], Lungau
==Preisübergabe==
Die Übergabe des Preises erfolgt jeweils um den Geburtstag von Walter Kraus (21. Juni) in [[Nußdorf]] im Rahmen einer Veranstaltung mit musikalischer Umrahmung.

==Quellen==
* [[Max Faistauer]] :Persönliche Dokumentation zur Historie des Walter Kraus Mundartpreises, 2011
* [[Salzburger Dialektmosaik]]

[[Kategorie:Auszeichnung|Mundartpreis, Walter Kraus]]
[[Kategorie:Volkskultur|Mundartpreis, Walter Kraus]]
[[Kategorie:Sprache|Mundartpreis, Walter Kraus]]
[[Kategorie:Dialekt|Mundartpreis, Walter Kraus]]
[[Kategorie:Mundartdichter|Mundartpreis, Walter Kraus]]

Erwin Rutzinger

2013-10-05T13:18:26Z

Jellka: Auszeichnungen - Nachtrag

[[Datei:ErwinRutzinger.jpg|thumb|Prof. Erwin Rutzinger]]'''Erwin Rutzinger''' (* [[12. April]] [[1924]], † [[2. Oktober]] [[2013]] in [[Salzburg]]) ist als Salzburger Mundartdichter im Dialekt der [[Stadt Salzburg]] und des Flachgaues bekannt.

==Lebenslauf==
'''Erwin Rutzinger''' wurde am 12. April 1924 als Sohn des Telegraphen-Inspektors Hermann Rutzinger und seiner Gattin Genoveva in Salzburg geboren. Nach dem Besuch der [[Volksschule St. Andrä]] sowie der [[Hauptschule Plainstraße]] in Salzburg erfolgte im Jahr 1938 der Eintritt in die [[Lehrerbildungsanstalt Salzburg]]. 1942 wurde er zur zum Wehrdienst (Kavallerie) einberufen und wurde mehrfach verwundet. Nach schwerer Erkrankung übte er von 1945 bis 1951 verschiedene Tätigkeiten in der Wirtschaft aus und kam 1951 an das [[Finanzamt]] Salzburg.

Seit 1957 wirkte als Sachbearbeiter und Berufsfürsorger in der [[Sozialversicherungsanstalt der Bauern]] in Salzburg und war bald auch als Pressereferent medial tätig (zahlreiche Beiträge und Interviews im ORF sowie in der landwirtschaftlichen Fachpresse). Am [[16. November]] [[2004]] wurde ihm der Berufstitel [[Professor]] für die Verdienste um die Dokumentation und die Pflege der Salzburger Mundart verliehen. Seit 1984 ist er in Pension.

Erwin Rutzinger ist verheiratet und wohnt in der Stadt Salzburg. Er verstarb am 2. Oktober 2013 in Salzburg.

== Wirken==
Seine schriftstellerische Tätigkeit begann er 1956, vorwiegend dialektal. Schon sehr früh war er bestrebt, die Vielseitigkeit der Reimmöglichkeiten aufzuzeigen. 1957 folgten erste Lesungen im Rundfunk, 1970 schrieb er den ersten Mundartband „Tannazapfen“, der sowohl in der Mundart der Stadt Salzburg wie auch im [[Flachgauer Dialekt]] verfasst war.

1972 gründete er zusammen mit [[Max Faistauer]] und [[August Rettenbacher]] den Arbeitskreis "[[Regionale Sprache und Literatur]]" im [[Salzburger Bildungswerk]] und ist seither ständiges Ausschussmitglied des Arbeitskreises.

Zahlreiche Lesungen im ORF (Radio und Fernsehen in den Studios Salzburg, Wien, Oberösterreich), bei der Henndorfer Einkehr, beim Salzburger Mundarttag im [[Freilichtmuseum]] [[Großgmain]], in vielen Orten Salzburgs und in anderen Bundesländern wie auch in [[Bayern]] und [[Südtirol]].

==Mitgliedschaften==
: Stelzhamerbund Linz
: Erstes österreichisches Mitglied der „Gesellschaft für den Wiederaufbau der Dresdner Frauenkirche“
: Mitglied im „Stadtverein Salzburg“
: Mitglied der „Salzburg-Litauischen Gesellschaft“
: Mitbegründer der „Henndorfer Einkehr“
: Mitglied des Arbeitskreises "[[Regionale Sprache und Literatur]]"

==Auszeichnungen==
: 1986 Silbernes [[Verdienstzeichen]] des Landes Salzburg
: 1992 [[Bürger der Stadt Salzburg]]
: 1998 Erster Preisträger des Walter Kraus Mundartpreises
: 2004 Verleihung des Berufstitels Professor
: 2007 [[Salzburger Volkskulturpreis]] für den Arbeitskreis „Regionale Sprache und Literatur“

==Veröffentlichungen==
*,,Tannazapfn", Band 52 aus der Reihe ,,Lebendiges Wort",'1 970, Verlag Welsermühl, Hrsg. Johannes Hauer.
*,,Salzburger Gwurzsträuß1", Salzburger Druckerei, 1982
* "Salzachkiesel" 1, Salzburger Druckerei, 1988
* ,,Salzburger Einkehr", Texte in Mundart und Hochsprache, Verlag Colorama, Salzburg, 1998
* ,,Salzburg. Poetischer Gang durch ein Weltkulturerbe ", Verlag Colorama, Salzburg,1999
* Beiträge in ,,Sprache der Heimat", Schriftenreihe des Salzburger Bildungswerkes.
* Beiträge in Anthologie ,,Bemalte Bauerntruhe" , Band ll - Salzburg, 1966, Verlag und Herausgeber Bertl Petrei, Klagenfurt.
* Beiträge in Anthologie ,,Zum Lesen, zan Vilesn und Losn", Band ll, Schreiben [[Außer Gebirg]], 1996, Verlag Rauter, [[Sankt Johann im Pongau]]; Herausgeber: Erika Pfeifenberger-Scherer
* Beiträge im Salzburger Bauernkalender und in Salzburger Lesebüchern, div. Zeitschriften und Zeitungen.
* CD und Tonband „,In Salzburg dahoam“, Mundartgedichte und Musik, Pan Sound DDD Audio, Berndorf, 1998.
* Verschiedene Reiseberichte u.a. in den Salzburger Nachrichten

==Quellen==
: Salzburger Bildungswerk (Hrsg.): [[Salzburger Dialektmosaik]]. Mundartdichtung aus Land und Stadt. Redaktion. Max Faistauer u.a., Rupertus Verlag, Schwarzach im Pongau, 2002
: Artikel aus o.a. Werken sowie persönliche Mitteilungen des Mundartdichters
: Tätigkeitsbericht 2007 des Salzburger Bildungswerkes, Seite 62
: Erwin Rutzinger: Erläuterungen zu den Dialektbeiträgen (Manuskript)

==Weblinks==
*[http://www.literaturnetz.at/salzburg/db/PersonPrint.asp?id=200 Erwin Rutzinger im Salzburger Literaturnetz]
*[http://www.salzburgerbildungswerk.at/d_home.htm Arbeitskreis „Regionale Sprachen und Literatur“]

[[Kategorie:Person|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Bildung|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Bildung (Personen)|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Literatur|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Künstler|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Dichter|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Mundartdichter|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Stadt-Salzburgerisch|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Flachgauerisch|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Stadt Salzburg|Rutzinger, Erwin]]

Erwin Rutzinger

2013-10-05T13:14:24Z

Jellka: Monatskorrektur

[[Datei:ErwinRutzinger.jpg|thumb|Prof. Erwin Rutzinger]]'''Erwin Rutzinger''' (* [[12. April]] [[1924]], † [[2. Oktober]] [[2013]] in [[Salzburg]]) ist als Salzburger Mundartdichter im Dialekt der [[Stadt Salzburg]] und des Flachgaues bekannt.

==Lebenslauf==
'''Erwin Rutzinger''' wurde am 12. April 1924 als Sohn des Telegraphen-Inspektors Hermann Rutzinger und seiner Gattin Genoveva in Salzburg geboren. Nach dem Besuch der [[Volksschule St. Andrä]] sowie der [[Hauptschule Plainstraße]] in Salzburg erfolgte im Jahr 1938 der Eintritt in die [[Lehrerbildungsanstalt Salzburg]]. 1942 wurde er zur zum Wehrdienst (Kavallerie) einberufen und wurde mehrfach verwundet. Nach schwerer Erkrankung übte er von 1945 bis 1951 verschiedene Tätigkeiten in der Wirtschaft aus und kam 1951 an das [[Finanzamt]] Salzburg.

Seit 1957 wirkte als Sachbearbeiter und Berufsfürsorger in der [[Sozialversicherungsanstalt der Bauern]] in Salzburg und war bald auch als Pressereferent medial tätig (zahlreiche Beiträge und Interviews im ORF sowie in der landwirtschaftlichen Fachpresse). Am [[16. November]] [[2004]] wurde ihm der Berufstitel [[Professor]] für die Verdienste um die Dokumentation und die Pflege der Salzburger Mundart verliehen. Seit 1984 ist er in Pension.

Erwin Rutzinger ist verheiratet und wohnt in der Stadt Salzburg. Er verstarb am 2. Oktober 2013 in Salzburg.

== Wirken==
Seine schriftstellerische Tätigkeit begann er 1956, vorwiegend dialektal. Schon sehr früh war er bestrebt, die Vielseitigkeit der Reimmöglichkeiten aufzuzeigen. 1957 folgten erste Lesungen im Rundfunk, 1970 schrieb er den ersten Mundartband „Tannazapfen“, der sowohl in der Mundart der Stadt Salzburg wie auch im [[Flachgauer Dialekt]] verfasst war.

1972 gründete er zusammen mit [[Max Faistauer]] und [[August Rettenbacher]] den Arbeitskreis "[[Regionale Sprache und Literatur]]" im [[Salzburger Bildungswerk]] und ist seither ständiges Ausschussmitglied des Arbeitskreises.

Zahlreiche Lesungen im ORF (Radio und Fernsehen in den Studios Salzburg, Wien, Oberösterreich), bei der Henndorfer Einkehr, beim Salzburger Mundarttag im [[Freilichtmuseum]] [[Großgmain]], in vielen Orten Salzburgs und in anderen Bundesländern wie auch in [[Bayern]] und [[Südtirol]].

==Mitgliedschaften==
: Stelzhamerbund Linz
: Erstes österreichisches Mitglied der „Gesellschaft für den Wiederaufbau der Dresdner Frauenkirche“
: Mitglied im „Stadtverein Salzburg“
: Mitglied der „Salzburg-Litauischen Gesellschaft“
: Mitbegründer der „Henndorfer Einkehr“
: Mitglied des Arbeitskreises "[[Regionale Sprache und Literatur]]"

==Auszeichnungen==
: 1986 Silbernes [[Verdienstzeichen]] des Landes Salzburg
: 1992 [[Bürger der Stadt Salzburg]]
: 1998 Erster Preisträger des Walter Kraus Mundartpreises
: 2007 [[Salzburger Volkskulturpreis]] für den Arbeitskreis „Regionale Sprache und Literatur“

==Veröffentlichungen==
*,,Tannazapfn", Band 52 aus der Reihe ,,Lebendiges Wort",'1 970, Verlag Welsermühl, Hrsg. Johannes Hauer.
*,,Salzburger Gwurzsträuß1", Salzburger Druckerei, 1982
* "Salzachkiesel" 1, Salzburger Druckerei, 1988
* ,,Salzburger Einkehr", Texte in Mundart und Hochsprache, Verlag Colorama, Salzburg, 1998
* ,,Salzburg. Poetischer Gang durch ein Weltkulturerbe ", Verlag Colorama, Salzburg,1999
* Beiträge in ,,Sprache der Heimat", Schriftenreihe des Salzburger Bildungswerkes.
* Beiträge in Anthologie ,,Bemalte Bauerntruhe" , Band ll - Salzburg, 1966, Verlag und Herausgeber Bertl Petrei, Klagenfurt.
* Beiträge in Anthologie ,,Zum Lesen, zan Vilesn und Losn", Band ll, Schreiben [[Außer Gebirg]], 1996, Verlag Rauter, [[Sankt Johann im Pongau]]; Herausgeber: Erika Pfeifenberger-Scherer
* Beiträge im Salzburger Bauernkalender und in Salzburger Lesebüchern, div. Zeitschriften und Zeitungen.
* CD und Tonband „,In Salzburg dahoam“, Mundartgedichte und Musik, Pan Sound DDD Audio, Berndorf, 1998.
* Verschiedene Reiseberichte u.a. in den Salzburger Nachrichten

==Quellen==
: Salzburger Bildungswerk (Hrsg.): [[Salzburger Dialektmosaik]]. Mundartdichtung aus Land und Stadt. Redaktion. Max Faistauer u.a., Rupertus Verlag, Schwarzach im Pongau, 2002
: Artikel aus o.a. Werken sowie persönliche Mitteilungen des Mundartdichters
: Tätigkeitsbericht 2007 des Salzburger Bildungswerkes, Seite 62
: Erwin Rutzinger: Erläuterungen zu den Dialektbeiträgen (Manuskript)

==Weblinks==
*[http://www.literaturnetz.at/salzburg/db/PersonPrint.asp?id=200 Erwin Rutzinger im Salzburger Literaturnetz]
*[http://www.salzburgerbildungswerk.at/d_home.htm Arbeitskreis „Regionale Sprachen und Literatur“]

[[Kategorie:Person|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Bildung|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Bildung (Personen)|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Literatur|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Künstler|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Dichter|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Mundartdichter|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Stadt-Salzburgerisch|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Flachgauerisch|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Stadt Salzburg|Rutzinger, Erwin]]

Salzburger Dialektmosaik

2013-10-04T23:04:31Z

Jellka: /* Gegenwart */ Todesjahr - Rutzinger

[[Bild:SalzburgerDialektmosaik.jpg|thumb|Titelfoto]]
Das Buch '''Salzburger Dialektmosaik''' ist eine umfassende Anthologie der Salzburger Mundartdichter, das vom [[Salzburger Bildungswerk]] und einer Redaktionsgruppe des Arbeitskreises [[Regionale Sprache und Literatur]] im Oktober 2002 herausgegeben wurde.

==Daten==
:'''Titel''': Salzburger Dialektmosaik. Mundartdichtung aus Land und Stadt.
:'''Herausgeber''': Salzburger Bildungswerk
:'''Autoren:''' [[Max Faistauer]], [[Peter Haudum]], [[Erwin Rutzinger]], [[Max Stitz]], [[Hermine Weichselbaumer-Zach]] (†)
:'''Verlag:''' [[Rupertus Verlag]], [[Schwarzach im Pongau]]
:'''Erscheinungsjahr:''' 2002
:ISBN 3-902317-00-0

==Intention==
Die Intention der Herausgeber war, die besondere Vielfalt der Salzburger Mundartliteratur, den historischen und auch den aktuellen Stand der Entwicklung im Bereich des Mundartschaffens Salzburgs zu dokumentieren. Die inhaltliche Gestaltung der Anthologie (Autorenportraits mit charakteristischen Sprachschöpfungen lebender und verstorbener Mundartautorinnen und -autoren und Fachbeiträge) oblag einer Redaktionsgruppe des Arbeitskreises [[Regionale Sprache und Literatur]], der seit [[1972]] beim Salzburger Bildungswerk beheimatet ist, unter der Leitung von Max Faistauer.

==Inhalt==
Die Anthologie ist in drei Teile gegliedert:

=== Rückschau===
Der erste Teil enthält eine Rückschau mit den Portraits namhafter ''verstorbener'' Mundartdichter aus Salzburg mit deren Lebensdaten und Texten:
: Ferdinand Joly († [[1823]] in [[Tittmoning]], [[Rupertiwinkel]]), [[Sylvester Wagner]] († [[1865]] in [[Henndorf]]), [[August Radnitzky]] († [[1897]] in [[Mattsee (Ort)|Mattsee]]), [[Otto Pflanzl]] († [[1943]] in [[Salzburg]]), [[August Ableitner]] († [[1972]] in [[Salzburg]]),
: [[Theodor Kürzl]] († [[1985]] in Salzburg), [[Alois Grasmayr]] († [[1955]] in Salzburg), [[Flora Stainer]] († [[1993]] in [[Neukirchen am Großvenediger]]), [[Nandl Pichler]] († [[1983]] in [[Werfen]]), [[Pert Peternell]] († [[1970]] in Salzburg),
: [[August Rettenbacher]] († [[1999]] in [[Niedernsill]]), [[Elisabeth Beyer]], „Plattn Lisei“ († [[1970]] in Schwarzach im Pongau), [[Wilhelm J. Steiner]] († [[1985]] in Salzburg), [[Theodor Renzl]] († [[1995]] in Salzburg), [[Luise Santner]] († [[1994]] in [[Mariapfarr]]),
: [[Walter Kraus]] († [[1992]] in Salzburg), [[Hermine Weichselbaumer-Zach]] († 2000 [[Puch bei Hallein]]);

===Gegenwart===
Im zweiten Teil sind die ''lebenden'' Mundartautorinnen und -autoren mit deren Lebensläufen und zahlreichen Dialektbeispielen aus allen [[Gau]]en Salzburgs querschnittartig dargestellt:

: '''Flachgau'''
:: [[Margret Ebelsberger]] (* [[1941]] in [[Altenmarkt]]-[[Reitdorf]]), [[Katharina Fuchs]] (* [[1931]] in [[Tweng]]), [[Gertraud Huber-Rieder]] (* [[1938]] in Salzburg), [[Maria Koller]] (* [[1937]] in [[Seeham]]), [[Elisabeth Pollstätter]] (* [[1946]] in Henndorf);
: '''Salzburg Stadt'''
:: [[Erwin Baburek]] (* [[1921]] in Salzburg), [[Karl Berghammer]] (* [[1929]] in Geinberg/[[OÖ]]), [[Gerda Florian]] (* [[1935]] in Salzburg), Dr. [[Sabine Grossi]] (* [[1944]] in Schwarzach im Pongau), [[Erwin Rutzinger]] (*1924, †2013 in Salzburg);
:: [[Max Stitz]] (* [[1928]] in Salzburg), [[Linde Wintersteller]] (* [[1939]] in Salzburg);
: '''Tennengau'''
:: [[Sieglinde Gefahrt]] (* in [[Bad Dürrnberg]]), [[Pauline Holztrattner]] (* [[1958]] in Gunskirchen/OÖ), [[Maria Lindenthaler]] (*1940 in [[St. Koloman]], † 2008 ebenda), [[Erika Rettenbacher]] (* [[1945]] in [[Hallein]]), [[Ehrentraud Signitzer]] (* [[1944]] in Hallein);
: '''Pongau'''
:: [[Anton Aichhorn]] (*1933 in [[Großarl]]), [[Priska Dopf]] (* [[1940]] in [[Filzmoos]]), [[Rosa Gruber]] (* [[1946]] in [[Bad Hofgastein]]), [[Franz Haitzmann]] (*1944 in [[Kleinarl]]), [[Egon Hammer]] (* [[1939]] in Salzburg);
:: [[Anna Lackner]] (* [[1934]] in [[Bad Hofgastein]]), [[Gertrud Mücke]] (* [[1915]] in Zürich, [[Schweiz]]), [[Marianne Wieshofer]] (* [[1933]] in Fieberbrunn, [[Tirol]]);
: '''Lungau'''
:: [[Fritz Messner]] (* [[1962]] in [[Sankt Michael im Lungau]]), [[Katharina Perner]] (* [[1937]] in [[Mariapfarr]]), [[Cilli Pichler]] (* 1922, † 2011 in [[Tamsweg]]), [[Luise Sampl]] (* [[1948]] in [[Sankt Andrä im Lungau]]);
: '''Pinzgau'''
:: [[Gerlinde Allmayer]] (* [[1958]] in [[Mittersill]]), [[Silveria Eder]] (* [[1928]] in [[Saalbach]]), [[Gundi Egger]] (* [[1959]] in Mittersill), [[Max Faistauer]] (* [[1934]] in [[Lofer]]), [[Rosi Hoffmann]] (* [[1934]] in [[Zell am See]]), [[Hildegard Hörl]] (* [[1941]] in [[Bruck an der Großglocknerstraße]]),
:: [[Elisabeth Innerhofer]] (* [[1925]] in [[Bramberg]]), [[Maria Junger]] (* [[1946]] in Mittersill), [[Antonia Laucher]] (* [[1923]] in [[Saalfelden]]), [[Theresia Oblasser]] (* [[1941]] in [[Taxenbach]]), [[Lisl Pichler]] (* [[1929]] in Bramberg);
:: [[Barbara Rettenbacher-Höllwerth]] (* [[1928]] in [[Pfarrwerfen]]), [[Barbara Riess-Rathgeb]] (* [[1950]] in Saalfelden), [[Elisabeth Stahl]] (* [[1937]] in [[Unken]]), [[Margarete Widauer]] (* [[1921]] in [[Maria Alm]], † 2005), [[Lisbeth Willeit]] (* [[1942]] in Saalfelden), [[Andreas Winding]] (* [[1928]] in [[Piesendorf]]).

===Schreibwerkstätten===
Im dritten Teil werden Ergebnisse und Sprachprodukte aus Mundart-Schreibwerkstätten, die an Salzburger Volks- und Hauptschulen und an der Pädagogischen Akademie Salzburg durchgeführt wurden, vorgestellt.

== Fachbeiträge==
Drei Fachbeiträge begleiten die drei Abschnitte und führen in die grundlegenden Thematiken ein:
* Univ. Prof. Dr. [[Ingo Reiffenstein]]: ''Die Salzburger Mundart''
* Mag. [[Sabine Salzmann]]: ''Zur Situation der Salzburger Mundartliteratur''
* Dr. [[Rosemarie Glaser]]: ''Schreibwerkstätten mit Salzburger Mundartautoren an Schulen im Bundesland Salzburg'' – ein Projekt des Vereins Kultur und Schule in Zusammenarbeit mit dem Salzburger Bildungswerk.

==Hörproben==
2008 wurde vom Salzburger Bildungswerk unter Federführung von Max Faistauer die CD „Salzburger Dialektmosaik – Hörproben“ herausgegeben.
29 Hörproben Salzburger Mundartschaffender, die im Salzburger Dialektmosaik portraitiert sind, sprechen Beispiele ihres Schaffens. Ergänzt werden die Hörproben der CD mit Archivaufnahmen und Textproben bekannter, aber schon verstorbener Salzburger Mundartautorinnen und –autoren.
Die CD ist beim Salzburger Bildungswerk erhältlich.

==Weblink==
* [http://www.salzburgerbildungswerk.at Offizielle Website des Salzburger Bildungswerkes]

==Quelle==
* Rezension von [[Benutzer:Jellka|Jelle Kahlhammer]]

[[Kategorie:Sprache]]
[[Kategorie:Dialekt]]
[[Kategorie:Mundartdichter]]
[[Kategorie:Buch]]
[[Kategorie:Buch (Rezension)]]

Kiwanisclub St. Johann im Pongau

2013-10-04T22:58:32Z

Jellka: /* Club-Präsidenten */ Eintrag 2013

[[Datei:tischfahne_kc_stjohann.jpg|thumb|Clubwimpel]]
Der Kiwanisclub [[St. Johann im Pongau]] ist ein gemeinnütziger Service-Club, der sich vor allem für bedürftige Kinder und Jugendliche im Raum [[Pongau]] einsetzt.

==Kiwanis==
''Kiwanis International'' als weltweite Dachorganisation aller Kiwanis Clubs wurde 1915 in Detroit, USA, von Allen Brown ins Leben gerufen, wobei die Bezeichnung „Kiwanis“ einer indianischen Sprache entlehnt ist. Er bedeutet so viel wie „Ausdruck der eigenen Persönlichkeit“. 2011 bestanden über 10.700 autonome Clubs mit insgesamt 625.000 Mitgliedern aus allen Berufssparten in 80 Ländern der ganzen Welt.

Im Distrikt Österreich sind die 85 Kiwanis Clubs in 11 Divisionen zusammengefasst. In der [[Division 140-Salzburg]] sind neun Clubs vertreten: [[Kiwanis Hallein]], [[Kiwanis Lungau]], [[Kiwanis Mattighofen]], [[Kiwanis Neumarkt-Wallersee]], [[Kiwanis Salzburg 1]], [[Kiwanis Salzburg Igonta (Herren und Damen)]], [[Kiwanis Salzburg-Rupertus]], Kiwanis St. Johann im Pongau und [[Kiwanis Zell am See]].

==Gründung==
Der Kiwanisclub St. Johann im Pongau wurde am [[14. November]] [[1978]] unter der Federführung des damaligen Berufsschuldirektor [[Manfred Rothschädl]] gegründet. Bei der Charterfeier am [[21. April]] [[1979]] umfasste der Club 20 Mitglieder, 2011/12 waren 36 Mitglieder aktiv tätig.

==Allgemeine Grundsätze==
:* Den humanitären und geistigen Werten den Vorrang vor den materiellen Werten zu geben.
:* Im Alltag die Anwendung der Goldenen Regel in allen zwischenmenschlichen Beziehungen zu fördern. ("Verhalte dich immer so, wie du erwartest, dass sich deine Mitmenschen dir gegenüber verhalten.")
:* Die Anwendung von immer höheren Maßstäben im sozialen, geschäftlichen und beruflichen Leben zu fördern.
:* Durch Rat und gutes Beispiel immer verständnisvollere, aktivere und hilfreichere Mitbürger zu formen.
:* Durch Kiwanis-Clubs dauernde Freundschaften zu gewinnen, uneigennützigen Dienst am Nächsten zu üben und bessere Gemeinschaften zu bilden.
:* Mitzuarbeiten am Aufbau einer gesunden öffentlichen Meinung, um dadurch Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit, und Loyalität einem freien Staatswesen gegenüber, sowie gute internationale Freundschaften zu fördern.

==Ziele und Aufgaben==
Das Club-Motto lautet: '''„Wir bauen den Kindern eine Brücke in die Zukunft!“'''.
Die Pflege menschlicher Beziehungen und das Erbringen humanitärer Dienste sind vorrangige Ziele des Kiwanisclubs St. Johann im Pongau. Wir versuchen, rasch und unbürokratisch auf kommunaler und regionaler Ebene (Pongau) zu helfen. Schwerpunktmäßig fördern wir vor Ort
:* geistig und körperlich behinderte Kinder
:* sozial benachteiligte Kinder
:* bedürftige Kinder und Jugendliche
:* die Lebenshilfe Pongau und Familien in Not
Wir unterstützen auch nationale und internationale Hilfsprojekte

==Charity==
Zu den besonderen Benefizveranstaltungen des Clubs zählen der traditionelle '''„Advent im Gebirg“''' mit Adventmarkt, Glühwein-, Maroni- und Würstelstand und der Christbaumverkauf. Die Charityausgaben des KC St. Johann in der Region Pongau seit Bestand des Clubs belaufen sich auf über € 125.000,-.

== Club-Präsidenten==

{| class="wikitable"
|-
! Jahr!! Präsident!! Jahr!! Präsident!! Jahr!! Präsident
|-
| 1978/79|| BD Manfred Rothschädl|| 1990/91|| Reinhard Rindler|| 2002/03|| Dkfm. Mag Wilhelm Sighel
|-
| 1979/80|| BD Manfred Rothschädl|| 1991/92|| Dr. Rainer Martischnig|| 2003/04|| Walter Stadler
|-
| 1980/81|| Dr. Rudolf Geist|| 1992/93|| Dkfm. Mag Wilhelm Sighel|| 2004/05|| Herbert Kappacher
|-
| 1981/82|| HR Dr. [[Jelle Kahlhammer]]|| 1993/94|| DI Roland Schillinger|| 2005/06|| Josef Mitterbauer
|-
| 1982/83|| Robert Tatschl|| 1994/95|| Dr. [[Guido Friedl]]|| 2006/07|| Franz Rinder
|-
| 1983/84|| Hans Pfuner|| 1995/96|| Dr. Hans Wabnig|| 2007/08|| Werner Wimmer
|-
| 1984/85|| Dr. Hans Wabnig|| 1996/97|| Ing. Andreas Koller|| 2008/09|| Reinhold Gumpold
|-
| 1985/86|| Dr. Rainer Martischnig|| 1997/98|| Werner Wimmer|| 2009/10|| Herbert Müllauer
|-
| 1986/87|| Walter Gumpold|| 1998/99|| Franz Schaidreiter|| 2010/11|| Dr. Jelle Kahlhammer
|-
| 1987/88|| Dr. [[Guido Friedl]]|| 1999/00|| Stephan Kloss|| 2011/12|| Wolfgang Bauer
|-
| 1988/89|| Christian Schlegl|| 2000/01|| Josef Gantschnigg|| 2012/13|| Peter Kappacher
|-
| 1989/90|| Dr. Jelle Kahlhammer|| 2001/02|| Dr. Gert Stocker|| 2013/14|| Mag. Albert Loidl
|}

==Kontakt==
:Clublokal:
:: Hotel Brückenwirt
:: Hauptstraße 78
:: 5600 St. Johann im Pongau
:: Telefon: 0 64 12 - 4259-0
:Clubtreffen: jeden zweiten und vierten Donnerstag um 19 Uhr
:E-Mail:stjohann@kiwanis.at

==Weblinks==
{{homepage|http://www.st.johann-im-pongau.kiwanis.at}}
:[http://de.wikipedia.org/wiki/Kiwanis Kiwanis auf Wikipedia Deutschland]
:[http://www.kiwanis.at Offizielle Website des Kiwanis Distrikts Österreich]
:[http://www.kiwanis.eu/ Offizielle Website von Kiwanis Europa]
:[http://sites.kiwanis.org/kiwanis/de/home.aspx Offizielle Website von Kiwanis International]

== Quellen ==
* siehe Weblinks
* [[Benutzer:Jellka|Jellka]]

[[Kategorie:Organisation]]
[[Kategorie:Verein]]
[[Kategorie:Pongau]]
[[Kategorie:Sankt Johann im Pongau]]

Erwin Rutzinger

2013-10-04T22:54:56Z

Jellka: Nachtrag - Todestag

[[Datei:ErwinRutzinger.jpg|thumb|Prof. Erwin Rutzinger]]'''Erwin Rutzinger''' (* [[12. April]] [[1924]], † [[2. September]] [[2013]] in [[Salzburg]]) ist als Salzburger Mundartdichter im Dialekt der [[Stadt Salzburg]] und des Flachgaues bekannt.

==Lebenslauf==
'''Erwin Rutzinger''' wurde am 12. April 1924 als Sohn des Telegraphen-Inspektors Hermann Rutzinger und seiner Gattin Genoveva in Salzburg geboren. Nach dem Besuch der [[Volksschule St. Andrä]] sowie der [[Hauptschule Plainstraße]] in Salzburg erfolgte im Jahr 1938 der Eintritt in die [[Lehrerbildungsanstalt Salzburg]]. 1942 wurde er zur zum Wehrdienst (Kavallerie) einberufen und wurde mehrfach verwundet. Nach schwerer Erkrankung übte er von 1945 bis 1951 verschiedene Tätigkeiten in der Wirtschaft aus und kam 1951 an das [[Finanzamt]] Salzburg.

Seit 1957 wirkte als Sachbearbeiter und Berufsfürsorger in der [[Sozialversicherungsanstalt der Bauern]] in Salzburg und war bald auch als Pressereferent medial tätig (zahlreiche Beiträge und Interviews im ORF sowie in der landwirtschaftlichen Fachpresse). Am [[16. November]] [[2004]] wurde ihm der Berufstitel [[Professor]] für die Verdienste um die Dokumentation und die Pflege der Salzburger Mundart verliehen. Seit 1984 ist er in Pension.

Erwin Rutzinger ist verheiratet und wohnt in der Stadt Salzburg. Er verstarb am 2. September 2013 in Salzburg.

== Wirken==
Seine schriftstellerische Tätigkeit begann er 1956, vorwiegend dialektal. Schon sehr früh war er bestrebt, die Vielseitigkeit der Reimmöglichkeiten aufzuzeigen. 1957 folgten erste Lesungen im Rundfunk, 1970 schrieb er den ersten Mundartband „Tannazapfen“, der sowohl in der Mundart der Stadt Salzburg wie auch im [[Flachgauer Dialekt]] verfasst war.

1972 gründete er zusammen mit [[Max Faistauer]] und [[August Rettenbacher]] den Arbeitskreis "[[Regionale Sprache und Literatur]]" im [[Salzburger Bildungswerk]] und ist seither ständiges Ausschussmitglied des Arbeitskreises.

Zahlreiche Lesungen im ORF (Radio und Fernsehen in den Studios Salzburg, Wien, Oberösterreich), bei der Henndorfer Einkehr, beim Salzburger Mundarttag im [[Freilichtmuseum]] [[Großgmain]], in vielen Orten Salzburgs und in anderen Bundesländern wie auch in [[Bayern]] und [[Südtirol]].

==Mitgliedschaften==
: Stelzhamerbund Linz
: Erstes österreichisches Mitglied der „Gesellschaft für den Wiederaufbau der Dresdner Frauenkirche“
: Mitglied im „Stadtverein Salzburg“
: Mitglied der „Salzburg-Litauischen Gesellschaft“
: Mitbegründer der „Henndorfer Einkehr“
: Mitglied des Arbeitskreises "[[Regionale Sprache und Literatur]]"

==Auszeichnungen==
: 1986 Silbernes [[Verdienstzeichen]] des Landes Salzburg
: 1992 [[Bürger der Stadt Salzburg]]
: 1998 Erster Preisträger des Walter Kraus Mundartpreises
: 2007 [[Salzburger Volkskulturpreis]] für den Arbeitskreis „Regionale Sprache und Literatur“

==Veröffentlichungen==
*,,Tannazapfn", Band 52 aus der Reihe ,,Lebendiges Wort",'1 970, Verlag Welsermühl, Hrsg. Johannes Hauer.
*,,Salzburger Gwurzsträuß1", Salzburger Druckerei, 1982
* "Salzachkiesel" 1, Salzburger Druckerei, 1988
* ,,Salzburger Einkehr", Texte in Mundart und Hochsprache, Verlag Colorama, Salzburg, 1998
* ,,Salzburg. Poetischer Gang durch ein Weltkulturerbe ", Verlag Colorama, Salzburg,1999
* Beiträge in ,,Sprache der Heimat", Schriftenreihe des Salzburger Bildungswerkes.
* Beiträge in Anthologie ,,Bemalte Bauerntruhe" , Band ll - Salzburg, 1966, Verlag und Herausgeber Bertl Petrei, Klagenfurt.
* Beiträge in Anthologie ,,Zum Lesen, zan Vilesn und Losn", Band ll, Schreiben [[Außer Gebirg]], 1996, Verlag Rauter, [[Sankt Johann im Pongau]]; Herausgeber: Erika Pfeifenberger-Scherer
* Beiträge im Salzburger Bauernkalender und in Salzburger Lesebüchern, div. Zeitschriften und Zeitungen.
* CD und Tonband „,In Salzburg dahoam“, Mundartgedichte und Musik, Pan Sound DDD Audio, Berndorf, 1998.
* Verschiedene Reiseberichte u.a. in den Salzburger Nachrichten

==Quellen==
: Salzburger Bildungswerk (Hrsg.): [[Salzburger Dialektmosaik]]. Mundartdichtung aus Land und Stadt. Redaktion. Max Faistauer u.a., Rupertus Verlag, Schwarzach im Pongau, 2002
: Artikel aus o.a. Werken sowie persönliche Mitteilungen des Mundartdichters
: Tätigkeitsbericht 2007 des Salzburger Bildungswerkes, Seite 62
: Erwin Rutzinger: Erläuterungen zu den Dialektbeiträgen (Manuskript)

==Weblinks==
*[http://www.literaturnetz.at/salzburg/db/PersonPrint.asp?id=200 Erwin Rutzinger im Salzburger Literaturnetz]
*[http://www.salzburgerbildungswerk.at/d_home.htm Arbeitskreis „Regionale Sprachen und Literatur“]

[[Kategorie:Person|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Bildung|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Bildung (Personen)|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Literatur|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Künstler|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Dichter|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Mundartdichter|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Stadt-Salzburgerisch|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Flachgauerisch|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Rutzinger, Erwin]]
[[Kategorie:Stadt Salzburg|Rutzinger, Erwin]]

Kiwanisclub St. Johann im Pongau

2012-11-21T16:17:09Z

Jellka: /* Kontakt */ Neues Clublokal

[[Datei:tischfahne_kc_stjohann.jpg|thumb|Clubwimpel]]
Der Kiwanisclub [[St. Johann im Pongau]] ist ein gemeinnütziger Service-Club, der sich vor allem für bedürftige Kinder und Jugendliche im Raum [[Pongau]] einsetzt.

==Kiwanis==
''Kiwanis International'' als weltweite Dachorganisation aller Kiwanis Clubs wurde 1915 in Detroit, USA, von Allen Brown ins Leben gerufen, wobei die Bezeichnung „Kiwanis“ einer indianischen Sprache entlehnt ist. Er bedeutet so viel wie „Ausdruck der eigenen Persönlichkeit“. 2011 bestanden über 10.700 autonome Clubs mit insgesamt 625.000 Mitgliedern aus allen Berufssparten in 80 Ländern der ganzen Welt.

Im Distrikt Österreich sind die 85 Kiwanis Clubs in 11 Divisionen zusammengefasst. In der [[Division 140-Salzburg]] sind neun Clubs vertreten: [[Kiwanis Hallein]], [[Kiwanis Lungau]], [[Kiwanis Mattighofen]], [[Kiwanis Neumarkt-Wallersee]], [[Kiwanis Salzburg 1]], [[Kiwanis Salzburg Igonta (Herren und Damen)]], [[Kiwanis Salzburg-Rupertus]], Kiwanis St. Johann im Pongau und [[Kiwanis Zell am See]].

==Gründung==
Der Kiwanisclub St. Johann im Pongau wurde am [[14. November]] [[1978]] unter der Federführung des damaligen Berufsschuldirektor [[Manfred Rothschädl]] gegründet. Bei der Charterfeier am [[21. April]] [[1979]] umfasste der Club 20 Mitglieder, 2011/12 waren 36 Mitglieder aktiv tätig.

==Allgemeine Grundsätze==
:* Den humanitären und geistigen Werten den Vorrang vor den materiellen Werten zu geben.
:* Im Alltag die Anwendung der Goldenen Regel in allen zwischenmenschlichen Beziehungen zu fördern. ("Verhalte dich immer so, wie du erwartest, dass sich deine Mitmenschen dir gegenüber verhalten.")
:* Die Anwendung von immer höheren Maßstäben im sozialen, geschäftlichen und beruflichen Leben zu fördern.
:* Durch Rat und gutes Beispiel immer verständnisvollere, aktivere und hilfreichere Mitbürger zu formen.
:* Durch Kiwanis-Clubs dauernde Freundschaften zu gewinnen, uneigennützigen Dienst am Nächsten zu üben und bessere Gemeinschaften zu bilden.
:* Mitzuarbeiten am Aufbau einer gesunden öffentlichen Meinung, um dadurch Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit, und Loyalität einem freien Staatswesen gegenüber, sowie gute internationale Freundschaften zu fördern.

==Ziele und Aufgaben==
Das Club-Motto lautet: '''„Wir bauen den Kindern eine Brücke in die Zukunft!“'''.
Die Pflege menschlicher Beziehungen und das Erbringen humanitärer Dienste sind vorrangige Ziele des Kiwanisclubs St. Johann im Pongau. Wir versuchen, rasch und unbürokratisch auf kommunaler und regionaler Ebene (Pongau) zu helfen. Schwerpunktmäßig fördern wir vor Ort
:* geistig und körperlich behinderte Kinder
:* sozial benachteiligte Kinder
:* bedürftige Kinder und Jugendliche
:* die Lebenshilfe Pongau und Familien in Not
Wir unterstützen auch nationale und internationale Hilfsprojekte

==Charity==
Zu den besonderen Benefizveranstaltungen des Clubs zählen der traditionelle '''„Advent im Gebirg“''' mit Adventmarkt, Glühwein-, Maroni- und Würstelstand und der Christbaumverkauf. Die Charityausgaben des KC St. Johann in der Region Pongau seit Bestand des Clubs belaufen sich auf über € 125.000,-.

== Club-Präsidenten==

{| class="wikitable"
|-
! Jahr!! Präsident!! Jahr!! Präsident!! Jahr!! Präsident
|-
| 1978/79|| BD Manfred Rothschädl|| 1990/91|| Reinhard Rindler|| 2002/03|| Dkfm. Mag Wilhelm Sighel
|-
| 1979/80|| BD Manfred Rothschädl|| 1991/92|| Dr. Rainer Martischnig|| 2003/04|| Walter Stadler
|-
| 1980/81|| Dr. Rudolf Geist|| 1992/93|| Dkfm. Mag Wilhelm Sighel|| 2004/05|| Herbert Kappacher
|-
| 1981/82|| HR Dr. [[Jelle Kahlhammer]]|| 1993/94|| DI Roland Schillinger|| 2005/06|| Josef Mitterbauer
|-
| 1982/83|| Robert Tatschl|| 1994/95|| Dr. [[Guido Friedl]]|| 2006/07|| Franz Rinder
|-
| 1983/84|| Hans Pfuner|| 1995/96|| Dr. Hans Wabnig|| 2007/08|| Werner Wimmer
|-
| 1984/85|| Dr. Hans Wabnig|| 1996/97|| Ing. Andreas Koller|| 2008/09|| Reinhold Gumpold
|-
| 1985/86|| Dr. Rainer Martischnig|| 1997/98|| Werner Wimmer|| 2009/10|| Herbert Müllauer
|-
| 1986/87|| Walter Gumpold|| 1998/99|| Franz Schaidreiter|| 2010/11|| Dr. Jelle Kahlhammer
|-
| 1987/88|| Dr. [[Guido Friedl]]|| 1999/00|| Stephan Kloss|| 2011/12|| Wolfgang Bauer
|-
| 1988/89|| Christian Schlegl|| 2000/01|| Josef Gantschnigg|| 2012/13|| Peter Kappacher
|-
| 1989/90|| Dr. Jelle Kahlhammer|| 2001/02|| Dr. Gert Stocker|| 2013/14|| N.N.
|}

==Kontakt==
:Clublokal:
:: Hotel Brückenwirt
:: Hauptstraße 78
:: 5600 St. Johann im Pongau
:: Telefon: 0 64 12 - 4259-0
:Clubtreffen: jeden zweiten und vierten Donnerstag um 19 Uhr
:E-Mail:stjohann@kiwanis.at

==Weblinks==
{{homepage|http://www.st.johann-im-pongau.kiwanis.at}}
:[http://de.wikipedia.org/wiki/Kiwanis Kiwanis auf Wikipedia Deutschland]
:[http://www.kiwanis.at Offizielle Website des Kiwanis Distrikts Österreich]
:[http://www.kiwanis.eu/ Offizielle Website von Kiwanis Europa]
:[http://sites.kiwanis.org/kiwanis/de/home.aspx Offizielle Website von Kiwanis International]

== Quellen ==
* siehe Weblinks
* [[Benutzer:Jellka|Jellka]]

[[Kategorie:Organisation]]
[[Kategorie:Verein]]
[[Kategorie:Pongau]]
[[Kategorie:Sankt Johann im Pongau]]

Kiwanisclub St. Johann im Pongau

2012-11-21T16:11:20Z

Jellka: /* Club-Präsidenten */ ergänzung

[[Datei:tischfahne_kc_stjohann.jpg|thumb|Clubwimpel]]
Der Kiwanisclub [[St. Johann im Pongau]] ist ein gemeinnütziger Service-Club, der sich vor allem für bedürftige Kinder und Jugendliche im Raum [[Pongau]] einsetzt.

==Kiwanis==
''Kiwanis International'' als weltweite Dachorganisation aller Kiwanis Clubs wurde 1915 in Detroit, USA, von Allen Brown ins Leben gerufen, wobei die Bezeichnung „Kiwanis“ einer indianischen Sprache entlehnt ist. Er bedeutet so viel wie „Ausdruck der eigenen Persönlichkeit“. 2011 bestanden über 10.700 autonome Clubs mit insgesamt 625.000 Mitgliedern aus allen Berufssparten in 80 Ländern der ganzen Welt.

Im Distrikt Österreich sind die 85 Kiwanis Clubs in 11 Divisionen zusammengefasst. In der [[Division 140-Salzburg]] sind neun Clubs vertreten: [[Kiwanis Hallein]], [[Kiwanis Lungau]], [[Kiwanis Mattighofen]], [[Kiwanis Neumarkt-Wallersee]], [[Kiwanis Salzburg 1]], [[Kiwanis Salzburg Igonta (Herren und Damen)]], [[Kiwanis Salzburg-Rupertus]], Kiwanis St. Johann im Pongau und [[Kiwanis Zell am See]].

==Gründung==
Der Kiwanisclub St. Johann im Pongau wurde am [[14. November]] [[1978]] unter der Federführung des damaligen Berufsschuldirektor [[Manfred Rothschädl]] gegründet. Bei der Charterfeier am [[21. April]] [[1979]] umfasste der Club 20 Mitglieder, 2011/12 waren 36 Mitglieder aktiv tätig.

==Allgemeine Grundsätze==
:* Den humanitären und geistigen Werten den Vorrang vor den materiellen Werten zu geben.
:* Im Alltag die Anwendung der Goldenen Regel in allen zwischenmenschlichen Beziehungen zu fördern. ("Verhalte dich immer so, wie du erwartest, dass sich deine Mitmenschen dir gegenüber verhalten.")
:* Die Anwendung von immer höheren Maßstäben im sozialen, geschäftlichen und beruflichen Leben zu fördern.
:* Durch Rat und gutes Beispiel immer verständnisvollere, aktivere und hilfreichere Mitbürger zu formen.
:* Durch Kiwanis-Clubs dauernde Freundschaften zu gewinnen, uneigennützigen Dienst am Nächsten zu üben und bessere Gemeinschaften zu bilden.
:* Mitzuarbeiten am Aufbau einer gesunden öffentlichen Meinung, um dadurch Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit, und Loyalität einem freien Staatswesen gegenüber, sowie gute internationale Freundschaften zu fördern.

==Ziele und Aufgaben==
Das Club-Motto lautet: '''„Wir bauen den Kindern eine Brücke in die Zukunft!“'''.
Die Pflege menschlicher Beziehungen und das Erbringen humanitärer Dienste sind vorrangige Ziele des Kiwanisclubs St. Johann im Pongau. Wir versuchen, rasch und unbürokratisch auf kommunaler und regionaler Ebene (Pongau) zu helfen. Schwerpunktmäßig fördern wir vor Ort
:* geistig und körperlich behinderte Kinder
:* sozial benachteiligte Kinder
:* bedürftige Kinder und Jugendliche
:* die Lebenshilfe Pongau und Familien in Not
Wir unterstützen auch nationale und internationale Hilfsprojekte

==Charity==
Zu den besonderen Benefizveranstaltungen des Clubs zählen der traditionelle '''„Advent im Gebirg“''' mit Adventmarkt, Glühwein-, Maroni- und Würstelstand und der Christbaumverkauf. Die Charityausgaben des KC St. Johann in der Region Pongau seit Bestand des Clubs belaufen sich auf über € 125.000,-.

== Club-Präsidenten==

{| class="wikitable"
|-
! Jahr!! Präsident!! Jahr!! Präsident!! Jahr!! Präsident
|-
| 1978/79|| BD Manfred Rothschädl|| 1990/91|| Reinhard Rindler|| 2002/03|| Dkfm. Mag Wilhelm Sighel
|-
| 1979/80|| BD Manfred Rothschädl|| 1991/92|| Dr. Rainer Martischnig|| 2003/04|| Walter Stadler
|-
| 1980/81|| Dr. Rudolf Geist|| 1992/93|| Dkfm. Mag Wilhelm Sighel|| 2004/05|| Herbert Kappacher
|-
| 1981/82|| HR Dr. [[Jelle Kahlhammer]]|| 1993/94|| DI Roland Schillinger|| 2005/06|| Josef Mitterbauer
|-
| 1982/83|| Robert Tatschl|| 1994/95|| Dr. [[Guido Friedl]]|| 2006/07|| Franz Rinder
|-
| 1983/84|| Hans Pfuner|| 1995/96|| Dr. Hans Wabnig|| 2007/08|| Werner Wimmer
|-
| 1984/85|| Dr. Hans Wabnig|| 1996/97|| Ing. Andreas Koller|| 2008/09|| Reinhold Gumpold
|-
| 1985/86|| Dr. Rainer Martischnig|| 1997/98|| Werner Wimmer|| 2009/10|| Herbert Müllauer
|-
| 1986/87|| Walter Gumpold|| 1998/99|| Franz Schaidreiter|| 2010/11|| Dr. Jelle Kahlhammer
|-
| 1987/88|| Dr. [[Guido Friedl]]|| 1999/00|| Stephan Kloss|| 2011/12|| Wolfgang Bauer
|-
| 1988/89|| Christian Schlegl|| 2000/01|| Josef Gantschnigg|| 2012/13|| Peter Kappacher
|-
| 1989/90|| Dr. Jelle Kahlhammer|| 2001/02|| Dr. Gert Stocker|| 2013/14|| N.N.
|}

==Kontakt==
:Clublokal:
:: [[Sporthotel Alpenland]]
:: Hans-Kappacher-Straße 7-9
:: 5600 St. Johann im Pongau
:: Telefon: 0 64 12 - 70 21
:Clubtreffen: jeden zweiten und vierten Donnerstag um 19 Uhr
:E-Mail:stjohann@kiwanis.at

==Weblinks==
{{homepage|http://www.st.johann-im-pongau.kiwanis.at}}
:[http://de.wikipedia.org/wiki/Kiwanis Kiwanis auf Wikipedia Deutschland]
:[http://www.kiwanis.at Offizielle Website des Kiwanis Distrikts Österreich]
:[http://www.kiwanis.eu/ Offizielle Website von Kiwanis Europa]
:[http://sites.kiwanis.org/kiwanis/de/home.aspx Offizielle Website von Kiwanis International]

== Quellen ==
* siehe Weblinks
* [[Benutzer:Jellka|Jellka]]

[[Kategorie:Organisation]]
[[Kategorie:Verein]]
[[Kategorie:Pongau]]
[[Kategorie:Sankt Johann im Pongau]]

Rupert Peternell

2012-06-04T22:37:27Z

Jellka: Ergänzung zum Mundartwirken

'''Pert (Rupert) Peternell''' (* [[30. August]] [[1909]] in Fohnsdorf ([[Stmk.]]), † [[11. Juni]] [[1970]] in Salzburg) war ein österreichischer Schriftsteller und Salzburger Mundartdichter.

==Leben==
Peternell arbeitete seit [[1927]] im Salzburger [[Salzburger Verlagshaus Kiesel|Druckhaus Kiesel]] als Schriftsetzer, Korrektor und Lektor.

Er ist Verfasser von historischen Romanen sowie von Erzählungen, Hörspielen und Bildbänden. Auch schrieb er zahlreiche Gedichte und Geschichten in Mundart (Lungauer Dialekt,
Stadt Salzburg).

==Ehrungen==
Peternell war auch [[Bürgerbrief der Stadt Salzburg|Bürger der Stadt Salzburg]].

Nach ihm ist im Salzburger Stadtteil [[Leopoldskron]] die [[Pert-Peternell-Straße]] benannt.
==Werke==
*''Der Millionär von Judenburg: eine wahre Geschichte aus der "guten alten Zeit".'' in: ''Heimaterzählungen aus dem Raum Judenburg'', Bd. 1. Fohnsdorf: Podmenik 1986, ISBN 3-900662-01-0.
*''Der Hexenrichter. Roman aus der Zeit des Hexenwahns''. Salzburg: Verlag "Das Bergland-Buch", 1939.
*''Kind kein Hindernis. Heiterer Roman''. Salzburg: "Das Bergland-Buch", 1940.
*''Der König der Ärzte. Ein [[Paracelsus]]-Roman.
**Salzburg: Das Bergland-Buch, 1941.
**Stuttgart: Stuttgarter Büchergilde, 1949.
**Maria Rain: Petrei, 1964.
*''Das Haus Plantin. Ein Lebensbild''. St. Johann: Vox Austriae Verlag, 1947.
*''Da kann ma nix machn als schmunzln und lachn: Ausgewählte "Werke" des Vierzeilermanns der "Kleinen Illustrierten"''. Salzburg: [[Verlag "Das Bergland-Buch"]] [1948].
*''Spuk in Hellbrunn. Historie und Mystik, Vergangenheit und Gegenwart in Wort und Bild''. Erzählungen. Salzburg: Verlag "Das Bergland-Buch", 1949.
*''Alles Schwindel! Fröhliche Reise in die Vergangenheit.'' Salzburg: Verlag "Das Bergland-Buch", 1949.
*''Die Last der Gnade. Ein [[Mozart]]-Roman''. Salzburg: Verlag "Das Bergland-Buch", 1954.
*''La Vie passionnée de Wolfgang Amadeus Mozart.
**Paris: Intercontinentale du livre, 1956.
**Verviers: Marabout Gérard, 1959.
*''Gefährtin der Unsterblichkeit. Ein Mozart-Roman''. Salzburg: Verlag "Das Bergland-Buch", 1956.
*''Die österreichische Heirat. Ein [[Napoleon|Marie-Louise]]-Roman''. Salzburg: Verlag "Das Bergland-Buch", 1959.
*''Salzburg-Chronik''. (Berücksichtigt auch die Musik und Musiker in Wort und Bild.) Salzburg: Verlag "Das Bergland-Buch", 1960.
*''Der dunkle Tausch''. Erzählung. Salzburg: [[Künstlerbund "Die Silberrose"]] [1964]. ([[Künstlerbund "Die Silberrose"#Schriftenreihe|Schriftenreihe des Künstlerbundes "Die Silberrose"]], Bd. 5.)
*''Die Mozarts. Ein Genie und seine Familie''. Roman. Salzburg: Verlag "Das Bergland-Buch", 1965.
*''Ausflüge in und um Salzburg. Ein illustrierter Wegweiser''. Salzburg: Verlag "Das Bergland-Buch", 1964. 2. Auflage 1967.
*''Dies Bildnis ist bezaubernd schön. Portrait des Salzburger Landes''. Bayreuth: Hestia-Verlag, 1967.
*''Bauernfeierabend. Allerhand Lustigs und Halblustigs. Ein Mundart-Buch''. (Enthält u. a. die Erzählung ʺDie selbergmachte Zitherʺ und Musik-Gedichte.) Salzburg; Stuttgart; Zürich: Verlag "Das Bergland-Buch" 1970.
*''Salzburg-Chronik''. Salzburg: Verlag "Das Bergland-Buch", 1971, 3., erweiterte Auflage.
*''Bildreiseführer Salzburg, Stadt und Land''. Salzburg: Verlag Österreichisches Propagandabüro [um 1973].
*Peter Keetman; [[Franz Fuhrmann]]; Pert Peternell: ''Salzburg, [[Berchtesgaden]], [[Bad Reichenhall]]''. Lindau: Thorbecke, 1959.

==Quellen==
* [http://gis.stadt-salzburg.at/citymap/cm_data.asp?what=search&ns_sel_search4=address&nsa_txt_street=Pert-Peternell-Stra%DFe&nsa_txt_hnr=&nsa_btn_submit=Adresse+anzeigen ''Info zu 'Pert-Peternell-Straße' ''] auf gis.stadt-salzburg.at
{{Quelle Franz Martin}}
* (Werke:) [http://d-nb.info/gnd/126613354 Titelaufnahme der Deutschen Nationalbibliothek]
* Kurzportrait im [[Salzburger Dialektmosaik]]
[[Kategorie:Person|Peternell, Pert]]
[[Kategorie:Schriftsteller|Peternell, Pert]]
[[Kategorie:Mundartdichter]]
[[Kategorie:Autor|Peternell, Pert]]
[[Kategorie:Buchautor|Peternell, Pert]]
[[Kategorie:Künstler|Peternell, Pert]]
[[Kategorie:Aus anderen Bundesländern|Peternell, Pert]]

Kiwanisclub St. Johann im Pongau

2012-05-25T23:49:58Z

Jellka: Mitgliedstand aktualisiert

[[Datei:tischfahne_kc_stjohann.jpg|thumb|Clubwimpel]]
Der Kiwanisclub [[St. Johann im Pongau]] ist ein gemeinnütziger Service-Club, der sich vor allem für bedürftige Kinder und Jugendliche im Raum [[Pongau]] einsetzt.

==Kiwanis==
''Kiwanis International'' als weltweite Dachorganisation aller Kiwanis Clubs wurde 1915 in Detroit, USA, von Allen Brown ins Leben gerufen, wobei die Bezeichnung „Kiwanis“ einer indianischen Sprache entlehnt ist. Er bedeutet so viel wie „Ausdruck der eigenen Persönlichkeit“. 2011 bestanden über 10.700 autonome Clubs mit insgesamt 625.000 Mitgliedern aus allen Berufssparten in 80 Ländern der ganzen Welt.

Im Distrikt Österreich sind die 85 Kiwanis Clubs in 11 Divisionen zusammengefasst. In der [[Division 140-Salzburg]] sind neun Clubs vertreten: [[Kiwanis Hallein]], [[Kiwanis Lungau]], [[Kiwanis Mattighofen]], [[Kiwanis Neumarkt-Wallersee]], [[Kiwanis Salzburg 1]], [[Kiwanis Salzburg Igonta (Herren und Damen)]], [[Kiwanis Salzburg-Rupertus]], Kiwanis St. Johann im Pongau und [[Kiwanis Zell am See]].

==Gründung==
Der Kiwanisclub St. Johann im Pongau wurde am [[14. November]] [[1978]] unter der Federführung des damaligen Berufsschuldirektor [[Manfred Rothschädl]] gegründet. Bei der Charterfeier am [[21. April]] [[1979]] umfasste der Club 20 Mitglieder, 2011/12 waren 36 Mitglieder aktiv tätig.

==Allgemeine Grundsätze==
:* Den humanitären und geistigen Werten den Vorrang vor den materiellen Werten zu geben.
:* Im Alltag die Anwendung der Goldenen Regel in allen zwischenmenschlichen Beziehungen zu fördern. ("Verhalte dich immer so, wie du erwartest, dass sich deine Mitmenschen dir gegenüber verhalten.")
:* Die Anwendung von immer höheren Maßstäben im sozialen, geschäftlichen und beruflichen Leben zu fördern.
:* Durch Rat und gutes Beispiel immer verständnisvollere, aktivere und hilfreichere Mitbürger zu formen.
:* Durch Kiwanis-Clubs dauernde Freundschaften zu gewinnen, uneigennützigen Dienst am Nächsten zu üben und bessere Gemeinschaften zu bilden.
:* Mitzuarbeiten am Aufbau einer gesunden öffentlichen Meinung, um dadurch Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit, und Loyalität einem freien Staatswesen gegenüber, sowie gute internationale Freundschaften zu fördern.

==Ziele und Aufgaben==
Das Club-Motto lautet: '''„Wir bauen den Kindern eine Brücke in die Zukunft!“'''.
Die Pflege menschlicher Beziehungen und das Erbringen humanitärer Dienste sind vorrangige Ziele des Kiwanisclubs St. Johann im Pongau. Wir versuchen, rasch und unbürokratisch auf kommunaler und regionaler Ebene (Pongau) zu helfen. Schwerpunktmäßig fördern wir vor Ort
:* geistig und körperlich behinderte Kinder
:* sozial benachteiligte Kinder
:* bedürftige Kinder und Jugendliche
:* die Lebenshilfe Pongau und Familien in Not
Wir unterstützen auch nationale und internationale Hilfsprojekte

==Charity==
Zu den besonderen Benefizveranstaltungen des Clubs zählen der traditionelle '''„Advent im Gebirg“''' mit Adventmarkt, Glühwein-, Maroni- und Würstelstand und der Christbaumverkauf. Die Charityausgaben des KC St. Johann in der Region Pongau seit Bestand des Clubs belaufen sich auf über € 125.000,-.

== Club-Präsidenten==

{| class="wikitable"
|-
! Jahr!! Präsident!! Jahr!! Präsident!! Jahr!! Präsident
|-
| 1978/79|| BD Manfred Rothschädl|| 1990/91|| Reinhard Rindler|| 2002/03|| Dkfm. Mag Wilhelm Sighel
|-
| 1979/80|| BD Manfred Rothschädl|| 1991/92|| Dr. Rainer Martischnig|| 2003/04|| Walter Stadler
|-
| 1980/81|| Dr. Rudolf Geist|| 1992/93|| Dkfm. Mag Wilhelm Sighel|| 2004/05|| Herbert Kappacher
|-
| 1981/82|| HR Dr. [[Jelle Kahlhammer]]|| 1993/94|| DI Roland Schillinger|| 2005/06|| Josef Mitterbauer
|-
| 1982/83|| Robert Tatschl|| 1994/95|| Dr. [[Guido Friedl]]|| 2006/07|| Franz Rinder
|-
| 1983/84|| Hans Pfuner|| 1995/96|| Dr. Hans Wabnig|| 2007/08|| Werner Wimmer
|-
| 1984/85|| Dr. Hans Wabnig|| 1996/97|| Ing. Andreas Koller|| 2008/09|| Reinhold Gumpold
|-
| 1985/86|| Dr. Rainer Martischnig|| 1997/98|| Werner Wimmer|| 2009/10|| Herbert Müllauer
|-
| 1986/87|| Walter Gumpold|| 1998/99|| Franz Schaidreiter|| 2010/11|| Dr. Jelle Kahlhammer
|-
| 1987/88|| Dr. [[Guido Friedl]]|| 1999/00|| Stephan Kloss|| 2011/12|| Wolfgang Bauer
|-
| 1988/89|| Christian Schlegl|| 2000/01|| Josef Gantschnigg|| 2012/13|| [[N.N.]]
|-
| 1989/90|| Dr. Jelle Kahlhammer|| 2001/02|| Dr. Gert Stocker|| 2013/14|| N.N.
|}

==Kontakt==
:Clublokal:
:: [[Sporthotel Alpenland]]
:: Hans-Kappacher-Straße 7-9
:: 5600 St. Johann im Pongau
:: Telefon: 0 64 12 - 70 21
:Clubtreffen: jeden zweiten und vierten Donnerstag um 19 Uhr
:E-Mail:stjohann@kiwanis.at

==Weblinks==
{{homepage|http://www.st.johann-im-pongau.kiwanis.at}}
:[http://de.wikipedia.org/wiki/Kiwanis Kiwanis auf Wikipedia Deutschland]
:[http://www.kiwanis.at Offizielle Website des Kiwanis Distrikts Österreich]
:[http://www.kiwanis.eu/ Offizielle Website von Kiwanis Europa]
:[http://sites.kiwanis.org/kiwanis/de/home.aspx Offizielle Website von Kiwanis International]

== Quellen ==
* siehe Weblinks
* [[Benutzer:Jellka|Jellka]]

[[Kategorie:Organisation]]
[[Kategorie:Verein]]
[[Kategorie:Pongau]]
[[Kategorie:Sankt Johann im Pongau]]

Benutzer:Jellka

2012-03-16T20:38:42Z

Jellka: Artikel Nachtrag

[[Bild:JelleKahlhammer.jpg|thumb|Jelle Kahlhammer]]
'''HR Dr. Jelle Andreas Kahlhammer'''
==Biographie==
Geb. 3.3.45 in Leeuwarden (Friesland, NL), 1948 Übersiedlung nach Weitensfeld (Ktn),
Volksschule in Weitensfeld, Privathauptschule in Straßburg (Ktn),
Lehrerbildungsanstalt Klagenfurt (1960-65),
VS-Lehrer in Patergassen und Ebene Reichenau (Ktn, 1965-1970),
HS-Lehrer in Lofer (Sbg, 1970-1975),
Dr. Phil. 1976 (UNI Salzburg, Psychologie, Pädagogik),
Schulpsychologe – Stadt Salzburg (1975-1977),
Leiter der schulpsychologischen Beratungsstelle
St. Johann im Pongau (1977 -1990),
Landesschulinspektor für Pflichtschulen in Salzburg (1990-2007),
NLP – Practitioner.
==Funktionen/Tätigkeiten==
Obmann/Chorleiter der Dorfgemeinschaft Patergassen, Kirchenchorleiter Ebene Reichenau,
Elternvereinsobmann – VS/HS Lofer,
Referent des Kärntner und Salzburger Bildungswerkes,
Referent und Trainer in Schulleiterseminaren des PI Salzburg/Vorarlberg,
Ausbildner für Schul-/Bildungsberater des BMU,
Unterricht an der BAKIP Bischofshofen
und PA Salzburg.
Landesleiter des JRK – Salzburg (1998 - 2010),
Landeskorrespondent bis 2009 der österreichischen Zeitschrift "Erziehung & Unterricht",
Schulversuchskoordinator des LSR für Salzburg,
Koordinator für den muttersprachlichen Unterricht,
Bundesarbeitskreis für Polytechnische Schulen.
und Musikvolksschulen,
Beiratsmitglied – IMST 2/3.
Seit 1. Jänner 2012 Leiter des [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur|Arbeitskreises Regionale Sprache und Literatur]] beim [[Salzburger Bildungswerk]].

==Veröffentlichungen==
Komponist zahlreicher neuer Kärntnerlieder:
:*Liedblätter im Kärntner Bildungswerk,Liedbände: "Es Hausdach brat übar" (Gemischter Chor), "Untan Nock in da Muldn" (Männerchor), Heyn Verlag, Klagenfurt 1990.
==Mitgliedschaften==
:Mitglied des Kärntner Volksliedwerkes
: Gründungsmitglied des [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]], Präsidentschaft 1981/82, 1989/90, 2010/11
==Familie==
Jelle Kahlhammer ist verheiratet mit [[Heidelinde Kahlhammer]], hat einen Sohn und wohnt in [[St. Johann im Pongau]].
== Artikel im Salzburg Wiki==
===Schule===
* [[Matthias Laireiter]] Amtsführender Präsident des [[Landesschulrat|Landesschulrates für Salzburg]]
* [[Heidelinde Kahlhammer]] Bezirksschulinspektorin
* [[Musikhauptschulen]] Salzburger MHS
* [[Bezirksjugendsingen Pongau]] Musikfest der Pongauer Schulen

===Mundart===
* [[Max Faistauer]] Mundartdichte
* [[Erwin Rutzinger]] Mundartdichter
* [[Anton Aichhorn]] Mundartdichter, Erstversion ergänzt und erweitert
* [[Flora Stainer]] Mundartdichterin
* [[Franz Haitzmann]] Mundartdichter
* [[Wilhelm J. Steiner]], Rundfunkautor , Mundardichter
* [[Salzburger Dialektmosaik]] Buch, Mundartdichtung in Salzburg
* [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]] Plattform für Salzburger Mundartschaffende
* [[Altenmarkter Mundartwörterbuch]] Buch, Mundartsammlung des Enns-Pongaues
* [[Mundartarchive in Salzburg]] Überblick zu Mundartarchiven
* [[Barbara Rettenbacher-Höllwerth]] Überarbeitung und Vervollständigung des Originalbeitrags
* [[Walter Kraus Mundartpreis]], Originalbeitrag
* [[August Rettenbacher]], Überarbeitung und Neufassung
* [[Cilli Pichler]], Mundartdichterin
===Künstler===
* [[Helga Eiterer]] Künstlerin
* [[Othmar Eiterer]] Künstler, Landesschulinspektor
* [[Guido Friedl]] Künstler
* [[Ekkehard Proschek]] Künstler
* [[Heinz Tischer]] Künstler
* [[Ossy Bommer]] Künstler
===Anderes===
* [[Leo Neumayer]] Alt-Bürgermeister von St. Johann/Pg., Poltisches Wirken
* [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]] Clubportrait
==Kontakt==
: HR Dr. Jelle Andreas Kahlhammer , Landesschulinspektor i. R.
: Hans Kappacherstraße 19, A-5600 St. Johann im Pongau
: Mobil: +43 (0)664 3030 441
: E-Mail: jh.kahlhammer@cablelink.at

Ossy Bommer

2012-03-16T16:05:23Z

Jellka: Ergänzungen

[[Datei:ossybommer.jpg|thumb|Ossy Bommer]]
'''Ossy Bommer''' (* [[15. November]] [[1939]]) in [[Sankt Johann im Pongau]] ist freischaffender Künstler (Maler) in Sankt Johann im Pongau.

==Leben==
Ossy (Oskar) Bommer wurde am 15. November 1939 in Sankt Johann im Pongau geboren. Nach dem Besuch der [[Volksschule Sankt Johann im Pongau|Volks]]- und [[Hauptschule Sankt Johann im Pongau]] absolvierte er seine Ausbildung zum Koch an der Berufsschule in Salzburg und Praxis im Hotel "Krone" in [[Bad Gastein]]. Bis zum Ruhestand 1996 arbeitete er als Küchenchef und Werkssanitäter bei der Firma [[Liebherr]] in [[Bischofshofen]]. Über viele Jahre war er ehrenamtlich beim [[Rotes Kreuz Salzburg|Roten Kreuz]] tätig. Er gründete die [[Rot-Kreuz Dienststelle Bischofshofen]] und war Bezirksrettungskommandant an der Dienststelle Sankt Johann im Pongau.

==Künstlerisches Wirken==
Seine malerische Karriere begann Ossy Bommer als Autodidakt. Seit frühester Jugendzeit ist er von der Darstellung historischer Segelschiffe und Flugzeuge begeistert. In zahlreichen Kursen bei namhaften Künstlern (u.a. bei Prof. [[Walter Josef Boschan]], Salzburg, Prof. Itzinger, [[Goldegg]], Prof. Csuvale, Stift Geras, [[Niederösterreich]], Prof. Globitz, Feistritz, [[Niederösterreich]]) und an der Malakademie Bad Reichenhall (fünf Semester) perfektionierte er seinen persönlichen Malstil und setzte sich insbesondere mit Acryl, Aquarell und larvierter Tuschzeichnung auseinander.

Zahlreiche einfühlsame Landschaftsbilder (aus seiner [[Pongau]]er Heimat, Toskana, Ischia [beides in Italien]) lassen eine intensive Beziehung Ossy Bommers zu verschiedenen Orten erkennen und eröffnen dem Betrachter oft überraschende Blickwinkel und Stimmungen. Sein Wissen und Können gab er auch als Lehrender in Malkursen weiter.

==Mitgliedschaften==
* St. Johanner Künstlergruppe „Saiga-Hans“ (mit Franz Schwarz, Hans Schmid (†), Maria Schmid, Prof. Gustav Seiss (†), Heinz Tischer Bommer, Monika Grünauer, Arno Seiss)
* Zusammenarbeit mit der Galerie Classic Art-House Brüssel
* [[Lions Club Sankt Johann im Pongau]]

==Ausstellungen==
Über 50 Ausstellungen in Österreich und Deutschland, u.a.
: 1985: Sankt Johann im Pongau, Alte Gemeindegalerie
: 1986: [[Kulturverein Werfen]], Kuenburggewölbe
: 1992: Sankt Johann im Pongau, Galerieeröffnung
: 1995: [[Salzburg Airport]], [[Lions Club Salzburg Fernweh]]
: 1996: Salzburg [[Ferien-Messe Salzburg|TOURF]]
: 1997: Salzburg, Eröffnung der Rot-Kreuz-Zentrale
: 1998: Sankt Johann im Pongau, Eröffnung des [[Kultur und Kongresshaus am Dom|Kultur und Kongresshauses am Dom]]; Gunzenhausen Deutschland, Lions-Jubiläumsausstellung
: 1999: Oberschleißheim ([[Bayern]]), Deutsches Museum
: 2000: Sankt Johann im Pongau, Kultur und Kongresshaus am Dom, Stadterhebung, Hof/Plauen, Bayern – Air Festivals
: 2001: Salzburg Airport, 75-Jahr-Jubiläum; Sankt Johann im Pongau – Kunst trifft Geschichte
: 2002: Lage (BRD), Kulturzentrum Technikmuseum, 25 Jahre Städtepartnerschaft; [[enns:Aigen im Ennstal|Aigen im Ennstal]], anlässlich der [[enns:Hubschrauber-Weltmeisterschaft 2002|Hubschrauber-Weltmeisterschaft 2002]]
: 2003: [[Hollersbach]], Internationale Hollersbacher Malertage; „Salzburg grüßt [[Mühldorf am Inn|Mühldorf]] (Bayern), Ausstellung im Rathaus; [[Rauris]], Gemeindegalerie – [[Voglmayrhaus]]
: 2004: Technikmuseum Speyer (BRD) – „Über den Wolken“
: 2005: [[Bad Gastein]], Ausstellung im Casino; Langenlebarn, NÖ „50 Jahre Österreichische Luftstreitkräfte“; Stuttgart (BRD), Novemberausstellung im Airport
: 2006: Salzburg, [[Chiemseehof]], Ausstellung im [[Salzburger Landtag]]
: 2007: Lage (BRD) – Jubiläumsausstellung; Oberschleißheim (BRD), Deutsches Museum
: 2009: Fliegerhorst Zeltweg, Steiermark, „Air Power“; Salzburg AG –Rotunde – „Querschnitte“; [[Raiffeisenkasse Bischofshofen]]; Salzburg Airport

==Auszeichnungen==
* Ehrenkommandant der Rot-Kreuz Dienststelle Bischofshofen
* Goldenes Ehrenzeichen des Roten Kreuzes
* [[Henry Dunant|Henry-Dunant]]-Medaille in Silber
* [[Verdienstzeichen|Silbernes Verdienstzeichen des Landes Salzburg]]

==Familie==
Ossy Bommer ist verheiratet mit Maria Bommer, ehemalige 3. Landtagspräsidentin und Vizebürgermeisterin von St. Johann im Pongau. Er hat drei erwachsene Kinder und wohnt in Sankt Johann im Pongau. Seine Hobbys sind Reisen und Malen.

==Veröffentlichungen==
Monika Grünauer: Ossy Bommer – Einblick und Querschnitt seiner Werke, St. Johann im Pongau, 2010

==Quellen==
* [[Salzburger Woche]], Ausgabe [[Pongauer Nachrichten]], 2. Dezember 2010
* Persönliche Mitteilungen des Künstlers, diverse Pressemitteilungen

==Weblinks==
* [http://www.ossy-bommer.at Private Homepage des Künstlers mit Referenzbildern]

[[Kategorie:Person|Bommer, Ossy]]
[[Kategorie:Kunst|Bommer, Ossy]]
[[Kategorie:Künstler|Bommer, Ossy]]
[[Kategorie:Maler|Bommer, Ossy]]
[[Kategorie:Pongau|Bommer, Ossy]]
[[Kategorie:Sankt Johann im Pongau|Bommer, Ossy]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Bommer, Ossy]]

Musik-Mittelschulen

2012-03-15T20:55:41Z

Jellka: /* Standorte in Salzburg */ MHS Radstadt ergänzt

[[Bild:Hauptschule2.jpg|thumb|Musikhauptschule St. Johann im Pongau]]
[[Bild:Hauptschule1.jpg|thumb|Schild an der Musikhauptschule St. Johann im Pongau]]
'''Musikhauptschulen''' vermitteln neben dem allgemeinen Lehrstoff der Hauptschule eine verstärkte musikalische Ausbildung.

==Aufgaben und Ziele==
Eine wesentliche Aufgabe der Musikhauptschule ist es, den Jugendlichen eine intensive Begegnung und den selbstständigen, vertiefenden Umgang mit der Musik zu ermöglichen, wobei die Freude an und mit der Musik sowie am Musizieren im Vordergrund stehen - mit dem Ziel einer ganzheitlichen Persönlichkeitsbildung (kein Spezialistentum). Schwerpunktgemäß werden die Musikhauptschülerinnen und Musikhauptschüler in der Regel durch '''zwei''' bis '''vier zusätzliche''' Wochenstunden in folgenden Bereichen besonders gefördert:
* Musizieren (solistisch, Ensemblespiel)
* Chorgesang, Singen und Stimmbildung
* Musik- und Instrumentenkunde
* Darstellendes Spiel
* Tanz und Bewegungsausbildung
* Umgang im ORFF-Instrumenten
* Instrumentalunterricht in Kleingruppen
* Teilnahme am kulturellen Leben der Region

==Vielfältige Praxis==
Die intensive Musikbegegnung und Beschäftigung mit dem Musischen (auch durch Einbindung anderer Fächer und Klassen der Schule)
findet – je nach Schulstandort verschieden - ihren Niederschlag in vielfältigen Aktivitäten:
* Musik- und Projektwochen
* Zusammenarbeit mit dem [[Musikum]]
* Blasmusik, Instrumentales (Volksmusik), Sängerisches
* Aufführung und Darbietungen (Singspiele, Vorspielabende, Musicals, Theaterstücke, Konzerte, u.a.)
* Ensemblespiel in einer Schulband (modern und mit Einblick in die Musiktechnik)
* Kooperation mit Künstlern in Projekten
* Besuch und/oder Gestaltung von Konzerten und Bühnenwerken
* Teilnahme am Bezirks- und Landesjugendsingen
* Einbeziehung der musisch-kreativen Fächer (Kostüme, Kulissen)
* Einbindung der Eltern und verschiedener Einrichtungen (Vereine, [[ORFF-Institut]], u.a.)

==Aufnahme in Musikklassen==
Die Aufnahme in eine Musikklasse erfolgt über eine '''Eignungsfeststellung''', die meist am Ende des 1. Semesters der 4. Klasse VS erfolgt. Überprüft wird die Grundmusikalität.
Für die Musikhauptschulen gilt ein landesweiter Schulsprengel.

==Standorte in Salzburg==
Folgende Salzburger Hauptschulen führen Klassen nach dem Lehrplan mit besonderer Berücksichtigung der musischen Ausbildung (in Klammer das Schuljahr der Errichtung):

: [http://www.hs-lhausen.salzburg.at//html/index.html MHS Lamprechtshausen, Flachgau (1976/77)]
: [http://www.hs-maxglan2.schulen-salzburg.at/ MHS Maxglan II, Salzburg (1977/78)]
: [http://www.hs-st-michael.salzburg.at/ MHS St. Michael im Lungau (1980/89)]
: [http://www.hs-groedig.salzburg.at/ MHS MHS Grödig, Tennengau (1983/84)]
: [http://www.hs-hallein-burgfried.salzburg.at/ MHS Hallein Burgfried, Tennengau (1986/87)]
: [http://www.hs-abtenau.salzburg.at/ MHS Abtenau, Tennengau (1988/89)]
: [http://www.mhs-stjohann.at/ MHS St. Johann im Pongau (1989/90)]
: [http://www.hs-zell.salzburg.at/ MHS Zell am See, Pinzgau (1992/93)]
: [http://www.hs-henndorf.salzburg.at/ MHS Henndorf, Flachgau (2000/01)]
: [http://www.hs-radtstadt.salzburg.at/ MHS Radtstadt, Pongau (2011/12)]

==Quellen==
* Lehrplan der Hauptschule: Bundesgesetzblatt II Nr.134 vom 11. Mai 2000
* Lehrplan der Hauptschule: Anlage 2: Lehrplan der Musikhauptschule
* Salzburger Schulorganisations-Ausführungsgesetz 1995 - SchuOG 1995 i. g. V.
* [[Benutzer:Jellka|Jellka]]

==Weblinks==
*[http://www.musikhauptschulen.at/ Plattform der AG österreichischer Musikhauptschulen]
*[http://musik-hs-gemeinsamlernen.bmukk.gv.at/default.aspx Plattform für Musikhauptschulen des BMUKK]

[[Kategorie:Bildung]]
[[Kategorie:Hauptschule]]
[[Kategorie:Musik]]

Ossy Bommer

2012-03-13T01:02:40Z

Jellka: Portrait vervollständigt

[[Datei:ossybommer.jpg|thumb|Ossy Bommer]]

'''Ossy Bommer''' (* [[15. November]] [[1939]]) in [[St. Johann im Pongau]] ist freischaffender Künstler (Maler) in St. Johann im Pongau.

==Leben==
Ossy (Oskar) Bommer wurde am 15. November 1939 in St. Johann im Pongau geboren. Nach dem Besuch der Volks- und Hauptschule St. Johann/Pg. absolvierte er seine Ausbildung zum Koch an der Berufsschule in Salzburg. Bis zum Ruhestand 1996 arbeitete er als Küchenchef und Werkssanitäter bei der Firma [[Liebherr]] Bischofshofen. Über viele Jahre war er ehrenamtlich beim Roten Kreuz tätig. Er gründete die Rot-Kreuz Dienststelle Bischofshofen und war Bezirksrettungskommandant an der Dienststelle St. Johann im Pongau.
==Künstlerisches Wirken==
Seine malerische Karriere begann Ossy Bommer als Autodidakt. Seit frühester Jugendzeit ist er von der Darstellung historischer Segelschiffe und Flugzeuge begeistert. In zahlreichen Kursen bei namhaften Künstlern (u.a. bei Prof. Boschan/Salzburg, Prof. Itzinger/Goldegg, Prof. Csuvale/Stift Geras, Prof. Globitz/Feistritz) und an der Malakademie Bad Reichenhall (5 Semester) perfektionierte er seinen persönlichen Malstil und setzte sich insbesondere mit Acryl, Aquarell und larvierter Tuschzeichnung auseinander.
Zahlreiche einfühlsame Landschaftsbilder (aus seiner Pongauer Heimat, Toskana, Ischia) lassen eine intensive Beziehung Ossy Bommers zu verschiedenen Orten erkennen und eröffnen dem Betrachter oft überraschende Blickwinkel und Stimmungen.
Sein Wissen und Können gab er auch als Lehrender in Malkursen weiter.
==Mitgliedschaften==
* St. Johanner Künstlergruppe „Saiga-Hans“ (mit Franz Schwarz, Hans Schmid (†), Maria Schmid, Prof. Gustav Seiss (†), Heinz Tischer Bommer, Monika Grünauer, Arno Seiss)
* Zusammenarbeit mit der Galerie Classic Art-House Brüssel
* Lionsclub St. Johann im Pongau
==Ausstellungen==
Über 50 Ausstellungen in Österreich und Deutschland, u.a.
: 1985: St. Johann im Pongau, Alte Gemeindegalerie
: 1986: Kulturverein Werfen, Kuenburggewölbe
: 1992: St. Johann im Pongau, Galerieeröffnung
: 1995: Salzburg Airport, Lionsclub Salzburg „Fernweh“
: 1996: Salzburg TOURF
: 1997: Salzburg, Eröffnung der Rot-Kreuz-Zentrale
: 1998: St. Johann im Pongau, Eröffnung des Kultur- und Kongresshaus; Gunzenhausen Deutschland, Lions-Jubiläumsausstellung
: 1999: Oberschleißheim (BRD), Deutsches Museum
: 2000: St. Johann im Pongau, Kultur-und Kongresshaus, Stadterhebung, Hof/Plauen – Air Festivals
: 2001: Salzburg Airport, 75-Jahrjubiläum; St. Johann im Pongau – Kunst trifft Geschichte
: 2002: Lage (BRD), Kulturzentrum Technikmuseum, 25 Jahre Städtepartnerschaft; Aigen i. Ennstal, anlässlich der Hubschrauberweltmeisterschaft
: 2003: Hollersbach, Internationale Hollersbacher Malertage; „Salzburg grüßt Mühldorf (Bayern), Ausstellung im Rathaus; Rauris, Gemeindegalerie – Voglmayrhaus
: 2004: Technikmuseum Speyer (BRD) – „Über den Wolken“
: 2005: Bad Gastein, Ausstellung im Casino; Langenlebarn, „50 Jahre Österreichische Luftstreitkräfte“; Stuttgart (BRD), Novemberausstellung im Airport
: 2006: Salzburg, Chiemseehof, Ausstellung im Salzburger Landtag
: 2007: Lage (BRD) – Jubiläumsausstellung; Oberschleißheim (BRD), Deutsches Museum
: 2009: Fliegerhorst Zeltweg, „Air Power“; Salzburg AG –Rotunde – „Querschnitte“; Raiffeisenkasse Bischofshofen; Salzburg Airport

==Auszeichnungen==
* Ehrenkommandant der Rot-Kreuz Dienststelle Bischofshofen
* Goldenes Ehrenzeichen des Roten Kreuzes
* Henry Dunant Medaille in Silber
* [[Silbernes Verdienstzeichen des Landes Salzburg]]
==Familie==
Ossy Bommer ist verheiratet, hat 3 erwachsene Kinder und wohnt in [[St. Johann im Pongau]]. Seine Hobbys sind Reisen und Malen.
==Veröffentlichungen==
Monika Grünauer: Ossy Bommer – Einblick und Querschnitt seiner Werke, St. Johann im Pongau, 2010
==Quellen==
* [[Salzburger Woche]], Ausgabe [[Pongauer Nachrichten]], 2. Dezember 2010
* Persönliche Mitteilungen des Künstlers, diverse Pressemitteilungen
==Weblinks==
* [http://www.ossy-bommer.at Private Homepage des Künstlers mit Referenzbildern]

[[Kategorie:Person|Bommer, Ossy]]
[[Kategorie:Kunst|Bommer, Ossy]]
[[Kategorie:Künstler|Bommer, Ossy]]
[[Kategorie:Maler|Bommer, Ossy]]
[[Kategorie:Pongau|Bommer, Ossy]]
[[Kategorie:St. Johann im Pongau|Bommer, Ossy]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Bommer, Ossy]]

Datei:Ossybommer.jpg

2012-03-13T00:59:31Z

Jellka: {{Bildbeschreibung2 |Beschreibung = Portrait |Quelle = Privatfoto des Künstlers |Fotograf =nb |Erstelldatum =oJ |Lizenzkommentar = }}

== Beschreibung ==
{{Bildbeschreibung2
|Beschreibung = Portrait
|Quelle = Privatfoto des Künstlers
|Fotograf =nb
|Erstelldatum =oJ
|Lizenzkommentar =
}}
== Lizenz ==
{{Bild/Public Domain}}

Jelle Kahlhammer

2012-02-16T21:42:21Z

Jellka: /* Künstler */ Verlinkung

Hofrat Dr. '''Jelle Kahlhammer''', [[Landesschulrat|Landesschulinspektor für Pflichtschulen]] in Ruhe, hat mit [[1. Jänner]] [[2012]] die Leitung des [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur|Arbeitskreises Regionale Sprache und Literatur]] übernommen.
{{Personenstub}}

Hofrat Dr. Jelle Kahlhammer ist Autor zahlreicher Beiträge im Salzburgwiki. Er ist Mitglied beim [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]].

== Veröffentlichungen ==
* [[Othmar Eiterer]], Jelle Kahlhammer: ''Neue Inhalte von großer Tragweite. Leitlinien für die Feststellung des sonderpädagogischen Förderbedarfs'' in ''Schule heute'', [[Christlicher Landeslehrerverein für Salzburg]], (1993) 3, S. 12-14

== Artikel und Beiträge im Salzburg Wikipedia==
===Schule===
* [[Matthias Laireiter]] Amtsführender Präsident des Landesschulrates für Salzburg
* [[Heidelinde Kahlhammer]] Bezirksschulinspektorin
* [[Musikhauptschulen]] Salzburger MHS
* [[Bezirksjugendsingen Pongau]] Musikfest der Pongauer Schulen

===Allgemeine Beiträge zur Salzburger Mundart===
* [[Salzburger Dialektmosaik]] Buch, Mundartdichtung in Salzburg
* [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]] Plattform für Salzburger Mundartschaffende
* [[Altenmarkter Mundartwörterbuch]] Buch, Mundartsammlung des Enns-Pongaus
* [[Mundartarchive in Salzburg]] Überblick zu Mundartarchiven
* [[Walter Kraus Mundartpreis]] Originalbeitrag

===Portraits Salzburger MundartdichterInnen===
* [[Max Faistauer]] Mundartdichter, Pinzgau
* [[Erwin Rutzinger]] Mundartdichter, Stadt Salzburg
* [[Anton Aichhorn]] Mundartdichter, Erstversion ergänzt und erweitert
* [[Flora Stainer]] Mundartdichterin, Pinzgau
* [[Franz Haitzmann]] Mundartdichter, Pongau
* [[Wilhelm J. Steiner]] Rundfunkautor , Mundartdichter, Stadt Salzburg
* [[August Rettenbacher]] Überarbeitung und Neufassung
* [[Barbara Rettenbacher-Höllwerth]] Überarbeitung und Vervollständigung des Originalbeitrags
* [[Cilli Pichler]] Mundartdichterin, Lungau n Salzburg
=== Künstler===
* [[Helga Eiterer]] Künstlerin
* [[Othmar Eiterer]] Künstler, Landesschulinspektor
* [[Guido Friedl]] Künstler
* [[Ekkehard Proschek]] Künstler
* [[Heinz Tischer]] Künstler

===Anderes===
* [[Leo Neumayer]] Alt-Bürgermeister von St. Johann/Pg., Poltisches Wirken
* [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]] Clubportrait
== Quelle ==
* Beiträge im Salzburgwiki

[[Kategorie:Person|Kahlhammer, Jelle]]
[[Kategorie:Privatperson|Kahlhammer, Jelle]]
[[Kategorie:Pongau|Kahlhammer, Jelle]]
[[Kategorie:Beamter|Kahlhammer, Jelle]]
[[Kategorie:Bildung|Kahlhammer, Jelle]]

Jelle Kahlhammer

2012-02-16T21:38:50Z

Jellka: Sprach. und Linkkorrektur

Hofrat Dr. '''Jelle Kahlhammer''', [[Landesschulrat|Landesschulinspektor für Pflichtschulen]] in Ruhe, hat mit [[1. Jänner]] [[2012]] die Leitung des [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur|Arbeitskreises Regionale Sprache und Literatur]] übernommen.
{{Personenstub}}

Hofrat Dr. Jelle Kahlhammer ist Autor zahlreicher Beiträge im Salzburgwiki. Er ist Mitglied beim [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]].

== Veröffentlichungen ==
* [[Othmar Eiterer]], Jelle Kahlhammer: ''Neue Inhalte von großer Tragweite. Leitlinien für die Feststellung des sonderpädagogischen Förderbedarfs'' in ''Schule heute'', [[Christlicher Landeslehrerverein für Salzburg]], (1993) 3, S. 12-14

== Artikel und Beiträge im Salzburg Wikipedia==
===Schule===
* [[Matthias Laireiter]] Amtsführender Präsident des Landesschulrates für Salzburg
* [[Heidelinde Kahlhammer]] Bezirksschulinspektorin
* [[Musikhauptschulen]] Salzburger MHS
* [[Bezirksjugendsingen Pongau]] Musikfest der Pongauer Schulen

===Allgemeine Beiträge zur Salzburger Mundart===
* [[Salzburger Dialektmosaik]] Buch, Mundartdichtung in Salzburg
* [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]] Plattform für Salzburger Mundartschaffende
* [[Altenmarkter Mundartwörterbuch]] Buch, Mundartsammlung des Enns-Pongaus
* [[Mundartarchive in Salzburg]] Überblick zu Mundartarchiven
* [[Walter Kraus Mundartpreis]] Originalbeitrag

===Portraits Salzburger MundartdichterInnen===
* [[Max Faistauer]] Mundartdichter, Pinzgau
* [[Erwin Rutzinger]] Mundartdichter, Stadt Salzburg
* [[Anton Aichhorn]] Mundartdichter, Erstversion ergänzt und erweitert
* [[Flora Stainer]] Mundartdichterin, Pinzgau
* [[Franz Haitzmann]] Mundartdichter, Pongau
* [[Wilhelm J. Steiner]] Rundfunkautor , Mundartdichter, Stadt Salzburg
* [[August Rettenbacher]] Überarbeitung und Neufassung
* [[Barbara Rettenbacher-Höllwerth]] Überarbeitung und Vervollständigung des Originalbeitrags
* [[Cilli Pichler]] Mundartdichterin, Lungau n Salzburg
=== Künstler===
* [[Helga Eiterer]] Künstlerin
* [[Othmar Eiterer]] Künstler, Landesschulinspektor
* [[Guido Friedl]] Künstler
* [[Ekkehard Proschek Künstler
* [[Heinz Tischer]] Künstler
===Anderes===
* [[Leo Neumayer]] Alt-Bürgermeister von St. Johann/Pg., Poltisches Wirken
* [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]] Clubportrait
== Quelle ==
* Beiträge im Salzburgwiki

[[Kategorie:Person|Kahlhammer, Jelle]]
[[Kategorie:Privatperson|Kahlhammer, Jelle]]
[[Kategorie:Pongau|Kahlhammer, Jelle]]
[[Kategorie:Beamter|Kahlhammer, Jelle]]
[[Kategorie:Bildung|Kahlhammer, Jelle]]

Benutzer:Jellka

2012-02-16T21:34:03Z

Jellka: /* Funktionen/Tätigkeiten */ RSFehler

[[Bild:JelleKahlhammer.jpg|thumb|Jelle Kahlhammer]]
'''HR Dr. Jelle Andreas Kahlhammer'''
==Biographie==
Geb. 3.3.45 in Leeuwarden (Friesland, NL), 1948 Übersiedlung nach Weitensfeld (Ktn),
Volksschule in Weitensfeld, Privathauptschule in Straßburg (Ktn),
Lehrerbildungsanstalt Klagenfurt (1960-65),
VS-Lehrer in Patergassen und Ebene Reichenau (Ktn, 1965-1970),
HS-Lehrer in Lofer (Sbg, 1970-1975),
Dr. Phil. 1976 (UNI Salzburg, Psychologie, Pädagogik),
Schulpsychologe – Stadt Salzburg (1975-1977),
Leiter der schulpsychologischen Beratungsstelle
St. Johann im Pongau (1977 -1990),
Landesschulinspektor für Pflichtschulen in Salzburg (1990-2007),
NLP – Practitioner.
==Funktionen/Tätigkeiten==
Obmann/Chorleiter der Dorfgemeinschaft Patergassen, Kirchenchorleiter Ebene Reichenau,
Elternvereinsobmann – VS/HS Lofer,
Referent des Kärntner und Salzburger Bildungswerkes,
Referent und Trainer in Schulleiterseminaren des PI Salzburg/Vorarlberg,
Ausbildner für Schul-/Bildungsberater des BMU,
Unterricht an der BAKIP Bischofshofen
und PA Salzburg.
Landesleiter des JRK – Salzburg (1998 - 2010),
Landeskorrespondent bis 2009 der österreichischen Zeitschrift "Erziehung & Unterricht",
Schulversuchskoordinator des LSR für Salzburg,
Koordinator für den muttersprachlichen Unterricht,
Bundesarbeitskreis für Polytechnische Schulen.
und Musikvolksschulen,
Beiratsmitglied – IMST 2/3.
Seit 1. Jänner 2012 Leiter des [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur|Arbeitskreises Regionale Sprache und Literatur]] beim [[Salzburger Bildungswerk]].

==Veröffentlichungen==
Komponist zahlreicher neuer Kärntnerlieder:
:*Liedblätter im Kärntner Bildungswerk,Liedbände: "Es Hausdach brat übar" (Gemischter Chor), "Untan Nock in da Muldn" (Männerchor), Heyn Verlag, Klagenfurt 1990.
==Mitgliedschaften==
:Mitglied des Kärntner Volksliedwerkes
: Gründungsmitglied des [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]], Präsidentschaft 1981/82, 1989/90, 2010/11
==Familie==
Jelle Kahlhammer ist verheiratet mit [[Heidelinde Kahlhammer]], hat einen Sohn und wohnt in [[St. Johann im Pongau]].
== Artikel im Salzburg Wiki==
===Schule===
* [[Matthias Laireiter]] Amtsführender Präsident des [[Landesschulrat|Landesschulrates für Salzburg]]
* [[Heidelinde Kahlhammer]] Bezirksschulinspektorin
* [[Musikhauptschulen]] Salzburger MHS
* [[Bezirksjugendsingen Pongau]] Musikfest der Pongauer Schulen

===Mundart===
* [[Max Faistauer]] Mundartdichte
* [[Erwin Rutzinger]] Mundartdichter
* [[Anton Aichhorn]] Mundartdichter, Erstversion ergänzt und erweitert
* [[Flora Stainer]] Mundartdichterin
* [[Franz Haitzmann]] Mundartdichter
* [[Wilhelm J. Steiner]], Rundfunkautor , Mundardichter
* [[Salzburger Dialektmosaik]] Buch, Mundartdichtung in Salzburg
* [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]] Plattform für Salzburger Mundartschaffende
* [[Altenmarkter Mundartwörterbuch]] Buch, Mundartsammlung des Enns-Pongaues
* [[Mundartarchive in Salzburg]] Überblick zu Mundartarchiven
* [[Barbara Rettenbacher-Höllwerth]] Überarbeitung und Vervollständigung des Originalbeitrags
* [[Walter Kraus Mundartpreis]], Originalbeitrag
* [[August Rettenbacher]], Überarbeitung und Neufassung
* [[Cilli Pichler]], Mundartdichterin
===Künstler===
* [[Helga Eiterer]] Künstlerin
* [[Othmar Eiterer]] Künstler, Landesschulinspektor
* [[Guido Friedl]] Künstler
* [[Ekkehard Proschek]] Künstler
* [[Heinz Tischer]] Künstler
===Anderes===
* [[Leo Neumayer]] Alt-Bürgermeister von St. Johann/Pg., Poltisches Wirken
* [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]] Clubportrait
==Kontakt==
: HR Dr. Jelle Andreas Kahlhammer , Landesschulinspektor i. R.
: Hans Kappacherstraße 19, A-5600 St. Johann im Pongau
: Mobil: +43 (0)664 3030 441
: E-Mail: jh.kahlhammer@cablelink.at

Jelle Kahlhammer

2012-02-16T21:28:48Z

Jellka: Artikelverzeichnis ergänzt

Hofrat Dr. '''Jelle Kahlhammer''', [[Landesschulrat]]<nowiki>sinspektor</nowiki> in Ruhe, hat mit [[1. Jänner]] [[2012]] die Leitung des [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur|Arbeitskreises Regionale Sprache und Literatur]] übernommen.
{{Personenstub}}

Hofrat Dr. Jelle Kahlhammer ist Autor zahlreicher Beiträge im Salzburgwiki. Er ist Mitglied beim [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]].

== Veröffentlichungen ==
* [[Othmar Eiterer]], Jelle Kahlhammer: ''Neue Inhalte von großer Tragweite. Leitlinien für die Feststellung des sonderpädagogischen Förderbedarfs'' in ''Schule heute'', [[Christlicher Landeslehrerverein für Salzburg]], (1993) 3, S. 12-14

== Artikel und Beiträge im Salzburg Wikipedia==
===Schule===
* [[Matthias Laireiter]] Amtsführender Präsident des Landesschulrates für Salzburg
* [[Heidelinde Kahlhammer]] Bezirksschulinspektorin
* [[Musikhauptschulen]] Salzburger MHS
* [[Bezirksjugendsingen Pongau]] Musikfest der Pongauer Schulen

===Allgemeine Beiträge zur Salzburger Mundart===
* [[Salzburger Dialektmosaik]] Buch, Mundartdichtung in Salzburg
* [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]] Plattform für Salzburger Mundartschaffende
* [[Altenmarkter Mundartwörterbuch]] Buch, Mundartsammlung des Enns-Pongaus
* [[Mundartarchive in Salzburg]] Überblick zu Mundartarchiven
* [[Walter Kraus Mundartpreis]] Originalbeitrag

===Portraits Salzburger MundartdichterInnen===
* [[Max Faistauer]] Mundartdichter, Pinzgau
* [[Erwin Rutzinger]] Mundartdichter, Stadt Salzburg
* [[Anton Aichhorn Mundartdichter, Erstversion ergänzt und erweitert
* [[Flora Stainer]] Mundartdichterin, Pinzgau
* [[Franz Haitzmann]] Mundartdichter, Pongau
* [[Wilhelm J. Steiner]] Rundfunkautor , Mundartdichter, Stadt Salzburg
* [[August Rettenbacher]] Überarbeitung und Neufassung
* [[Barbara Rettenbacher-Höllwerth]] Überarbeitung und Vervollständigung des Originalbeitrags
* [[Cilli Pichler]] Mundartdichterin, Lungau n Salzburg
=== Künstler===
* [[Helga Eiterer]] Künstlerin
* [[Othmar Eiterer]] Künstler, Landesschulinspektor
* [[Guido Friedl]] Künstler
* [[Ekkehard Proschek Künstler
* [[Heinz Tischer]] Künstler
===Anderes===
* [[Leo Neumayer]] Alt-Bürgermeister von St. Johann/Pg., Poltisches Wirken
* [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]] Clubportrait
== Quelle ==
* Beiträge im Salzburgwiki

[[Kategorie:Person|Kahlhammer, Jelle]]
[[Kategorie:Privatperson|Kahlhammer, Jelle]]
[[Kategorie:Pongau|Kahlhammer, Jelle]]
[[Kategorie:Beamter|Kahlhammer, Jelle]]
[[Kategorie:Bildung|Kahlhammer, Jelle]]

Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur

2012-02-13T00:35:58Z

Jellka: /* Gründung */ Jahreszahl korrigiert

Der '''Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur''' ist eine Plattform zur Förderung und Unterstützung des Mundartschaffens und der Mundartliteratur in Salzburg. Er ist beim [[Salzburger Bildungswerk]] angesiedelt.

==Gründung==
Der Arbeitskreis „Regionale Sprache und Literatur“ wurde 1972 auf Anregung der Mundartautoren [[August Rettenbacher]], [[Max Faistauer]] und [[Erwin Rutzinger]] beim [[Salzburger Bildungswerk]] gegründet. Sein erster Leiter war Hofrat, Landesschulinspektor für Pflichtschulen August Stockklausner († 1992). Ihm folgten Hofrat, Landesschulinspektor für Berufsschulen Josef Stöger und Hofrat, Prof. Dr. [[Walter Sulzberger]] († 2005). Von 1996 bis 2011 leitete [[Max Faistauer]] den Arbeitskreis, dem derzeit mehr als 40 Salzburger Mundartautorinnen und –autoren angehören. Mit [[1. Jänner]] [[2012]] hat Hofrat, Landesschulinspektor für Pflichtschulen i.R. Dr. [[Jelle Kahlhammer]] die Leitung des Arbeitskreises übernommen.

===Henndorfer Einkehr===
Bereits 1973 wurde die „Henndorfer Einkehr“ von Mitgliedern des Arbeitskreises als Begegnungs- und Fortbildungsstätte für Mundartschaffende ins Leben gerufen. Sie bietet in einem dreijährigen Rhythmus den Autorinnen und Autoren die Möglichkeit zur allgemeinen und persönlichen Standortbestimmung. Dies geschieht durch Lesungen, Vorträge und Auseinandersetzung mit wissenschaftlichen Beiträgen zur Mundart und Mundartliteratur.

===Niedernsiller Stund===
Die „Niedersiller Stund“ wurde 1988 von Prof. [[August Rettenbacher]] und seiner Frau [[Barbara Rettenbacher]] ins Leben gerufen. Jeweils im September findet ein Leseabend mit Salzburger Mundartautorinnen und – autoren im sogenannten „Samerstall“ in [[Niedernsill]] statt.

==Ziele und Aufgaben==
Die wichtigsten Anliegen des Arbeitskreises sind:
:* vertiefte Einsicht und besseres Verständnis der Sprache in ihrer kulturellen und sozialen Funktion zu fördern,
:* die Qualität des mündlichen und schriftlich sprachlichen Ausdrucks in der konkreten Lebenswirklichkeit wie auch in der Auseinandersetzung mit politisch-sozialen, wirtschaftlichen und geistig-kulturellen Fragen der Gegenwart zu verbessern.

==Zielgruppen==
* Salzburger Mundartschaffende
* Personen, Schulen, Vereine und Institutionen, die Interesse an der Dialektliteratur haben

==Angebote==
: - Betreuung von Mundartautorinnen- und -autoren durch Schreibwerkstätten, gemeinsame kritische Werkbetrachtungen, Gestaltung von Fortbildungsseminaren und Schulungen.
: - Pflege überregionaler Kontakte mit Institutionen und Vereinigungen, die sich mit Mundartliteratur beschäftigen.
: - Unterstützung und Betreuung von Schreibwerkstätten an Schulen
: - Rezensionen
: - Gestaltung von Leseabenden

==Ausschussmitglieder des Arbeitskreises==
Stand 2012:
: Dr.[[Jelle Kahlhammer]] (Arbeitskreisleiter), [[Max Faistauer]], Mag. Peter Haudum, Hildemar Holl
: Dr. Silvia Bengesser, Dr. Lucia Luidold, Ass. Prof. Mag. Dr. Peter Mauser, [[Gerlinde Allmayer]]
: Univ. Prof. Dr. Ingo Reiffenstein, [[Erika Rettenbacher]], Prof. [[Erwin Rutzinger]], Dr. Hannes Scheutz, Manfred Baumann, Dr. Andreas Weiss

2007 wurden die Mitglieder des Arbeitskreises mit dem [[Salzburger Volkskulturpreis]] ausgezeichnet.

==Veröffentlichungen==
[[Bild:Dialektmosaik.jpg|thumb|Titelfoto]]
*[[Salzburger Dialektmosaik]]. Mundartdichtung in Stadt und Land. Redaktion: Max Faistauer, Peter Haudum, Erwin Rutzinger, Max Stitz, Hermine Weichselbaumer-Zach(†). Hrsg. Salzburger Bildungswerk. Rupertus Verlag,Schwarzach im Pongau, 2002

==Quelle==
* [[Salzburger Dialektmosaik]]

==Weblinks==
:[http://www.salzburgerbildungswerk.at/d_home.htm Offizielle Website des Salzburger Bildungswerkes]
:[http://www.literaturnetz.at/salzburg/db/Institution.asp?id=11 Der Arbeitskreis im Salzburger Literaturnetz]

[[Kategorie: Sprache]]
[[Kategorie: Dialekt]]
[[Kategorie: Mundartdichter]]
[[Kategorie: Literatur]]

Salzburger Dialektmosaik

2012-02-05T00:37:50Z

Jellka: Cilli Pichler -Daten ergänzt

[[Bild:SalzburgerDialektmosaik.jpg|thumb|Titelfoto]]
Das Buch '''Salzburger Dialektmosaik''' ist eine umfassende Anthologie der Salzburger Mundartdichter, das vom [[Salzburger Bildungswerk]] und einer Redaktionsgruppe des Arbeitskreises [[Regionale Sprache und Literatur]] im Oktober 2002 herausgegeben wurde.

==Daten==
:'''Titel''': Salzburger Dialektmosaik. Mundartdichtung aus Land und Stadt.
:'''Herausgeber''': Salzburger Bildungswerk
:'''Autoren:''' [[Max Faistauer]], [[Peter Haudum]], [[Erwin Rutzinger]], [[Max Stitz]], [[Hermine Weichselbaumer-Zach]] (†)
:'''Verlag:''' [[Rupertus Verlag]], [[Schwarzach im Pongau]]
:'''Erscheinungsjahr:''' 2002
: '''ISBN: ''' 3-902317-00-0

==Intention==
Die Intention der Herausgeber war, die besondere Vielfalt der Salzburger Mundartliteratur, den historischen und auch den aktuellen Stand der Entwicklung im Bereich des Mundartschaffens Salzburgs zu dokumentieren. Die inhaltliche Gestaltung der Anthologie (Autorenportraits mit charakteristischen Sprachschöpfungen lebender und verstorbener Mundartautorinnen und -autoren und Fachbeiträge) oblag einer Redaktionsgruppe des Arbeitskreises [[Regionale Sprache und Literatur]], der seit 1972 beim Salzburger Bildungswerk beheimatet ist, unter der Leitung von Max Faistauer.

==Inhalt==
Die Anthologie ist in drei Teile gegliedert:

=== Rückschau===
Der erste Teil enthält eine Rückschau mit den Portraits namhafter ''verstorbener'' Mundartdichter aus Salzburg mit deren Lebensdaten und Texten:
: Ferdinand Joly († 1823 in [[Tittmoning]], Bayern)), Sylvester Wagner († 1865 in [[Henndorf]]), [[August Radnitzky]] († 1897 in [[Mattsee (Ort)|Mattsee]]), [[Otto Pflanzl]] († 1943 in [[Salzburg]]), [[August Ableitner]] († 1972 in [[Salzburg]]),
: [[Theodor Kürzl]] († 1985 in Salzburg), [[Alois Grasmayr]] († 1955 in Salzburg), [[Flora Stainer]] († 1993 in [[Neukirchen am Großvenediger]]), [[Nandl Pichler]] († 1983 in [[Werfen]]), [[Pert Peternell]] († 1970 in Salzburg),
: [[August Rettenbacher]] († 1999 in [[Niedernsill]]), [[Elisabeth Beyer]], „Plattn Lisei“ († 1970 in Schwarzach im Pongau), [[Wilhelm J. Steiner]] († 1985 in Salzburg), [[Theodor Renzl]] († 1995 in Salzburg), [[Luise Santner]] († 1994 in [[Mariapfarr]]),
: [[Walter Kraus]] († 1992 in Salzburg), [[Hermine Weichselbaumer-Zach]] († 2000 [[Puch bei Hallein]]);

===Gegenwart===
Im zweiten Teil sind die ''lebenden'' Mundartautorinnen und -autoren mit deren Lebensläufen und zahlreichen Dialektbeispielen aus allen [[Gau]]en Salzburgs querschnittartig dargestellt:

: '''Flachgau'''
:: [[Margret Ebelsberger]] (* 1941 in [[Altenmarkt]]-[[Reitdorf]]), [[Katharina Fuchs]] (* 1931 in [[Tweng]], [[Gertraud Huber-Rieder]] (* 1938 in Salzburg), [[Maria Koller]] (* 1937 in [[Seeham]], [[Elisabeth Pollstätter]] (* 1946 in Henndorf);
: '''Salzburg Stadt'''
:: [[Erwin Baburek]] (* 1921 in Salzburg, [[Karl Berghammer]] (* 1929 in Geinberg/[[OÖ]]), [[Gerda Florian]] (* 1935 in Salzburg), Dr. [[Sabine Grossi]] (* 1944 in Schwarzach im Pongau, [[Erwin Rutzinger]] (*1924 in Salzburg);
:: [[Max Stitz]] (* 1928 in Salzburg), [[Linde Wintersteller]] (* 1939 in Salzburg);
: '''Tennengau'''
:: [[Sieglinde Gefahrt]] (* in [[Bad Dürrnberg]]), [[Pauline Holztrattner]] (* 1958 in Gunskirchen/OÖ), [[Maria Lindenthaler]] (*1940 in [[St. Koloman]], † 2008 ebenda), [[Erika Rettenbacher]] (* 1945 in [[Hallein]]), [[Ehrentraud Signitzer]] (* 1944 in Hallein);
: '''Pongau'''
:: [[Anton Aichhorn]] (*1933 in [[Großarl]]), [[Priska Dopf]] (* 1940 in [[Filzmoos]]), [[Rosa Gruber]] (* 1946 in [[Bad Hofgastein]]), [[Franz Haitzmann]] (*1944 in [[Kleinarl]]), [[Egon Hammer]] (* 1939 in Salzburg);
:: [[Anna Lackner]] (* 1934 in [[Bad Hofgastein]]), [[Gertrud Mücke]] (* 1915 in Zürich, Schweiz), [[Marianne Wieshofer]] (* 1933 in Fieberbrunn, [[Tirol]]);
: '''Lungau'''
:: [[Fritz Messner]] (* 1962 in [[Sankt Michael im Lungau]]), [[Katharina Perner]] (* 1937 in [[Mariapfarr]]), [[Cilli Pichler]] (* 1922, † 2011 in [[Tamsweg]]), [[Luise Sampl]] (* 1948 in [[Sankt Andrä im Lungau]]);
: '''Pinzgau'''
:: [[Gerlinde Allmayer]] (* 1958 in [[Mittersill]]), [[Silveria Eder]] (* 1928 in [[Saalbach]]), [[Gundi Egger]] (* 1959 in Mittersill), [[Max Faistauer]] (* 1934 in [[Lofer]]), [[Rosi Hoffmann]] (* 1934 in [[Zell am See]]), [[Hildegard Hörl]] (* 1941 in [[Bruck an der Großglocknerstraße]]),
:: [[Elisabeth Innerhofer]] (* 1925 in [[Bramberg]]), [[Maria Junger]] (* 1946 in Mittersill), [[Antonia Laucher]] (* 1923 in [[Saalfelden]]), [[Theresia Oblasser]] (* 1941 in [[Taxenbach]]), [[Lisl Pichler]] (* 1929 in Bramberg);
:: [[Barbara Rettenbacher-Höllwerth]] (* 1928 in [[Pfarrwerfen]]), [[Barbara Riess-Rathgeb]] (* 1950 in Saalfelden), [[Elisabeth Stahl]] (* 1937 in [[Unken]]), [[Margarete Widauer]] (* 1921 in [[Maria Alm]], † 2005), [[Lisbeth Willeit]] (* 1942 in Saalfelden), [[Andreas Winding]] (* 1928 in [[Piesendorf]]);

===Schreibwerkstätten===
Im dritten Teil werden Ergebnisse und Sprachprodukte aus Mundart-Schreibwerkstätten, die an Salzburger Volks- und Hauptschulen und an der Pädagogischen Akademie Salzburg durchgeführt wurden, vorgestellt.

== Fachbeiträge==
Drei Fachbeiträge begleiten die drei Abschnitte und führen in die grundlegenden Thematiken ein:
* Univ. Prof. Dr. [[Ingo Reiffenstein]]: ''Die Salzburger Mundart''
* Mag. [[Sabine Salzmann]]: ''Zur Situation der Salzburger Mundartliteratur''
* Dr. [[Rosemarie Glaser]]: ''Schreibwerkstätten mit Salzburger Mundartautoren an Schulen im Bundesland Salzburg'' – ein Projekt des Vereins Kultur und Schule in Zusammenarbeit mit dem Salzburger Bildungswerk.

==Hörproben==

2008 wurde vom Salzburger Bildungswerk unter Federführung von Max Faistauer die CD „Salzburger Dialektmosaik – Hörproben“ herausgegeben.
29 Hörproben Salzburger Mundartschaffender, die im Salzburger Dialektmosaik portraitiert sind, sprechen Beispiele ihres Schaffens. Ergänzt werden die Hörproben der CD mit Archivaufnahmen und Textproben bekannter, aber schon verstorbener Salzburger Mundartautorinnen und –autoren.
Die CD ist beim Salzburger Bildungswerk erhältlich.

==Weblink==
* [http://www.salzburgerbildungswerk.at Offizielle Website des Salzburger Bildungswerkes]

==Quelle==
* Rezension von [[Benutzer:Jellka|Jelle Kahlhammer]]

[[Kategorie:Sprache]]
[[Kategorie:Dialekt]]
[[Kategorie:Mundartdichter]]
[[Kategorie:Buch]]
[[Kategorie:Buch (Rezension)]]

Benutzer:Jellka

2012-02-03T22:06:31Z

Jellka: Beitrag ergänzt

[[Bild:JelleKahlhammer.jpg|thumb|Jelle Kahlhammer]]
'''HR Dr. Jelle Andreas Kahlhammer'''
==Biographie==
Geb. 3.3.45 in Leeuwarden (Friesland, NL), 1948 Übersiedlung nach Weitensfeld (Ktn),
Volksschule in Weitensfeld, Privathauptschule in Straßburg (Ktn),
Lehrerbildungsanstalt Klagenfurt (1960-65),
VS-Lehrer in Patergassen und Ebene Reichenau (Ktn, 1965-1970),
HS-Lehrer in Lofer (Sbg, 1970-1975),
Dr. Phil. 1976 (UNI Salzburg, Psychologie, Pädagogik),
Schulpsychologe – Stadt Salzburg (1975-1977),
Leiter der schulpsychologischen Beratungsstelle
St. Johann im Pongau (1977 -1990),
Landesschulinspektor für Pflichtschulen in Salzburg (1990-2007),
NLP – Practitioner.
==Funktionen/Tätigkeiten==
Obmann/Chorleiter der Dorfgemeinschaft Patergassen, Kirchenchorleiter Ebene Reichenau,
Elternvereinsobmann – VS/HS Lofer,
Referent des Kärntner und Salzburger Bildungswerkes,
Referent und Trainer in Schulleiterseminaren des PI Salzburg/Vorarlberg,
Ausbildner für Schul-/Bildungsberater des BMU,
Unterricht an der BAKIP Bischofshofen
und PA Salzburg.
Landesleiter des JRK – Salzburg (1998 - 2010),
Landeskorrespondent bis 2009 der österreichischen Zeitschrift "Erziehung & Unterricht",
Schulversuchskoordinator des LSR für Salzburg,
Koordinator für den muttersprachlichen Unterricht,
Bundesarbeitskreis für Polytechnische Schulen.
und Musikvolksschulen,
Beiratsmitglied – IMST 2/3.
Seit 1. Jänner 2012 Leiter des [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur|Arbeitskreies Regionale Sprache und Literatur]] beim [[Salzburger Bildungswerk]].
==Veröffentlichungen==
Komponist zahlreicher neuer Kärntnerlieder:
:*Liedblätter im Kärntner Bildungswerk,Liedbände: "Es Hausdach brat übar" (Gemischter Chor), "Untan Nock in da Muldn" (Männerchor), Heyn Verlag, Klagenfurt 1990.
==Mitgliedschaften==
:Mitglied des Kärntner Volksliedwerkes
: Gründungsmitglied des [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]], Präsidentschaft 1981/82, 1989/90, 2010/11
==Familie==
Jelle Kahlhammer ist verheiratet mit [[Heidelinde Kahlhammer]], hat einen Sohn und wohnt in [[St. Johann im Pongau]].
== Artikel im Salzburg Wiki==
===Schule===
* [[Matthias Laireiter]] Amtsführender Präsident des [[Landesschulrat|Landesschulrates für Salzburg]]
* [[Heidelinde Kahlhammer]] Bezirksschulinspektorin
* [[Musikhauptschulen]] Salzburger MHS
* [[Bezirksjugendsingen Pongau]] Musikfest der Pongauer Schulen

===Mundart===
* [[Max Faistauer]] Mundartdichte
* [[Erwin Rutzinger]] Mundartdichter
* [[Anton Aichhorn]] Mundartdichter, Erstversion ergänzt und erweitert
* [[Flora Stainer]] Mundartdichterin
* [[Franz Haitzmann]] Mundartdichter
* [[Wilhelm J. Steiner]], Rundfunkautor , Mundardichter
* [[Salzburger Dialektmosaik]] Buch, Mundartdichtung in Salzburg
* [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]] Plattform für Salzburger Mundartschaffende
* [[Altenmarkter Mundartwörterbuch]] Buch, Mundartsammlung des Enns-Pongaues
* [[Mundartarchive in Salzburg]] Überblick zu Mundartarchiven
* [[Barbara Rettenbacher-Höllwerth]] Überarbeitung und Vervollständigung des Originalbeitrags
* [[Walter Kraus Mundartpreis]], Originalbeitrag
* [[August Rettenbacher]], Überarbeitung und Neufassung
* [[Cilli Pichler]], Mundartdichterin
===Künstler===
* [[Helga Eiterer]] Künstlerin
* [[Othmar Eiterer]] Künstler, Landesschulinspektor
* [[Guido Friedl]] Künstler
* [[Ekkehard Proschek]] Künstler
* [[Heinz Tischer]] Künstler
===Anderes===
* [[Leo Neumayer]] Alt-Bürgermeister von St. Johann/Pg., Poltisches Wirken
* [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]] Clubportrait
==Kontakt==
: HR Dr. Jelle Andreas Kahlhammer , Landesschulinspektor i. R.
: Hans Kappacherstraße 19, A-5600 St. Johann im Pongau
: Mobil: +43 (0)664 3030 441
: E-Mail: jh.kahlhammer@cablelink.at

Cilli Pichler

2012-02-03T22:03:50Z

Jellka: Umbruchfehler

[[Datei:cillipichler.jpg|thumb|Cilli Pichler]]
Cilli Pichler (* [[1. November]] [[1922]] in [[Tamsweg]], † [[14. Juni]] [[2011]] in [[Tamsweg]]) war Altbäuerin vom Tamsweger Franzlbauerngut, Heimatforscherin und Lungauer Mundartdichterin.

== Leben==
Cilli Pichler kam am 1. Nov. 1922 als geborene Fritz am „ Franzlagut“ in Glanz, unweit von Tamsweg zur Welt. Nach Abschluss der Pflichtschule arbeitete sie auf dem elterlichen Hof, gelegentlich auch auf fremden Höfen und auf der Alm. Nach 1945 besuchte sie die [[Landwirtschaftsschule Winklhof]] und schloss diese mit Vorzug ab.
Da Ihr älterer Bruder aus dem zweiten Weltkrieg nicht mehr nach Hause kehrte und der zweite Bruder noch zu jung war, übernahm sie den elterlichen Hof. Im Jänner 1956 heiratete sie ihren Mann Peter und schenkte vier Kindern das Leben. Ende Oktober 2007 übersiedelte sie und ihr Mann Peter Pichler († November 2009) ins Seniorenwohnheim Tamsweg. Sie ist am 14. Juni 2011 in Tamsweg verstorben.

==Wirken==
Im Mittelpunkt ihres schriftstellerischen Schaffens, in ihren Geschichten und Gedichten stand die bäuerliche Arbeit, das Leben mit Tier und der Natur. Ebenso schrieb sie mit feiner Feder und enormen Wortschatz über weltliche und kirchliche Themen, die sie bewegten und beschäftigten
Neben dem Schreiben fungierte sie lange als beliebte Wetteransagerin in Radio Salzburg und war oftmals Gast bei Mundartlesungen im ORF Studio Salzburg und Klagenfurt, bei Fernsehsendungen, bei der „ Henndorfer Einkehr“, bei den Mundarttagen im Salzburger Freilichtmuseum Großgmain und las auch in mehreren Orten Salzburgs, in Oberösterreich, Kärnten und in der Steiermark.

==Veröffentlichungen==
* „Der Hausbrunn gluggatzt“, Band 110 aus der Reihe „Lebendiges Wort, 1978, Verlag Welsermühl, Herausgeber Johannes Hauer, zwei Auflagen;
* „Mih ziachts aufn Berg“, Band 132 aus der Reihe „Lebendiges Wort, 1979, Verlag Welsermühl, Herausgeber Johannes Hauer.
*„Wonn die Erdn racht“, Band 182 aus der Reihe „Lebendiges Wort, 1982, Verlag Welsermühl, Herausgeber Johannes Hauer.
*„Es hobb mih mei Lond“ , Band 235 aus der Reihe „Lebendiges Wort, 1987, Verlag Welsermühl, Herausgeber Johannes Hauer.
* „Wieselflink und Flechtenbart. Ein Märchenbüchlein“, Lions Club Lungau, Eigenverlag des Bundesgymnasiums Tamsweg, 1993
Beiträge:
* In der Anthologie „Zum Lesen, zan Vilesn und Losn“, Band I, Schreiben Inner Gebirg, 1995, Verlag Rauter, St. Johann i. Pg., Herausgeber: Erika Pfeiffenberger-Scherer.
* Im Sammelband „Salzburger Advent“.
* In der Anthologie „Poeten im Bauernrock“, Steiermark.
* Im Salzburger Bauernkalender, in diversen Zeitschriften und Zeitungen.
* Zwei approbierte Mundartmessen.
==Ehrungen==
Cilli Pichler wurde für ihr Wirken mehrfach ausgezeichnet:
* Silbernes Verdienstzeichen des Landes Salzburg, der Marktgemeinde Tamsweg und der Salzburger Heimatvereinigungen;
* 1. Preis für Mundartdichtung bei der Henndorfer Einkehr 1979.
* Cassette und Geldpreis für aufgezeichnetes Hörspiel beim gesamtösterreichischen Mundartdichtertreffen in Innsbruck.
* Bäuerinnen-Ehrennadel in Silber.

==Quellen==
:[[Salzburger Dialektmosaik]]
: Nachruf von [[Lisbeth Willeit]]

[[Benutzer:Jellka|Jellka]] 23:00, 3. Feb. 2012 (CET)
[[Kategorie:Person|Pichler, Cilli]]
[[Kategorie:Bildung|Pichler, Cilli]]
[[Kategorie:Bildung (Personen)| Pichler, Cilli]]
[[Kategorie:Literatur| Pichler, Cilli]]
[[Kategorie:Dichter| Pichler, Cilli]]
[[Kategorie:Mundartdichter| Pichler, Cilli]]
[[Kategorie:Lungauerisch| Pichler, Cilli]]
[[Kategorie:Lungau]]
[[Kategorie:Tamsweg]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne| Pichler, Cilli]]

Cilli Pichler

2012-02-03T22:02:12Z

Jellka: Kategorie gelöscht

Cilli Pichler

2012-02-03T22:00:12Z

Jellka: Portrait

[[Datei:cillipichler.jpg|thumb|Cilli Pichler]]
Cilli Pichler (* [[1. November]] [[1922]] in [[Tamsweg]], † [[14. Juni]] [[2011]] in [[Tamsweg]]) war Altbäuerin vom Tamsweger Franzlbauerngut, Heimatforscherin und Lungauer Mundartdichterin.

== Leben==
Cilli Pichler kam am 1. Nov. 1922 als geborene Fritz am „ Franzlagut“ in Glanz, unweit von Tamsweg zur Welt. Nach Abschluss der Pflichtschule arbeitete sie auf dem elterlichen Hof, gelegentlich auch auf fremden Höfen und auf der Alm. Nach 1945 besuchte sie die [[Landwirtschaftsschule Winklhof]] und schloss diese mit Vorzug ab.
Da Ihr älterer Bruder aus dem zweiten Weltkrieg nicht mehr nach Hause kehrte und der zweite Bruder noch zu jung war, übernahm sie den elterlichen Hof. Im Jänner 1956 heiratete sie ihren Mann Peter und schenkte vier Kindern das Leben. Ende Oktober 2007 übersiedelte sie und ihr Mann Peter Pichler († November 2009) ins Seniorenwohnheim Tamsweg. Sie ist am 14. Juni 2011 in Tamsweg verstorben.

==Wirken==
Im Mittelpunkt ihres schriftstellerischen Schaffens, in ihren Geschichten und Gedichten stand die bäuerliche Arbeit, das Leben mit Tier und der Natur. Ebenso schrieb sie mit feiner Feder und enormen Wortschatz über weltliche und kirchliche Themen, die sie bewegten und beschäftigten
Neben dem Schreiben fungierte sie lange als beliebte Wetteransagerin in Radio Salzburg und war oftmals Gast bei Mundartlesungen im ORF Studio Salzburg und Klagenfurt, bei Fernsehsendungen, bei der „ Henndorfer Einkehr“, bei den Mundarttagen im Salzburger Freilichtmuseum Großgmain und las auch in mehreren Orten Salzburgs, in Oberösterreich, Kärnten und in der Steiermark.

==Veröffentlichungen==
* „Der Hausbrunn gluggatzt“, Band 110 aus der Reihe „Lebendiges Wort, 1978, Verlag Welsermühl, Herausgeber Johannes Hauer, zwei Auflagen;
* „Mih ziachts aufn Berg“, Band 132 aus der Reihe „Lebendiges Wort, 1979, Verlag Welsermühl, Herausgeber Johannes Hauer.
*„Wonn die Erdn racht“, Band 182 aus der Reihe „Lebendiges Wort, 1982, Verlag Welsermühl, Herausgeber Johannes Hauer.
*„Es hobb mih mei Lond“ , Band 235 aus der Reihe „Lebendiges Wort, 1987, Verlag Welsermühl, Herausgeber Johannes Hauer.
* „Wieselflink und Flechtenbart. Ein Märchenbüchlein“, Lions Club Lungau, Eigenverlag des Bundesgymnasiums Tamsweg, 1993
Beiträge:
* In der Anthologie „Zum Lesen, zan Vilesn und Losn“, Band I, Schreiben Inner Gebirg, 1995, Verlag Rauter, St. Johann i. Pg., Herausgeber: Erika Pfeiffenberger-Scherer.
* Im Sammelband „Salzburger Advent“.
* In der Anthologie „Poeten im Bauernrock“, Steiermark.
* Im Salzburger Bauernkalender, in diversen Zeitschriften und Zeitungen.
* Zwei approbierte Mundartmessen.
==Ehrungen==
Cilli Pichler wurde für ihr Wirken mehrfach ausgezeichnet:
* Silbernes Verdienstzeichen des Landes Salzburg, der Marktgemeinde Tamsweg und der Salzburger Heimatvereinigungen;
* 1. Preis für Mundartdichtung bei der Henndorfer Einkehr 1979.
* Cassette und Geldpreis für aufgezeichnetes Hörspiel beim gesamtösterreichischen Mundartdichtertreffen in Innsbruck.
* Bäuerinnen-Ehrennadel in Silber.

==Quellen==
:[[Salzburger Dialektmosaik]]
: Nachruf von [[Lisbeth Willeit]]

[[Benutzer:Jellka|Jellka]] 23:00, 3. Feb. 2012 (CET)
[[Kategorie:Person|Pichler, Cilli]]
[[Kategorie:Bildung|Pichler, Cilli]]
[[Kategorie:Bildung (Personen)| Pichler, Cilli]]
[[Kategorie:Literatur| Pichler, Cilli]]
[[Kategorie:Dichter| Pichler, Cilli]]
[[Kategorie:Mundartdichter| Pichler, Cilli]]
[[Kategorie:Lungauerisch| Pichler, Cilli]]
[[Kategorie:Lungauer Dialekt]]
[[Kategorie:Lungau]]
[[Kategorie:Tamsweg]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne| Pichler, Cilli]]

Datei:Cillipichler.jpg

2012-02-03T21:58:40Z

Jellka: |Beschreibung = Portrait Cilli Pchler |Quelle = Salzburger Dialektmosaik |Fotograf = Scannbild |Erstelldatum =o.J. |Lizenzkommentar = }}

== Beschreibung ==
|Beschreibung = Portrait Cilli Pchler
|Quelle = Salzburger Dialektmosaik
|Fotograf = Scannbild
|Erstelldatum =o.J.
|Lizenzkommentar =
}}
== Lizenz ==
{{Bild/Public Domain}}

Heinz Tischer

2012-02-03T20:34:53Z

Jellka: /* Auszeichnungen */ Kunstpreis

[[Datei:heinz_tischer.jpg|thumb|Heinz Tischer]]

Heinz Tischer (* [[28. November]] [[1941]]) in St. Pölten (NÖ) war Exekutivbeamter und ist freischaffender Künstler (Maler, Grafiker) in [[Sankt Johann im Pongau|St. Johann im Pongau]].

==Leben==
Heinz Tischer wurde am 28. November 1941 in St. Pölten (NÖ) geboren. Er besuchte die [[Volksschule Bischofshofen Markt]] und die [[Hauptschule Bischofshofen Moßhammer]]. Sodann erlernte den Beruf des Grafikers und Malers und absolvierte von 1962 - 1963 die [[Gendarmerieschule Werfen]]. Die Externistenmatura legte er in einer Maturaschule ab. Hauptberuflich war er bis zu seiner Pensionierung 2002 Exekutivbeamter. Seine Hobbys sind Bergsteigen und Mineralien sammeln.

== Künstlerisches Wirken==
Seine malerische Karriere begann Heinz Tischer als Autodidakt, ehe er privat bei Prof. Paul Weber studierte (1984 – 1988). Von 2002 bis 2002 absolvierte er bei Prof. Anton Lehmden die Meisterklasse für Aquarellmalerei und studierte an der Sommerakademie Portrait- und Figurenzeichen. Seit dem Jahre 1982 beschäftigt er sich intensiv mit der Acrylmalerei, wobei sein spezifisches Markenzeichen Kugeln sind, die er in allen seinen Bildern umsetzt. Jahrelang verfasste er für die Exekutive Phantombilder und hat für die Polizei Urkunden, Dekrete, Medaillen und Ehrenpreise entworfen. 2005 wurde er vom FORUM ARTIS AUSTRIAE in das Künstlerlexikon „ Malerei in Österreich zu Beginn des 3. Jahrtausends“ aufgenommen. Eine weitere Leidenschaft von Heinz Tischer ist die Druckgrafik (Radierung, Kupferstich). Diese Techniken unterrichtet er einem ausgewählten Kreis alljährlich im Bildungszentrum Schloss Retzhof des Landes Steiermark. In Litschau leitet er Malkurse.
Sein künstlerisches Credo: Von den Kunstbetrachtern erwartet er, dass sie augenblicklich ohne emotional-intellektualisierende Auseinandersetzung entscheiden, ob ihnen das Bild gefällt oder nicht.
==Mitgliedschaften==
* Künstlerbund Graz
* COPART Österreich (Verein kreativer Exekutivbeamter)
* St. Johanner Künstlergruppe ''[[Saiga-Hans]]'' (mit Franz Schwarz, Hans Schmid, Maria Schmid, Prof. [[Gustav Seiss]] (†), [[Ossy Bommer]], Monika Grünauer, Arno Seiss)

==Ausstellungen==
Über 40 Einzel- und Gemeinschaftsausstellungen in Österreich, Deutschland, Italien, Schweiz und Ungarn, u.a.
: 2000: Bundespolizeidirektion, Wien
: 2001: „COP ART Österreich“, Bundespolizei, Salzburg; galery 77, St. Johann im Pongau (Sbg)
: 2002: Kulturzentrum Technikum in Lage (D); „Fest der Sinne“, Galerie Schäffer, Altenmarkt (Sbg)
: 2003: [[Talmuseum Hüttschlag]] (Sbg); Galerie des KH Schwarzach (Sag)
: 2004: [[Seelackenmuseum]], [[St. Veit]] (Sbg); Kunstbahnhof Litschau (NÖ)
: 2006: Antwerpen (B), Gestaltung einer Mozartkugelskulptur
: 2007: Domgalerie, Wiener Neustadt (NÖ)
: 2008: Boehner Galerie, Mannheim (D)
: 2009: „LITHO/grafica 2009“, Museo Maritimo – Usuahia, Argentinien; EZO GAIA, Perugia
: 2008, 2009, 2010: Jahresausstellung im Künstlerhaus Graz
: 2010: Kulturbahnhof Litschau (NÖ)
: [[2012]]: geplante Ausstellung im Europaparlament in Brüssel<ref>St. Johann Journal Ausgabe Oktober 2011</ref>

== Auszeichnungen==
* [[Verdienstzeichen|Goldenes Verdienstzeichen des Landes Salzburg]]
* Goldenes Verdienstzeichen der Republik Österreich
* Silbernes Ehrenzeichen der Republik Österreich
* [[Kulturpreise der Stadt St. Johann]] [[2011]]
* Kunstpreis der österreichischen Exekutive "Art Cop 2012"

==Veröffentlichungen==
Heinz Tischer: Faszination Alpen. Impressionen beim Bergsteigen und Mineraliensammeln. Privat Fotodruck, Color Drack, 2010

==Familie==
Heinz Tischer ist verheiratet, hat 2 Söhne und wohnt in St. Johann im Pongau.
==Quellen==
* Persönliche Mitteilungen des Künstlers
* FORUM ARTIS AUSTRIAE: Malerei in Österreich zu Beginn des 3. Jahrtausends. Eigenverlag Forum Artis Ges. b. R., Wien 2005
<references/>
==Weblinks==
* [http://www.atelier-tischer.at Private Hompage des Künstlers mit Referenzbildern]
* [http://www.verein-copart.at/inside/start.html Künstler bei COPART]
* [http://www.kuenstlerbund-graz.at/web/?c=galerie Offizielle Website des Künstlerbundes Graz]
* [http://www.domgalerie.at/bilder.php?action=akte Referenzbilder auf der Webseite der Domgalerie]

[[Kategorie:Person|Tischer, Heinz]]
[[Kategorie:Kunst|Tischer, Heinz]]
[[Kategorie:Künstler|Tischer, Heinz]]
[[Kategorie:Maler|Tischer, Heinz]]
[[Kategorie:Grafiker|Tischer, Heinz]]
[[Kategorie:Pongau|Tischer, Heinz]]
[[Kategorie:Sankt Johann im Pongau|Tischer, Heinz]]
[[Kategorie:Zuagroaste|Tischer, Heinz]]
[[Kategorie:Aus anderen Bundesländern|Tischer,Heinz]]

Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur

2012-01-19T00:56:09Z

Jellka: Ergänzung, Korrektur

Der '''Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur''' ist eine Plattform zur Förderung und Unterstützung des Mundartschaffens und der Mundartliteratur in Salzburg. Er ist beim [[Salzburger Bildungswerk]] angesiedelt.

==Gründung==
Der Arbeitskreis „Regionale Sprache und Literatur“ wurde 1972 auf Anregung der Mundartautoren [[August Rettenbacher]], [[Max Faistauer]] und [[Erwin Rutzinger]] beim [[Salzburger Bildungswerk]] gegründet. Sein erster Leiter war Hofrat, Landesschulinspektor für Pflichtschulen August Stockklausner († 1992). Ihm folgten Hofrat, Landesschulinspektor für Berufsschulen Josef Stöger und Hofrat, Prof. Dr. [[Walter Sulzberger]] († 2005). Von 1966 bis 2011 leitete [[Max Faistauer]] den Arbeitskreis, dem derzeit mehr als 40 Salzburger Mundartautorinnen und –autoren angehören. Mit [[1. Jänner]] [[2012]] hat Hofrat, Landesschulinspektor für Pflichtschulen i.R. Dr. [[Jelle Kahlhammer]] die Leitung des Arbeitskreises übernommen.

===Henndorfer Einkehr===
Bereits 1973 wurde die „Henndorfer Einkehr“ von Mitgliedern des Arbeitskreises als Begegnungs- und Fortbildungsstätte für Mundartschaffende ins Leben gerufen. Sie bietet in einem dreijährigen Rhythmus den Autorinnen und Autoren die Möglichkeit zur allgemeinen und persönlichen Standortbestimmung. Dies geschieht durch Lesungen, Vorträge und Auseinandersetzung mit wissenschaftlichen Beiträgen zur Mundart und Mundartliteratur.

===Niedernsiller Stund===
Die „Niedersiller Stund“ wurde 1988 von Prof. [[August Rettenbacher]] und seiner Frau [[Barbara Rettenbacher]] ins Leben gerufen. Jeweils im September findet ein Leseabend mit Salzburger Mundartautorinnen und – autoren im sogenannten „Samerstall“ in [[Niedernsill]] statt.

==Ziele und Aufgaben==
Die wichtigsten Anliegen des Arbeitskreises sind:
:* vertiefte Einsicht und besseres Verständnis der Sprache in ihrer kulturellen und sozialen Funktion zu fördern,
:* die Qualität des mündlichen und schriftlich sprachlichen Ausdrucks in der konkreten Lebenswirklichkeit wie auch in der Auseinandersetzung mit politisch-sozialen, wirtschaftlichen und geistig-kulturellen Fragen der Gegenwart zu verbessern.

==Zielgruppen==
* Salzburger Mundartschaffende
* Personen, Schulen, Vereine und Institutionen, die Interesse an der Dialektliteratur haben

==Angebote==
: - Betreuung von Mundartautorinnen- und -autoren durch Schreibwerkstätten, gemeinsame kritische Werkbetrachtungen, Gestaltung von Fortbildungsseminaren und Schulungen.
: - Pflege überregionaler Kontakte mit Institutionen und Vereinigungen, die sich mit Mundartliteratur beschäftigen.
: - Unterstützung und Betreuung von Schreibwerkstätten an Schulen
: - Rezensionen
: - Gestaltung von Leseabenden

==Ausschussmitglieder des Arbeitskreises==
Stand 2012:
: Dr.[[Jelle Kahlhammer]] (Arbeitskreisleiter), [[Max Faistauer]], Mag. Peter Haudum, Hildemar Holl
: Dr. Silvia Bengesser, Dr. Lucia Luidold, Ass. Prof. Mag. Dr. Peter Mauser, [[Gerlinde Allmayer]]
: Univ. Prof. Dr. Ingo Reiffenstein, [[Erika Rettenbacher]], Prof. [[Erwin Rutzinger]], Dr. Hannes Scheutz, Manfred Baumann, Dr. Andreas Weiss

2007 wurden die Mitglieder des Arbeitskreises mit dem [[Salzburger Volkskulturpreis]] ausgezeichnet.

==Veröffentlichungen==
[[Bild:Dialektmosaik.jpg|thumb|Titelfoto]]
*[[Salzburger Dialektmosaik]]. Mundartdichtung in Stadt und Land. Redaktion: Max Faistauer, Peter Haudum, Erwin Rutzinger, Max Stitz, Hermine Weichselbaumer-Zach(†). Hrsg. Salzburger Bildungswerk. Rupertus Verlag,Schwarzach im Pongau, 2002

==Quelle==
* [[Salzburger Dialektmosaik]]

==Weblinks==
:[http://www.salzburgerbildungswerk.at/d_home.htm Offizielle Website des Salzburger Bildungswerkes]
:[http://www.literaturnetz.at/salzburg/db/Institution.asp?id=11 Der Arbeitskreis im Salzburger Literaturnetz]

[[Kategorie: Sprache]]
[[Kategorie: Dialekt]]
[[Kategorie: Mundartdichter]]
[[Kategorie: Literatur]]

Salzburger Volkskulturpreis

2012-01-19T00:42:07Z

Jellka: Link korrigiert

Der '''Salzburger Volkskulturpreis''' ist eine Landesauszeichnung, die seit [[2007]] im Zwei-Jahres-Rhythmus vergeben wird.

==Allgemeines==
Der Salzburger Volkskulturpreis geht auf eine Initiative der [[Salzburger Nachrichten]] in Person des Redakteurs [[Bernhard Strobl]] und [[Landesrat|Landesrätin]] [[Doraja Eberle]] zurück. Er wird von der [[Kurt-und-Felicitas-Vössing-Stiftung]] und den Referaten Volkskultur und Kulturelle Sonderprojekte des [[Land Salzburg|Landes Salzburg]] unterstützt und fördert Aktivitäten, die maßgebliche Impulse für das volkskulturelle Leben setzen. Die Bandbreite der möglichen Bewerbungen geht von erneuerten oder neuen Bräuchen über innovative Impulse im Ort und in den Regionen des Landes bis hin zu Arbeiten zur Orts- und Kulturgeschichte. Auch die Begegnung der Kulturen und Aspekte der Jugend- und Gemeinschaftsarbeit sind wichtige Kriterien.

Der Preis wird als Hauptpreis mit zwei Förderpreisen vergeben. In den Volkspreis eingebunden sind seit 2007 auch der [[1997]] begründete Theaterpreis "[[Ferdinand-Eberherr-Preis]]" und der [[Museumsschlüssel]].

Die Vergabe der Preise erfolgt im November.

==Jury==
Eine hochrangige Jury aus fünf Personen, die der Volkskultur nahe stehen, benennt Haupt- und Förderpreise, für den "Ferdinand-Eberherr-Preis" und den Museumsschlüssel fungieren eigene Jurys.

==Preisgeld==
Der landesweit ausgeschriebene Preis ist mit insgesamt 25.200 Euro bestückt. Der Hauptpreis ist mit 6000 Euro dotiert, die beiden Förderpreise sind es mit je 3000 Euro. 6000 Euro werden für den dreigeteilten Theaterpreis "Ferdinand-Eberherr-Preis" vergeben (3000 - 2000 - 1000), 7200 Euro für den Museumsschlüssel.

==Preisträger==
=====Hauptpreis=====
* [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]] (2007)

=====Förderpreis=====
* [[urkult]] für das Ausstellungsprojekt "Die Gräfin vom Lungau" (2007)
* [[Stadtteilmuseum Liefering]] für den "Kulturwanderweg" (2007)

=====Ferdinand-Eberherr-Preis=====
Für eine Liste der Theaterpreisträger siehe [[Ferdinand-Eberherr-Preis]].

=====Museumsschlüssel=====
Für eine Liste der Museumspreisträger sie [[Museumsschlüssel]].

==Quellen==
*Salzburger Nachrichten

[[Kategorie:Volkskultur]]
[[Kategorie:Auszeichnung]]

Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur

2012-01-19T00:40:06Z

Jellka: Ergänzungen und Korrekturen

Der '''Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur''' ist eine Plattform zur Förderung und Unterstützung des Mundartschaffens und der Mundartliteratur in Salzburg. Er ist beim [[Salzburger Bildungswerk]] angesiedelt.

==Gründung==
Der Arbeitskreis „Regionale Sprache und Literatur“ wurde 1972 auf Anregung der Mundartautoren [[August Rettenbacher]], [[Max Faistauer]] und [[Erwin Rutzinger]] beim [[Salzburger Bildungswerk]] gegründet. Sein erster Leiter war Hofrat, Landesschulinspektor für Pflichtschulen August Stockklausner († 1992). Ihm folgten Hofrat, Landesschulinspektor für Berufsschulen Josef Stöger und Hofrat, Prof. Dr. [[Walter Sulzberger]] († 2005). Von 1966 bis 2011 leitete [[Max Faistauer]] den Arbeitskreis, dem derzeit mehr als 40 Salzburger Mundartautorinnen und –autoren angehören. Mit [[1. Jänner]] [[2012]] hat Hofrat Dr. [[Jelle Kahlhammer]] die Leitung des Arbeitskreises übernommen.

===Henndorfer Einkehr===
Bereits 1973 wurde die „Henndorfer Einkehr“ von Mitgliedern des Arbeitskreises als Begegnungs- und Fortbildungsstätte für Mundartschaffende ins Leben gerufen. Sie bietet in einem dreijährigen Rhythmus den Autorinnen und Autoren die Möglichkeit zur allgemeinen und persönlichen Standortbestimmung. Dies geschieht durch Lesungen, Vorträge und Auseinandersetzung mit wissenschaftlichen Beiträgen zur Mundart und Mundartliteratur.

===Niedernsiller Stund===
Die „Niedersiller Stund“ wurde 1988 von Prof. [[August Rettenbacher]] und seiner Frau [[Barbara Rettenbacher]] ins Leben gerufen. Jeweils im September findet ein Leseabend mit Salzburger Mundartautorinnen und – autoren im sogenannten „Samerstall“ in [[Niedernsill]] statt.

==Ziele und Aufgaben==
Die wichtigsten Anliegen des Arbeitskreises sind:
:* vertiefte Einsicht und besseres Verständnis der Sprache in ihrer kulturellen und sozialen Funktion zu fördern,
:* die Qualität des mündlichen und schriftlich sprachlichen Ausdrucks in der konkreten Lebenswirklichkeit wie auch in der Auseinandersetzung mit politisch-sozialen, wirtschaftlichen und geistig-kulturellen Fragen der Gegenwart zu verbessern.

==Zielgruppen==
* Salzburger Mundartschaffende
* Personen, Schulen, Vereine und Institutionen, die Interesse an der Dialektliteratur haben

==Angebote==
: - Betreuung von Mundartautorinnen- und -autoren durch Schreibwerkstätten, gemeinsame kritische Werkbetrachtungen, Gestaltung von Fortbildungsseminaren und Schulungen.
: - Pflege überregionaler Kontakte mit Institutionen und Vereinigungen, die sich mit Mundartliteratur beschäftigen.
: - Unterstützung und Betreuung von Schreibwerkstätten an Schulen
: - Rezensionen
: - Gestaltung von Leseabenden

==Ausschussmitglieder des Arbeitskreises==
Stand 2012:
: Dr.[[Jelle Kahlhammer]] (Arbeitskreisleiter, [[Max Faistauer]], Mag. Peter Haudum, Hildemar Holl
: Dr. Silvia Bengesser, Dr. Lucia Luidold, Ass. Prof. Mag. Dr. Peter Mauser, [[Gerlinde Allmayer]]
: Univ. Prof. Dr. Ingo Reiffenstein, [[Erika Rettenbacher]], [[Erwin Rutzinger]], Dr. Hannes Scheutz, Dr. Andreas Weiss

2007 wurden die Mitglieder des Arbeitskreises mit dem [[Salzburger Volkskulturpreis]] ausgezeichnet.

==Veröffentlichungen==
[[Bild:Dialektmosaik.jpg|thumb|Titelfoto]]
*[[Salzburger Dialektmosaik]]. Mundartdichtung in Stadt und Land. Redaktion: Max Faistauer, Peter Haudum, Erwin Rutzinger, Max Stitz, Hermine Weichselbaumer-Zach(†). Hrsg. Salzburger Bildungswerk. Rupertus Verlag,Schwarzach im Pongau, 2002

==Quelle==
* [[Salzburger Dialektmosaik]]

==Weblinks==
:[http://www.salzburgerbildungswerk.at/d_home.htm Offizielle Website des Salzburger Bildungswerkes]
:[http://www.literaturnetz.at/salzburg/db/Institution.asp?id=11 Der Arbeitskreis im Salzburger Literaturnetz]

[[Kategorie: Sprache]]
[[Kategorie: Dialekt]]
[[Kategorie: Mundartdichter]]
[[Kategorie: Literatur]]

Max Faistauer

2012-01-18T00:21:25Z

Jellka: Ztw. ergänzt

'''Max Faistauer''' (* [[19. November]] [[1934]] in [[Lofer]]) war Lehrer, Hauptschuldirektor in Lofer und ist überregional als Salzburger Mundartdichter in der Pinzgauer Mundart bekannt.
[[Datei:MaxFaistauer.jpg|thumb|OSR Max Faistauer]]
==Lebenslauf==
Max Faistauer wurde am 19. November 1934 als jüngster von vier Söhnen einer Arbeiterfamilie in Lofer geboren. Nach dem Besuch der Volksschule in Lofer trat er 1945 in die Unterstufe des erzbischöflichen Gymnasiums [[Borromäum]] in [[Salzburg]] ein. 1950 folgte der Übertritt in die [[Salzburger Lehrerbildungsanstalt]], die er mit der Matura im Jahr 1954 abschloss. Im Laufe seiner Lehrtätigkeit legte er Lehramtsprüfungen für Volks- und Hauptschule, Polytechnische Schule und landwirtschaftliche Berufsschulen ab und wirkte 40 Jahre als Volks- und Hauptschullehrer im Salzburger Schuldienst ([[Volksschule Großarl]], [[Volksschule St. Martin bei Lofer]], [[Hauptschule Lofer|Hauptschule]] und [[Polytechnischer Lehrgang Lofer]], [[Landwirtschaftliche Berufsschule Lofer - St. Martin]]) und wurde im Schuljahr 1983 zum Direktor der Hauptschule Lofer bestellt. 1990 wurde ihm der Berufstitel ''Oberschulrat'' verliehen Darüber hinaus ist er seit 1955 ständig im [[Salzburger Bildungswerk]] in der Erwachsenenbildung als Referent und Veranstalter tätig. Von 1972 bis 1994 war er Leiter der Zweigstelle Lofer des Salzburger Bildungswerkes und war über 50 Jahre als Chorleiter tätig. Mit Dezember 1994 trat er in den Ruhestand.

Max Faistauer ist verheiratet, Vater zweier erwachsener Söhne und wohnt in [[St. Martin bei Lofer]].

== Wirken==
Sein schriftstellerisches Schaffen begann Max Faistauer schon ab 1954 mit Aufsätzen, Gedichten, Erzählungen und Sachtexten in Schüler- und Jugendzeitschriften sowie im Salzburger Lesebuch für Oberstufen in der Schriftsprache. Ab 1960 wandte er sich verstärkt der Mundartliteratur im [[Pinzgauer Dialekt]] zu und ist seither mit seinen Mundartbüchern, mit zahlreichen Lesungen und Gestaltungen verschiedener Sendungen im ORF, im Bayrischen Rundfunk sowie in vielen Orten Salzburgs, aber auch in den anderen Bundesländern und in Bayern bekannt geworden.

1972 gründete er zusammen mit [[August Rettenbacher]] und [[Erwin Rutzinger]] den Arbeitskreis ,,[[Regionale Sprache und Literatur]]" im [[Salzburger Bildungswerk]] und war von 1996 bis Ende 2011 dessen Leiter; ab 1990 Initiator und Leiter von Seminaren zur Begegnung und Fortbildung für Mundartschaffende in Salzburg, seit 2009 auch in Bayern. Er ist Mitgestalter von überregionalen Leseabenden für Mundartdichter aus Salzburg und Bayern im Rahmen der [[Euregio|EUREGIO]] und Leiter von Mundart-Schreibstätten in Salzburger Schulen.

Von 1996 bis 2004 war er Herausgeber des „[[Salzburger Bauernkalender]]s“ ([[Verlag Anton Pustet]]).

==Mitgliedschaften==
Österreichische Mundartfreunde, Internationales Dialektinstitut IDI, Österreichische Dialektautoren IDA, Literaturhaus Salzburg, IG Autoren

==Auszeichnungen==
: 1981 Förderungspreis für Erwachsenenbildung
: 1985 2. Anerkennungspreis des ORF Salzburg für Mundartdichtung
: 1994 Ehrennadel in Gold des Salzburger Bildungswerks
: 1997 [[Verdienstzeichen|Silbernes Verdienstzeichen des Landes Salzburg]]
: 2000 [[Tobias Reiser|Tobi Reiser]] Preis
: 2004 [[Walter Kraus Mundartpreis]]
: 2004 Bundes-Ehrenzeichen in Anerkennung ehrenamtlicher Leistungen um das Gemeinwesen
: 2005 „Die Note“ in Silber, Ehrenzeichen vom [[Chorverband Salzburg]] für langjährige Tätigkeit als Chorleiter
: 2007 [[Salzburger Volkskulturpreis]] für den Arbeitskreis „Regionale Sprache und Literatur“

==Veröffentlichungen==
* „Einwendig drein“, 1971, Band 58, „Derlebb, derfragg und z’sammdenkt“, 1975, Band 101, aus der Reihe „Lebendiges Wort“, Verlag Welsermühl, Wels
* „Salzburga samma“, 1985 Verlag der Salzburger Druckerei, 2. Auflage 1990.
* „Nordn, Südn, - oder?“ 1998, Verlag Tauriska, Schatzkammer Salzburg, 2. Auflage 2000
* Beiträge in der Anthologie „Bemalte Bauerntruhe“, Bd. 2 - Salzburg, Verlag und Herausgeber Bert Petrei, Klagenfurt. 1966
* Beiträge in der Anthologie „Zum Lesen, zan Vilesn und Losn“, Band I, Schreiben Inner Gebirg, 1995, Verlag Rauter, St. Johann i. Pg., Herausgeber: Erika Pfeifenberger-Scherer.
* Beiträge in „Wunderbare Weihnachtszeit“, 2000, Residenzverlag Salzburg, Hsg. Adolf Haslinger.
* „Erlebtes Land - gelebte Zeit“, Kalendergeschichten von Max Faistauer, Rupertus Verlag, Salzburg 2004
* "Der Pinzgau is a Gfüh" - Gedichte, Gschichtn, Liada. 2011, manggei verlag, Niedernsill
* Fortlaufend diverse Sachtexte in der „Salzburger Volkskultur“

==Quellen==
* Salzburger Bildungswerk (Hrsg.): [[Salzburger Dialektmosaik]]. Mundartdichtung aus Land und Stadt. Redaktion: Max Faister u.a., Rupertus Verlag, Schwarzach im Pongau, 2002
* Artikel aus o.a. Werken sowie persönliche Mitteilungen des Mundartdichters
* „Das Dreieck“, 02/2004. Das EB-Magazin des Salzburger Bildungswerkes

==Weblinks==
*[http://www.max-faistauer.at Homepage von Max Faistauer]
*[http://www.literaturnetz.at/salzburg/db/Veroeffentlichung.asp?tab=ver&id=570 Veröffentlichungen mit Textproben im Literaturhaus]
*[http://www.literaturnetz.at/salzburg/db/Person.asp?tab=ver&id=14 Literaturhaus - zur Person Max Faistauer]
*[http://www.salzburgerbildungswerk.at/d_home.htm Arbeitskreis „Regionale Sprachen und Literatur“]
*[http://www.pinzgauer-mundart.at/autoren/dichtung Plattform zur Pinzgauer Mundart]

[[Kategorie:Person|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Bildung|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Bildung (Personen)|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Lehrer|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Literatur|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Künstler|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Dichter|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Sprache|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Dialekt|Faistauer, Max]]

[[Kategorie:Mundartdichter|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Pinzgauerisch|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Lofer|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Sankt Martin bei Lofer|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Pinzgau|Faistauer, Max]]

Max Faistauer

2012-01-17T00:35:15Z

Jellka: Links ergänzt und Veröffentlichung ergänzt

'''Max Faistauer''' (* [[19. November]] [[1934]] in [[Lofer]]) war Lehrer, Hauptschuldirektor in Lofer und ist überregional als Salzburger Mundartdichter in der Pinzgauer Mundart bekannt.
[[Datei:MaxFaistauer.jpg|thumb|OSR Max Faistauer]]
==Lebenslauf==
Max Faistauer wurde am 19. November 1934 als jüngster von vier Söhnen einer Arbeiterfamilie in Lofer geboren. Nach dem Besuch der Volksschule in Lofer trat er 1945 in die Unterstufe des erzbischöflichen Gymnasiums [[Borromäum]] in [[Salzburg]] ein. 1950 folgte der Übertritt in die [[Salzburger Lehrerbildungsanstalt]], die er mit der Matura im Jahr 1954 abschloss. Im Laufe seiner Lehrtätigkeit legte er Lehramtsprüfungen für Volks- und Hauptschule, Polytechnische Schule und landwirtschaftliche Berufsschulen ab und wirkte 40 Jahre als Volks- und Hauptschullehrer im Salzburger Schuldienst ([[Volksschule Großarl]], [[Volksschule St. Martin bei Lofer]], [[Hauptschule Lofer|Hauptschule]] und [[Polytechnischer Lehrgang Lofer]], [[Landwirtschaftliche Berufsschule Lofer - St. Martin]]) und wurde im Schuljahr 1983 zum Direktor der Hauptschule Lofer bestellt. 1990 wurde ihm der Berufstitel ''Oberschulrat'' verliehen Darüber hinaus ist er seit 1955 ständig im [[Salzburger Bildungswerk]] in der Erwachsenenbildung als Referent und Veranstalter tätig. Von 1972 bis 1994 war er Leiter der Zweigstelle Lofer des Salzburger Bildungswerkes und war über 50 Jahre als Chorleiter tätig. Mit Dezember 1994 trat er in den Ruhestand.

Max Faistauer ist verheiratet, Vater zweier erwachsener Söhne und wohnt in [[St. Martin bei Lofer]].

== Wirken==
Sein schriftstellerisches Schaffen begann Max Faistauer schon ab 1954 mit Aufsätzen, Gedichten, Erzählungen und Sachtexten in Schüler- und Jugendzeitschriften sowie im Salzburger Lesebuch für Oberstufen in der Schriftsprache. Ab 1960 wandte er sich verstärkt der Mundartliteratur im [[Pinzgauer Dialekt]] zu und ist seither mit seinen Mundartbüchern, mit zahlreichen Lesungen und Gestaltungen verschiedener Sendungen im ORF, im Bayrischen Rundfunk sowie in vielen Orten Salzburgs, aber auch in den anderen Bundesländern und in Bayern bekannt geworden.

1972 gründete er zusammen mit [[August Rettenbacher]] und [[Erwin Rutzinger]] den Arbeitskreis ,,[[Regionale Sprache und Literatur]]" im [[Salzburger Bildungswerk]] und von 1996 bis Ende 2011 dessen Leiter; ab 1990 Initiator und Leiter von Seminaren zur Begegnung und Fortbildung für Mundartschaffende in Salzburg, seit 2009 auch in Bayern. Er ist Mitgestalter von überregionalen Leseabenden für Mundartdichter aus Salzburg und Bayern im Rahmen der [[Euregio|EUREGIO]] und Leiter von Mundart-Schreibstätten in Salzburger Schulen.

Von 1996 bis 2004 war er Herausgeber des „[[Salzburger Bauernkalender]]s“ ([[Verlag Anton Pustet]]).

==Mitgliedschaften==
Österreichische Mundartfreunde, Internationales Dialektinstitut IDI, Österreichische Dialektautoren IDA, Literaturhaus Salzburg, IG Autoren

==Auszeichnungen==
: 1981 Förderungspreis für Erwachsenenbildung
: 1985 2. Anerkennungspreis des ORF Salzburg für Mundartdichtung
: 1994 Ehrennadel in Gold des Salzburger Bildungswerks
: 1997 [[Verdienstzeichen|Silbernes Verdienstzeichen des Landes Salzburg]]
: 2000 [[Tobias Reiser|Tobi Reiser]] Preis
: 2004 [[Walter Kraus Mundartpreis]]
: 2004 Bundes-Ehrenzeichen in Anerkennung ehrenamtlicher Leistungen um das Gemeinwesen
: 2005 „Die Note“ in Silber, Ehrenzeichen vom [[Chorverband Salzburg]] für langjährige Tätigkeit als Chorleiter
: 2007 [[Salzburger Volkskulturpreis]] für den Arbeitskreis „Regionale Sprache und Literatur“

==Veröffentlichungen==
* „Einwendig drein“, 1971, Band 58, „Derlebb, derfragg und z’sammdenkt“, 1975, Band 101, aus der Reihe „Lebendiges Wort“, Verlag Welsermühl, Wels
* „Salzburga samma“, 1985 Verlag der Salzburger Druckerei, 2. Auflage 1990.
* „Nordn, Südn, - oder?“ 1998, Verlag Tauriska, Schatzkammer Salzburg, 2. Auflage 2000
* Beiträge in der Anthologie „Bemalte Bauerntruhe“, Bd. 2 - Salzburg, Verlag und Herausgeber Bert Petrei, Klagenfurt. 1966
* Beiträge in der Anthologie „Zum Lesen, zan Vilesn und Losn“, Band I, Schreiben Inner Gebirg, 1995, Verlag Rauter, St. Johann i. Pg., Herausgeber: Erika Pfeifenberger-Scherer.
* Beiträge in „Wunderbare Weihnachtszeit“, 2000, Residenzverlag Salzburg, Hsg. Adolf Haslinger.
* „Erlebtes Land - gelebte Zeit“, Kalendergeschichten von Max Faistauer, Rupertus Verlag, Salzburg 2004
* "Der Pinzgau is a Gfüh" - Gedichte, Gschichtn, Liada. 2011, manggei verlag, Niedernsill
* Fortlaufend diverse Sachtexte in der „Salzburger Volkskultur“

==Quellen==
* Salzburger Bildungswerk (Hrsg.): [[Salzburger Dialektmosaik]]. Mundartdichtung aus Land und Stadt. Redaktion: Max Faister u.a., Rupertus Verlag, Schwarzach im Pongau, 2002
* Artikel aus o.a. Werken sowie persönliche Mitteilungen des Mundartdichters
* „Das Dreieck“, 02/2004. Das EB-Magazin des Salzburger Bildungswerkes

==Weblinks==
*[http://www.max-faistauer.at Homepage von Max Faistauer]
*[http://www.literaturnetz.at/salzburg/db/Veroeffentlichung.asp?tab=ver&id=570 Veröffentlichungen mit Textproben im Literaturhaus]
*[http://www.literaturnetz.at/salzburg/db/Person.asp?tab=ver&id=14 Literaturhaus - zur Person Max Faistauer]
*[http://www.salzburgerbildungswerk.at/d_home.htm Arbeitskreis „Regionale Sprachen und Literatur“]
*[http://www.pinzgauer-mundart.at/autoren/dichtung Plattform zur Pinzgauer Mundart]

[[Kategorie:Person|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Bildung|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Bildung (Personen)|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Lehrer|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Literatur|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Künstler|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Dichter|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Sprache|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Dialekt|Faistauer, Max]]

[[Kategorie:Mundartdichter|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Pinzgauerisch|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Lofer|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Sankt Martin bei Lofer|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Pinzgau|Faistauer, Max]]

Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur

2011-12-11T21:47:18Z

Jellka: Leitung des AK ergänzt

Der '''Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur''' ist eine Plattform zur Förderung und Unterstützung des Mundartschaffens und der Mundartliteratur in Salzburg. Er ist beim [[Salzburger Bildungswerk]] angesiedelt.

==Gründung==
Der Arbeitskreis „Regionale Sprache und Literatur“ wurde 1972 auf Anregung der Mundartautoren [[August Rettenbacher]], [[Max Faistauer]] und [[Erwin Rutzinger]] beim [[Salzburger Bildungswerk]] gegründet. Sein erster Leiter war Hofrat, Landesschulinspektor für Pflichtschulen August Stockklausner († 1992). Seit 1996 leitet [[Max Faistauer]] den Arbeitskreis, dem derzeit mehr als 40 Salzburger Mundartautorinnen und –autoren angehören. Mit 1. Jänner 2012 hat [[Benutzer:Jellka|Hofrat Dr. Jelle Kahlhammer]] die Leitung des Arbeitskreises übernommen.

===Henndorfer Einkehr===
Bereits 1973 wurde die „Henndorfer Einkehr“ von Mitgliedern des Arbeitskreises als Begegnungs- und Fortbildungsstätte für Mundartschaffende ins Leben gerufen. Sie bietet in einem dreijährigen Rhythmus den Autorinnen und Autoren die Möglichkeit zur allgemeinen und persönlichen Standortbestimmung. Dies geschieht durch Lesungen, Vorträge und Auseinandersetzung mit wissenschaftlichen Beiträgen zur Mundart und Mundartliteratur.
===Niedernsiller Stund===
Die „Niedersiller Stund“ wurde 1988 von Prof. [[August Rettenbacher]] und seiner Frau [[Barbara Rettenbacher]] ins Leben gerufen. Jeweils im September findet ein Leseabend mit Salzburger Mundartautorinnen und – autoren im sogenannten „Samerstall“ in [[Niedernsill]] statt.
==Ziele und Aufgaben==
Die wichtigsten Anliegen des Arbeitskreises sind:
:* vertiefte Einsicht und besseres Verständnis der Sprache in ihrer kulturellen und sozialen Funktion zu fördern,
:* die Qualität des mündlichen und schriftlich sprachlichen Ausdrucks in der konkreten Lebenswirklichkeit wie auch in der Auseinandersetzung mit politisch-sozialen, wirtschaftlichen und geistig-kulturellen Fragen der Gegenwart zu verbessern.

==Zielgruppen==
* Salzburger Mundartschaffende
* Personen, Schulen, Vereine und Institutionen, die Interesse an der Dialektliteratur haben

==Angebote==
: - Betreuung von Mundartautorinnen- und -autoren durch Schreibwerkstätten, gemeinsame kritische Werkbetrachtungen, Gestaltung von Fortbildungsseminaren und Schulungen.
: - Pflege überregionaler Kontakte mit Institutionen und Vereinigungen, die sich mit Mundartliteratur beschäftigen.
: - Unterstützung und Betreuung von Schreibwerkstätten an Schulen
: - Rezensionen
: - Gestaltung von Leseabenden

==Ausschussmitglieder des Arbeitskreises==
: [[Max Faistauer]] (Arbeitskreisleiter), [[Anton Aichhorn]], Mag. Peter Haudum, Hildemar Holl
: [[Maria Lindenthaler]](†), Dr. Lucia Luidold, Ass. Prof. Mag. Dr. Peter Mauser, [[Gerlinde Allmayer]]
: Univ. Prof. Dr. Ingo Reiffenstein, [[Erika Rettenbacher]], [[Erwin Rutzinger]], Dr. Hannes Scheutz, Max Stitz, Dr. Andreas Weiss

2007 wurden die Mitglieder des Arbeitskreises mit dem Salzburger Volkskulturpreis ausgezeichnet.

==Veröffentlichungen==
[[Bild:Dialektmosaik.jpg|thumb|Titelfoto]]
*[[Salzburger Dialektmosaik]]. Mundartdichtung in Stadt und Land. Redaktion: Max Faistauer, Peter Haudum, Erwin Rutzinger, Max Stitz, Hermine Weichselbaumer-Zach(†). Hrsg. Salzburger Bildungswerk. Rupertus Verlag,Schwarzach im Pongau, 2002

==Quelle==
* [[Salzburger Dialektmosaik]]

==Weblinks==
:[http://www.salzburgerbildungswerk.at/d_home.htm Offizielle Website des Salzburger Bildungswerkes]
:[http://www.literaturnetz.at/salzburg/db/Institution.asp?id=11 Der Arbeitskreis im Salzburger Literaturnetz]

[[Kategorie: Sprache]]
[[Kategorie: Dialekt]]
[[Kategorie: Mundartdichter]]
[[Kategorie: Literatur]]

Benutzer:Jellka

2011-12-11T21:41:39Z

Jellka: Funktion ergänzt

[[Bild:JelleKahlhammer.jpg|thumb|Jelle Kahlhammer]]
'''HR Dr. Jelle Andreas Kahlhammer'''
==Biographie==
Geb. 3.3.45 in Leeuwarden (Friesland, NL), 1948 Übersiedlung nach Weitensfeld (Ktn),
Volksschule in Weitensfeld, Privathauptschule in Straßburg (Ktn),
Lehrerbildungsanstalt Klagenfurt (1960-65),
VS-Lehrer in Patergassen und Ebene Reichenau (Ktn, 1965-1970),
HS-Lehrer in Lofer (Sbg, 1970-1975),
Dr. Phil. 1976 (UNI Salzburg, Psychologie, Pädagogik),
Schulpsychologe – Stadt Salzburg (1975-1977),
Leiter der schulpsychologischen Beratungsstelle
St. Johann im Pongau (1977 -1990),
Landesschulinspektor für Pflichtschulen in Salzburg (1990-2007),
NLP – Practitioner.
==Funktionen/Tätigkeiten==
Obmann/Chorleiter der Dorfgemeinschaft Patergassen, Kirchenchorleiter Ebene Reichenau,
Elternvereinsobmann – VS/HS Lofer,
Referent des Kärntner und Salzburger Bildungswerkes,
Referent und Trainer in Schulleiterseminaren des PI Salzburg/Vorarlberg,
Ausbildner für Schul-/Bildungsberater des BMU,
Unterricht an der BAKIP Bischofshofen
und PA Salzburg.
Landesleiter des JRK – Salzburg (1998 - 2010),
Landeskorrespondent bis 2009 der österreichischen Zeitschrift "Erziehung & Unterricht",
Schulversuchskoordinator des LSR für Salzburg,
Koordinator für den muttersprachlichen Unterricht,
Bundesarbeitskreis für Polytechnische Schulen.
und Musikvolksschulen,
Beiratsmitglied – IMST 2/3.
Seit 1. Jänner 2012 Leiter des [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur|Arbeitskreies Regionale Sprache und Literatur]] beim [[Salzburger Bildungswerk]].
==Veröffentlichungen==
Komponist zahlreicher neuer Kärntnerlieder:
:*Liedblätter im Kärntner Bildungswerk,Liedbände: "Es Hausdach brat übar" (Gemischter Chor), "Untan Nock in da Muldn" (Männerchor), Heyn Verlag, Klagenfurt 1990.
==Mitgliedschaften==
:Mitglied des Kärntner Volksliedwerkes
: Gründungsmitglied des [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]], Präsidentschaft 1981/82, 1989/90, 2010/11
==Familie==
Jelle Kahlhammer ist verheiratet mit [[Heidelinde Kahlhammer]], hat einen Sohn und wohnt in [[St. Johann im Pongau]].
== Artikel im Salzburg Wiki==
===Schule===
* [[Matthias Laireiter]] Amtsführender Präsident des [[Landesschulrat|Landesschulrates für Salzburg]]
* [[Heidelinde Kahlhammer]] Bezirksschulinspektorin
* [[Musikhauptschulen]] Salzburger MHS
* [[Bezirksjugendsingen Pongau]] Musikfest der Pongauer Schulen

===Mundart===
* [[Max Faistauer]] Mundartdichte
* [[Erwin Rutzinger]] Mundartdichter
* [[Anton Aichhorn]] Mundartdichter, Erstversion ergänzt und erweitert
* [[Flora Stainer]] Mundartdichterin
* [[Franz Haitzmann]] Mundartdichter
* [[Wilhelm J. Steiner]], Rundfunkautor , Mundardichter
* [[Salzburger Dialektmosaik]] Buch, Mundartdichtung in Salzburg
* [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]] Plattform für Salzburger Mundartschaffende
* [[Altenmarkter Mundartwörterbuch]] Buch, Mundartsammlung des Enns-Pongaues
* [[Mundartarchive in Salzburg]] Überblick zu Mundartarchiven
* [[Barbara Rettenbacher-Höllwerth]] Überarbeitung und Vervollständigung des Originalbeitrags
* [[Walter Kraus Mundartpreis]], Originalbeitrag
* [[August Rettenbacher]], Überarbeitung und Neufassung
===Künstler===
* [[Helga Eiterer]] Künstlerin
* [[Othmar Eiterer]] Künstler, Landesschulinspektor
* [[Guido Friedl]] Künstler
* [[Ekkehard Proschek]] Künstler
* [[Heinz Tischer]] Künstler
===Anderes===
* [[Leo Neumayer]] Alt-Bürgermeister von St. Johann/Pg., Poltisches Wirken
* [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]] Clubportrait
==Kontakt==
: HR Dr. Jelle Andreas Kahlhammer , Landesschulinspektor i. R.
: Hans Kappacherstraße 19, A-5600 St. Johann im Pongau
: Mobil: +43 (0)664 3030 441
: E-Mail: jh.kahlhammer@cablelink.at

Max Faistauer

2011-12-11T21:34:14Z

Jellka: AK-Leitung ergänzt

'''Max Faistauer''' (* [[19. November]] [[1934]] in [[Lofer]]) war Lehrer, Hauptschuldirektor in Lofer und ist überregional als Salzburger Mundartdichter in der Pinzgauer Mundart bekannt.
[[Datei:MaxFaistauer.jpg|thumb|OSR Max Faistauer]]
==Lebenslauf==
Max Faistauer wurde am 19. November 1934 als jüngster von vier Söhnen einer Arbeiterfamilie in Lofer geboren. Nach dem Besuch der Volksschule in Lofer trat er 1945 in die Unterstufe des erzbischöflichen Gymnasiums [[Borromäum]] in [[Salzburg]] ein. 1950 folgte der Übertritt in die [[Salzburger Lehrerbildungsanstalt]], die er mit der Matura im Jahr 1954 abschloss. Im Laufe seiner Lehrtätigkeit legte er Lehramtsprüfungen für Volks- und Hauptschule, Polytechnische Schule und landwirtschaftliche Berufsschulen ab und wirkte 40 Jahre als Volks- und Hauptschullehrer im Salzburger Schuldienst ([[Volksschule Großarl]], [[Volksschule St. Martin bei Lofer]], [[Hauptschule Lofer|Hauptschule]] und [[Polytechnischer Lehrgang Lofer]], [[Landwirtschaftliche Berufsschule Lofer - St. Martin]]) und wurde im Schuljahr 1983 zum Direktor der Hauptschule Lofer bestellt. 1990 wurde ihm der Berufstitel ''Oberschulrat'' verliehen Darüber hinaus ist er seit 1955 ständig im [[Salzburger Bildungswerk]] in der Erwachsenenbildung als Referent und Veranstalter tätig. Von 1972 bis 1994 war er Leiter der Zweigstelle Lofer des Salzburger Bildungswerkes und war über 50 Jahre als Chorleiter tätig. Mit Dezember 1994 trat er in den Ruhestand.

Max Faistauer ist verheiratet, Vater zweier erwachsener Söhne und wohnt in [[St. Martin bei Lofer]].

== Wirken==
Sein schriftstellerisches Schaffen begann Max Faistauer schon ab 1954 mit Aufsätzen, Gedichten, Erzählungen und Sachtexten in Schüler- und Jugendzeitschriften sowie im Salzburger Lesebuch für Oberstufen in der Schriftsprache. Ab 1960 wandte er sich verstärkt der Mundartliteratur im [[Pinzgauer Dialekt]] zu und ist seither mit seinen Mundartbüchern, mit zahlreichen Lesungen und Gestaltungen verschiedener Sendungen im ORF, im Bayrischen Rundfunk sowie in vielen Orten Salzburgs, aber auch in den anderen Bundesländern und in Bayern bekannt geworden.

1972 gründete er zusammen mit [[August Rettenbacher]] und [[Erwin Rutzinger]] den Arbeitskreis ,,[[Regionale Sprache und Literatur]]" im [[Salzburger Bildungswerk]] und von 1996 bis Ende 2011 dessen Leiter; ab 1990 Initiator und Leiter von Seminaren zur Begegnung und Fortbildung für Mundartschaffende in Salzburg, seit 2009 auch in Bayern. Er ist Mitgestalter von überregionalen Leseabenden für Mundartdichter aus Salzburg und Bayern im Rahmen der [[Euregio|EUREGIO]] und Leiter von Mundart-Schreibstätten in Salzburger Schulen.

Von 1996 bis 2004 war er Herausgeber des „[[Salzburger Bauernkalender]]s“ ([[Verlag Anton Pustet]]).

==Mitgliedschaften==
Österreichische Mundartfreunde, Internationales Dialektinstitut IDI, Österreichische Dialektautoren IDA, Literaturhaus Salzburg, IG Autoren

==Auszeichnungen==
: 1981 Förderungspreis für Erwachsenenbildung
: 1985 2. Anerkennungspreis des ORF Salzburg für Mundartdichtung
: 1994 Ehrennadel in Gold des Salzburger Bildungswerks
: 1997 [[Verdienstzeichen|Silbernes Verdienstzeichen des Landes Salzburg]]
: 2000 [[Tobias Reiser|Tobi Reiser]] Preis
: 2004 Walter Kraus Mundartpreis
: 2004 Bundes-Ehrenzeichen in Anerkennung ehrenamtlicher Leistungen um das Gemeinwesen
: 2005 „Die Note“ in Silber, Ehrenzeichen vom [[Chorverband Salzburg]] für langjährige Tätigkeit als Chorleiter
: 2007 [[Salzburger Volkskulturpreis]] für den Arbeitskreis „Regionale Sprache und Literatur“

==Veröffentlichungen==
* „Einwendig drein“, 1971, Band 58, „Derlebb, derfragg und z’sammdenkt“, 1975, Band 101, aus der Reihe „Lebendiges Wort“, Verlag Welsermühl, Wels
* „Salzburga samma“, 1985 Verlag der Salzburger Druckerei, 2. Auflage 1990.
* „Nordn, Südn, - oder?“ 1998, Verlag Tauriska, Schatzkammer Salzburg, 2. Auflage 2000
* Beiträge in der Anthologie „Bemalte Bauerntruhe“, Bd. 2 - Salzburg, Verlag und Herausgeber Bert Petrei, Klagenfurt. 1966
* Beiträge in der Anthologie „Zum Lesen, zan Vilesn und Losn“, Band I, Schreiben Inner Gebirg, 1995, Verlag Rauter, St. Johann i. Pg., Herausgeber: Erika Pfeifenberger-Scherer.
* Beiträge in „Wunderbare Weihnachtszeit“, 2000, Residenzverlag Salzburg, Hsg. Adolf Haslinger.
* „Erlebtes Land - gelebte Zeit“, Kalendergeschichten von Max Faistauer, Rupertus Verlag, Salzburg 2004
* Fortlaufend diverse Sachtexte in der „Salzburger Volkskultur“

==Quellen==
* Salzburger Bildungswerk (Hrsg.): [[Salzburger Dialektmosaik]]. Mundartdichtung aus Land und Stadt. Redaktion: Max Faister u.a., Rupertus Verlag, Schwarzach im Pongau, 2002
* Artikel aus o.a. Werken sowie persönliche Mitteilungen des Mundartdichters
* „Das Dreieck“, 02/2004. Das EB-Magazin des Salzburger Bildungswerkes

==Weblinks==
*[http://www.literaturnetz.at/salzburg/db/Veroeffentlichung.asp?tab=ver&id=570 Veröffentlichungen mit Textproben im Literaturhaus]
*[http://www.literaturnetz.at/salzburg/db/Person.asp?tab=ver&id=14 Literaturhaus - zur Person Max Faistauer]
*[http://www.salzburgerbildungswerk.at/d_home.htm Arbeitskreis „Regionale Sprachen und Literatur“]
*[http://www.pinzgauer-mundart.at/autoren/dichtung Plattform zur Pinzgauer Mundart]

[[Kategorie:Person|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Bildung|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Bildung (Personen)|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Lehrer|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Literatur|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Künstler|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Dichter|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Sprache|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Dialekt|Faistauer, Max]]

[[Kategorie:Mundartdichter|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Pinzgauerisch|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Lofer|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Sankt Martin bei Lofer|Faistauer, Max]]
[[Kategorie:Pinzgau|Faistauer, Max]]

Erika Rettenbacher

2011-09-15T10:13:47Z

Jellka: Weblink korrigiert

'''Erika Rettenbacher''' (* [[1945]]) ist eine Lehrerin und die Tochter von [[August Rettenbacher]] und Salzburger Mundartdichterin.

== Leben ==
Erika Rettenbacher ist Kustodin des 1967 gegründeten Heimatmuseums und des zur gleichen Zeit gegründeten Mundartarchivs in [[St. Koloman]].
Sie ist Mitglied des Arbeitskreises "[[Regionale Sprache und Literatur]]" beim [[Salzburger Bildungswerk]] und als Mundartautorin
im [[Salzburger Dialektmosaik]] portraitiert.
Erika Rettenbacher wurde 1969 Ortsmeisterin von St. Koloman im Skilauf.

== Werke ==
* Chronik von St. Koloman, Gemeinde St. Koloman, (2007), Leitung Erika Rettenbacher
* CD "Ba ins in da Taugl - Mitanand von Neujahr bis Kathrein", Mundartbeiträge von Erika Rettenbacher
* ''Von Flimmerschein und Blühgeflamme''; (mit Vater August), Verlag Franz Wöginger, St. Koloman (1996)
* ''Stehst am Himmo wia a Sichö'', Eigenverlag, St. Koloman (1995)

== Weblink ==
*[[Mundartarchive in Salzburg]]
== Quelle ==
:Chronik St. Koloman, Gemeinde St. Koloman (2007)

[[Kategorie:Person|Rettenbacher, Erika]]
[[Kategorie:Künstler|Rettenbacher, Erika]]
[[Kategorie:Literatur|Rettenbacher, Erika]]
[[Kategorie:Dichter|Rettenbacher, Erika]]
[[Kategorie:Sprache|Rettenbacher, Erika]]
[[Kategorie:Mundartdichter|Rettenbacher, Erika]]
[[Kategorie:Tennengauerisch|Rettenbacher, Erika]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Rettenbacher, Erika]]
[[Kategorie:Sankt Koloman|Rettenbacher, Erika]]
[[Kategorie:Bildung|Rettenbacher, Erika]]
[[Kategorie:Bildung (Personen)|Rettenbacher, Erika]]
[[Kategorie:Lehrer|Rettenbacher, Erika]]
[[Kategorie:Frauen|Rettenbacher, Erika]]

Benutzer:Jellka

2011-09-15T10:00:53Z

Jellka: Artikel-Ergänzung

[[Bild:JelleKahlhammer.jpg|thumb|Jelle Kahlhammer]]
'''HR Dr. Jelle Andreas Kahlhammer'''
==Biographie==
Geb. 3.3.45 in Leeuwarden (Friesland, NL), 1948 Übersiedlung nach Weitensfeld (Ktn),
Volksschule in Weitensfeld, Privathauptschule in Straßburg (Ktn),
Lehrerbildungsanstalt Klagenfurt (1960-65),
VS-Lehrer in Patergassen und Ebene Reichenau (Ktn, 1965-1970),
HS-Lehrer in Lofer (Sbg, 1970-1975),
Dr. Phil. 1976 (UNI Salzburg, Psychologie, Pädagogik),
Schulpsychologe – Stadt Salzburg (1975-1977),
Leiter der schulpsychologischen Beratungsstelle
St. Johann im Pongau (1977 -1990),
Landesschulinspektor für Pflichtschulen in Salzburg (1990-2007),
NLP – Practitioner.
==Funktionen/Tätigkeiten==
Obmann/Chorleiter der Dorfgemeinschaft Patergassen, Kirchenchorleiter Ebene Reichenau,
Elternvereinsobmann – VS/HS Lofer,
Referent des Kärntner und Salzburger Bildungswerkes,
Referent und Trainer in Schulleiterseminaren des PI Salzburg/Vorarlberg,
Ausbildner für Schul-/Bildungsberater des BMU,
Unterricht an der BAKIP Bischofshofen
und PA Salzburg.
Landesleiter des JRK – Salzburg (1998 - 2010),
Landeskorrespondent bis 2009 der österreichischen Zeitschrift "Erziehung & Unterricht",
Schulversuchskoordinator des LSR für Salzburg,
Koordinator für den muttersprachlichen Unterricht,
Bundesarbeitskreis für Polytechnische Schulen.
und Musikvolksschulen,
Beiratsmitglied – IMST 2/3.
==Veröffentlichungen==
Komponist zahlreicher neuer Kärntnerlieder:
:*Liedblätter im Kärntner Bildungswerk,Liedbände: "Es Hausdach brat übar" (Gemischter Chor), "Untan Nock in da Muldn" (Männerchor), Heyn Verlag, Klagenfurt 1990.
==Mitgliedschaften==
:Mitglied des Kärntner Volksliedwerkes
: Gründungsmitglied des [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]], Präsidentschaft 1981/82, 1989/90, 2010/11
==Familie==
Jelle Kahlhammer ist verheiratet mit [[Heidelinde Kahlhammer]], hat einen Sohn und wohnt in [[St. Johann im Pongau]].
== Artikel im Salzburg Wiki==
===Schule===
* [[Matthias Laireiter]] Amtsführender Präsident des [[Landesschulrat|Landesschulrates für Salzburg]]
* [[Heidelinde Kahlhammer]] Bezirksschulinspektorin
* [[Musikhauptschulen]] Salzburger MHS
* [[Bezirksjugendsingen Pongau]] Musikfest der Pongauer Schulen

===Mundart===
* [[Max Faistauer]] Mundartdichte
* [[Erwin Rutzinger]] Mundartdichter
* [[Anton Aichhorn]] Mundartdichter, Erstversion ergänzt und erweitert
* [[Flora Stainer]] Mundartdichterin
* [[Franz Haitzmann]] Mundartdichter
* [[Wilhelm J. Steiner]], Rundfunkautor , Mundardichter
* [[Salzburger Dialektmosaik]] Buch, Mundartdichtung in Salzburg
* [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]] Plattform für Salzburger Mundartschaffende
* [[Altenmarkter Mundartwörterbuch]] Buch, Mundartsammlung des Enns-Pongaues
* [[Mundartarchive in Salzburg]] Überblick zu Mundartarchiven
* [[Barbara Rettenbacher-Höllwerth]] Überarbeitung und Vervollständigung des Originalbeitrags
* [[Walter Kraus Mundartpreis]], Originalbeitrag
* [[August Rettenbacher]], Überarbeitung und Neufassung
===Künstler===
* [[Helga Eiterer]] Künstlerin
* [[Othmar Eiterer]] Künstler, Landesschulinspektor
* [[Guido Friedl]] Künstler
* [[Ekkehard Proschek]] Künstler
* [[Heinz Tischer]] Künstler
===Anderes===
* [[Leo Neumayer]] Alt-Bürgermeister von St. Johann/Pg., Poltisches Wirken
* [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]] Clubportrait
==Kontakt==
: HR Dr. Jelle Andreas Kahlhammer , Landesschulinspektor i. R.
: Hans Kappacherstraße 19, A-5600 St. Johann im Pongau
: Mobil: +43 (0)664 3030 441
: E-Mail: jh.kahlhammer@cablelink.at

Datei:August rettenbacher.jpg

2011-09-12T16:07:55Z

Jellka: {{Bildbeschreibung2 |Beschreibung = Portrait A. Rettenbacher |Quelle = Barbara Rettenbacher-Höllwerth |Fotograf =nn |Erstelldatum =Schnitt J. Kahlhammer |Lizenzkommentar = }}

== Beschreibung ==
{{Bildbeschreibung2
|Beschreibung = Portrait A. Rettenbacher
|Quelle = Barbara Rettenbacher-Höllwerth
|Fotograf =nn
|Erstelldatum =Schnitt J. Kahlhammer
|Lizenzkommentar =
}}
== Lizenz ==
{{Bild/Public Domain}}

August Rettenbacher

2011-09-12T16:05:25Z

Jellka: Bildbezeichnung korrigiert

[[Datei:august_rettenbacher.jpg|thumb|Prof. August Rettenbacher]]
'''Professor August Rettenbacher''' (* [[30. September]] [[1911]] in [[St. Koloman]]; † [[11. August]] [[1999]] in [[Niedernsill]]) war Lehrer, Schulleiter und Heimatdichter aus [[St. Koloman]]. Seine letzte Ruhe fand er auf dem Friedhof von St. Koloman.

==Leben==
August Rettenbacher entstammte einer kinderreichen Familie. Im Alter von 25 Jahren, nach schwerer Arbeit auf Baustellen, begann er die schulische Weiterbildung, besuchte das [[Mozarteum]] mit dem Hauptfach Orgel und bereitete sich auf die Reifeprüfung vor. Nach der Heimkehr aus dem Krieg absolvierte er die Lehrerausbildung und wirkte dann als Lehrer, Schulleiter, Jugend- und Erwachsenenbildner, Chorleiter und Organist in seiner Heimatgemeinde St. Koloman.
Beim Bau des neuen Schulhauses konnte er als Gemeindevertreter seine Initiativen einbringen und so gelang es, Professor [[Wilhelm Kaufmann]] für die Erstellung des Freskos auf der Außenwand des neuen Schulhauses zu gewinnen und eine Schulheimatstube einzurichten, deren Exponate (seltene Handwerkszeuge, bäuerliches Gerät und sonstige seltene Gegenstände) nun im Museum ausgestellt sind. [[1967]] übersiedelte die Volksschule in den Neubau und August Rettenbacher legte großen Wert auf die Einrichtung einer Schulheimatstube.

Seine erste Frau, Lehrerin Lisl Haidenthaler, unterstützte August auf seinem geistigen und künstlerischen Lebensweg. Dieser Ehe entstammt die Tochter [[Erika Rettenbacher]], die ebenfalls als Salzburger Mundartdichterin tätig ist.

Als Schulleiter war es August Rettenbacher wichtig, den Schülern die Natur und Heimat nahe zu bringen und Althergebrachtes und Bewährtes mit neuen Ideen und modernen Errungenschaften zu verbinden. Er legte ein landwirtschaftliches Versuchsfeld an, das von 1953 bis 1961 in Betrieb war, organisierte Obstbaumschnittkurse und richtete eine Schaubienenhütte ein. Er gründete das örtliche Bildungswerk, eine Zweigstelle der Salzburger Volkshochschule und die Volksmusikschule, leitete die landwirtschaftliche Berufsschule und war viele Jahre Organist und Kirchenchorleiter.
* Gemeindevertreter der [[ÖVP]] in St. Koloman (1964 – 1969)
* Mitbegründer (1968) des Union Sportklub St. Koloman und dessen 2. Obmann-Stellvertreter.
===Dichterisches Wirken===
Die ersten Impulse zum Dichten hatte August Rettenbacher in russischer Gefangenschaft erhalten. 1954 begann er mit Brauchtumsschilderungen, einem Kolomansspiel, Erzählungen und zwei Romanen, die im „Salzburger Bauer“ in Fortsetzungen erschienen; am Hl. Abend 1957 wurde sein Krippenspiel „Die Stunde auf dem Hirtenfeld“ in Radio Salzburg gelesen,
1960 fand er zur Tennengauer Mundart und in dieser folgte ein reiches Schaffen. Von seinem Förderer [[Wilhelm J. Steiner|Wilhelm Steiner]] wurden seine ersten Gedichte und sein erstes Versepos gelesen, in den Heimatsendungen von [[Walter Kraus]] und danach von [[Bertl Göttl]] folgten immer wieder Gedichte und auch seine späteren Versepen.
In den sechziger Jahren begann das Sammeln alter und seltener Begriffe der '''„Taugler Mundart“''', ihrer Redensarten und Sprachmerkmale. Daneben entstand ein umfassendes Fotowerk, eine Unterlagensammlung für die Taugler Geschichte und eine Sammlung von Mundartliteratur.

Nach dem Tod seiner ersten Frau Lisl begegnete August Rettenbacher in [[Niedernsill]] bei einer gemeinsamen Lesung [[Barbara Höllwerth]]. Nach der Eheschließung 1973 begann im [[Pinzgau]] mit Barbara eine neue, intensive Schaffensperiode und Niedernsill wurde ihm zur zweiten Heimat. Auch hier arbeitete er regionalgeschichtlich, kulturell und als Organist. Es entstand neben Literarischem und weiterer Arbeit für die Mundart und für St. Koloman auch der Großteil seines musikalischen Werkes.
Gemeinsam mit [[Max Faistauer]] und [[Erwin Rutzinger]] gründete August Rettenbacher 1972 den [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]] im [[Salzburger Bildungswerk]. Er war auch Mitinitiator der Henndorfer Einkehr und erstellte dafür die Ausstellung „Salzburger Mundartdichtung“ mit Sprachskizzen, einer Übersicht über Mundartdichter, Forscher, Sammler, Liedschöpfer und Volksspiele in Salzburg.
Als sich in St. Koloman ein Raum für ein Mundartarchiv bot, brachte er hier seine Sammlungen ein, die er mit Hilfe des Leiters des Salzburger Bildungswerkes Dr. [[Walter Sulzberger]] und anderen Helfern durch Wortsammlungen, Dissertationen über die Mundart sowie Mundartliteratur weit über Salzburg hinaus erweiterte. Zu seinem 75. Geburtstag erhielt das Archiv von der Gemeinde St. Koloman den Namen [[Mundartarchive in Salzburg|„Prof. August Rettenbacher Mundartarchiv"]].
===Literarische und heimatkundliche Werke===
:„Inser Heilig- Nacht-Liad“ 1968, Heft für Fest- und Feiergestaltung, Folge 1, Herausgeber Salzburger Bildungswerk.
:„Ba ins herobm“ 1967, Band 34; „Mei Berghoamat“ 1971, Band 59; „Ausn tiafn Brunn“ 1974, Band 87 aus der Reihe „Lebendiges Wort“, alle im Verlag Welsermühl, Wels
:„Meine Tennengauer Heimat“ 1971, Heft 2 der Reihe „Die Gaue des Bundeslandes Salzburg“ Herausgeber Raiffeisenverband Salzburg
:„Einer für alle - alle für einen“ 1971, Feuerwehrfibel; Herausgeber örtliches Bildungswerk
:„Hiatz is Advent“ 1972; „Hirten erst kundgemacht“ (Bilder aus dem Leben von Franz Xaver Gruber) 1973; „Hiatz kimmt des schön Fruahjahr“ 1975; „Va Sunnawendn bis Kathrein“ 1977; :„Lippei, steh auf“ mit Gattin Barbara 1980, alle im Verlag der Salzburger Druckerei
:„Bauernpassion“ und Szenentexte, Beitrag für den Abschnitt „Großgmainer Passion“ in „Passionslied in Salzburg“ 1975 von Cesar Bresgen, Verlag Alfred Winter
:„Der Esel Justus“ 1976, eine Weihnachtslegende, Burgfried-Verlag Hallein
:Chroniken von Niedernsill 1978 und von St. Koloman 1982, beide gemeinsam mit Ehefrau Barbara, im Eigenverlag der Gemeinden.
:„Die Mundartdichtung in Salzburg“ mit Gattin Barbara 1982, Mundartfreunde Österreichs
:„Ba ins in der Taugl“, 6-bändige Buchreihe in Zusammenarbeit mit Taugler Bäuerinnen und Bauern in der Zeit von 1980 bis 1995; darin sind Brauchtum und althergebrachte Arbeitsweisen von St. Koloman in Taugler Mundart beschrieben. Außerdem enthalten sie Artikel über Besonderheiten der Taugler Mundart, einen Teil der Mundartwortsammlung und Biographisches von August Rettenbacher. Für die Vorbereitungsarbeiten wurden Tondokumente mit den Mitarbeitern angelegt. Band I, II und III erschienen im Burgfried-Verlag Hallein, Band IV Halleiner Druckerei Mayr, Band V und VI im Verlag des örtlichen Bildungswerkes St. Koloman.
:Unsere „Werfner Nandl“; Beitrag in Chronik von Werfen, Marktgemeinde Werfen (1987)
:„Unter der Hohen Arche“ 1988; „Die Petruslegenden“ 1991; Tauriska Verlag Neukirchen am Großvenediger
:„Die heilige Luzia“ 1989, Legende und Verehrung, mit Bildtafeln von Maria Kraus; Verlag Willi’s Offset Druck, Adnet
:„Der Krippenbarthl“ 1992, vorweihnachtliches Mundartepos von August und Barbara Rettenbacher, Buch und CD 2005, herausgegeben und gelesen von Bertl Göttl, von Servus TV szenisch gestaltet und im Advent 2009 erstmalig gesendet.
:„Zehn kleine Spiele im Advent“ von August und Barbara Rettenbacher 1993; „Von Flimmerschein und Blühgeflamme“ 1996 zum 85. Geburstag: Gedichte und Aphorismen in Schriftsprache und Mundart, zusammengestellt von Tochter Erika; beide im Musik-Buch-Kunst-Verlag Franz Wöginger
===Sendungen vom ORF- Landesstudio Salzburg===
Die Versepen „Die Gottesmühl“ - um 1965 gelesen von Wilhelm Steiner, „De gläser Bruggn“ - um 1985 gelesen von August und Barbara Rettenbacher und „D`Sintflut“ - 1990 gelesen von Walter Kraus. Außerdem die Weihnachtslegende „Der Esel Justus“, gelesen von Peter Pichl und Passionstexte - gelesen von Bertl Göttl.
===Weitere Veröffentlichungen===
Veröffentlichungen in der Salzburger Volkskultur:
:1994, Heft 1: [[Alois Grasmayr]], der Faust vom [[Mönchsberg], Seite 111
:1993, Heft 3: [[Wilhelm J. Steiner|Wilhelm Steine]]r und die Salzburger Mundartdichtung, Seite 78
:1993, Heft 2: [[Walter Kraus]] - viel zu früh von uns gegangen, Seite 156
:1993, Heft 1: [[Nandl Pichler]] - die "[[Werfen|Werfner]]" Nandl, Seite 102
:1992, Heft 2: Das "[[Elisabeth Beyer|Platten-Lisei]]" - Gedenkstätten ihres Lebens, Seite 107
:1991, Heft 2: Wanderung zu den Gedenkstätten berühmter Dichter in Salzburg mit Prof. August Rettenbacher (Sylvester Wagner, Seite 121; [[August Radnitzky]], Seite 123)
:1989, Heft 3: Wanderung zu den Gedenkstätten von [[Johannes Freumbichler]], Seite 61
:1989, Heft 2: Spaziergang zu den [[Franz Stelzhamer]]-Gedenkstätten in [[Henndorf]], Seite 61
:1984, Heft 3: Die Salzburger Mundartmessen, Seite 133
:1984, Heft 1: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Lungau]], Seite 75
:1983, Heft 2: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Pinzgau]], Seite 109
:1983, Heft 1: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Pongau]], Seite 112
:1982, Heft 3: Advent bis Neujahr. Salzburger Mundartgedichte, Seite 125
.1982, Heft 2: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Tennengau]], Seite 113
:1981, Heft 3: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Flachgau]], Seite 149
:1981, Heft 2: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem Flachgau, Seite 112
:1981, Heft 1: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem Flachgau, Seite 108
:1978, Heft 2: Salzburger Mundart im Druck, zusammengestellt von August Rettenbacher, Seite 165
:1977, Heft 2/3: Die Salzburger Mundarten, Seite 129 (zusammen mit seiner Frau Barbara)
Beiträge im Salzburger Bauernkalender von 1963 bis 1995, im Tauriska-Kalender von 1987 bis 1995; weitere Beiträge in Anthologien, Zeitschriften und Zeitungen, darunter 30 Folgen mit Lebensbildern von Pinzgauer Persönlichkeiten in der „Pinzgauer Post“ und 17 Folgen mit Vorstellung von Pinzgauer Mundartdichtern in den „Pinzgauer Nachrichten.
Unveröffentlicht: Taugler Tagebücher und Aphorismen; Texte für das Tennengauer Passionssingen und für das Dürrnberger und das Niedernsiller Mariensingen, Halleiner Heilignachtspiel und Halleiner Zeiserlspiel (diese Spiele 1980 und 1981 in Hallein aufgeführt) und das Versepos „De Thayabruggn“ 1986;
===Musikalische Werke===
Mundartmessen: Bauern-, Barbara-, Hirten- Hohzat- und Jager-Meß
Messen in Schriftsprache: Marien-, Trauer- und Kindermesse
Lateinische Messen: Kolomani- und Luziamesse

Lieder für Dreigesang, Viergesang und gemischten Chor: Marienlieder, Passionslieder, Hirten- und Weihnachtslieder, Auferstehungs-und Begräbnislieder, Lieder für Heilige (Luzia, Leonhard, Koloman);
Solostücke, Choräle, Ehre sei Gott.

Instrumentalstücke: Sätze für Terzette und Quartette für Klarinetten und Hörner,
Choralpräludien, Fugen und Choräle für Orgel

Die Noten für die Kompositionen befinden sich - zum Teil auch mit Tondokumenten von Aufführungen - im Mundartarchiv St. Koloman. Mundart-Messen und Lieder wurden im Verlag Wöginger in Heftform herausgebracht.

==Ehrungen==

*1968: Silberne Ehrennadel der Marktgemeinde Oberndorf für das Mundartepos „Inser-Heilig Nacht- Liad“
*1970: Dank und Anerkennung durch den Herrn Landeshauptmann für die freiwillige Tätigkeit bei der Rettungsaktion eines jungen amerikanischen Studenten in der Schlucht des Tauglbaches
*1974: Ehrenbürger der Gemeinde St. Koloman
*1974: Ernennung zum Ritter des Ordens des Hl. Papstes Silvester
*1975: Berufstitel „Professor“ durch den Bundespräsidenten
*1978: Ehrendiplom der Gemeinde Niedernsill
*1981: Silbernes Verdienstzeichen des Landes Salzburg
*1981: Wappenplakette in Silber der Stadtgemeinde Hallein
*1981: Ehrenmitglied der Stille Nacht Gesellschaft
*1985: Ehrenzeichen in Gold des Verdienstordens der Heiligen Rupert und Virgil
*1986: Ehrennadel in Gold des Salzburger Bildungswerkes
*1986: Goldenes Verdienstzeichen des Landes Salzburg
*1988: Südmährisches Ehrenzeichen in Gold für Epos „De Thayabruggn“
*1994: Ehrenmitgliedschaft des Singvereins Piesendorf
*1994: Tauriska Medaille
==Quellen==
: [[Mundartarchive in Salzburg|Mundartarchiv St. Koloman]]
: Salzburger Bildungswerk Hrsg. „[[Salzburger Dialektmosaik]]“ Redaktion: Max Faistauer u. a., Rupertus Verlag, Schwarzach im Pongau, 2002
: Chronik der Gemeinde St. Koloman
: [[Salzburger Volkskultur]]
: ORF Salzburg
: Textunterlage von [[Barbara Rettenbacher-Höllwerth]]
: 20 Jahre Union Sportklub St. Koloman, 1988

[[Benutzer:Jellka|Jellka]] 18:02, 12. Sep. 2011 (CEST)
[[Kategorie:Person|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Person (Geschichte)|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Bildung|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Bildung (Personen)|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Lehrer|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Literatur|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Künstler|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Politiker|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Dichter|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Sprache|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Mundartdichter|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Tennengauerisch|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Sankt Koloman|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Volkskultur(Person)|August Rettenbacher]]

August Rettenbacher

2011-09-12T16:02:24Z

Jellka: Neu- und Überarbeitung

[[Datei:august_rettenbacher.jpg|thumb|Professor August Rettenbacher]]
'''Professor August Rettenbacher''' (* [[30. September]] [[1911]] in [[St. Koloman]]; † [[11. August]] [[1999]] in [[Niedernsill]]) war Lehrer, Schulleiter und Heimatdichter aus [[St. Koloman]]. Seine letzte Ruhe fand er auf dem Friedhof von St. Koloman.

==Leben==
August Rettenbacher entstammte einer kinderreichen Familie. Im Alter von 25 Jahren, nach schwerer Arbeit auf Baustellen, begann er die schulische Weiterbildung, besuchte das [[Mozarteum]] mit dem Hauptfach Orgel und bereitete sich auf die Reifeprüfung vor. Nach der Heimkehr aus dem Krieg absolvierte er die Lehrerausbildung und wirkte dann als Lehrer, Schulleiter, Jugend- und Erwachsenenbildner, Chorleiter und Organist in seiner Heimatgemeinde St. Koloman.
Beim Bau des neuen Schulhauses konnte er als Gemeindevertreter seine Initiativen einbringen und so gelang es, Professor [[Wilhelm Kaufmann]] für die Erstellung des Freskos auf der Außenwand des neuen Schulhauses zu gewinnen und eine Schulheimatstube einzurichten, deren Exponate (seltene Handwerkszeuge, bäuerliches Gerät und sonstige seltene Gegenstände) nun im Museum ausgestellt sind. [[1967]] übersiedelte die Volksschule in den Neubau und August Rettenbacher legte großen Wert auf die Einrichtung einer Schulheimatstube.

Seine erste Frau, Lehrerin Lisl Haidenthaler, unterstützte August auf seinem geistigen und künstlerischen Lebensweg. Dieser Ehe entstammt die Tochter [[Erika Rettenbacher]], die ebenfalls als Salzburger Mundartdichterin tätig ist.

Als Schulleiter war es August Rettenbacher wichtig, den Schülern die Natur und Heimat nahe zu bringen und Althergebrachtes und Bewährtes mit neuen Ideen und modernen Errungenschaften zu verbinden. Er legte ein landwirtschaftliches Versuchsfeld an, das von 1953 bis 1961 in Betrieb war, organisierte Obstbaumschnittkurse und richtete eine Schaubienenhütte ein. Er gründete das örtliche Bildungswerk, eine Zweigstelle der Salzburger Volkshochschule und die Volksmusikschule, leitete die landwirtschaftliche Berufsschule und war viele Jahre Organist und Kirchenchorleiter.
* Gemeindevertreter der [[ÖVP]] in St. Koloman (1964 – 1969)
* Mitbegründer (1968) des Union Sportklub St. Koloman und dessen 2. Obmann-Stellvertreter.
===Dichterisches Wirken===
Die ersten Impulse zum Dichten hatte August Rettenbacher in russischer Gefangenschaft erhalten. 1954 begann er mit Brauchtumsschilderungen, einem Kolomansspiel, Erzählungen und zwei Romanen, die im „Salzburger Bauer“ in Fortsetzungen erschienen; am Hl. Abend 1957 wurde sein Krippenspiel „Die Stunde auf dem Hirtenfeld“ in Radio Salzburg gelesen,
1960 fand er zur Tennengauer Mundart und in dieser folgte ein reiches Schaffen. Von seinem Förderer [[Wilhelm J. Steiner|Wilhelm Steiner]] wurden seine ersten Gedichte und sein erstes Versepos gelesen, in den Heimatsendungen von [[Walter Kraus]] und danach von [[Bertl Göttl]] folgten immer wieder Gedichte und auch seine späteren Versepen.
In den sechziger Jahren begann das Sammeln alter und seltener Begriffe der '''„Taugler Mundart“''', ihrer Redensarten und Sprachmerkmale. Daneben entstand ein umfassendes Fotowerk, eine Unterlagensammlung für die Taugler Geschichte und eine Sammlung von Mundartliteratur.

Nach dem Tod seiner ersten Frau Lisl begegnete August Rettenbacher in [[Niedernsill]] bei einer gemeinsamen Lesung [[Barbara Höllwerth]]. Nach der Eheschließung 1973 begann im [[Pinzgau]] mit Barbara eine neue, intensive Schaffensperiode und Niedernsill wurde ihm zur zweiten Heimat. Auch hier arbeitete er regionalgeschichtlich, kulturell und als Organist. Es entstand neben Literarischem und weiterer Arbeit für die Mundart und für St. Koloman auch der Großteil seines musikalischen Werkes.
Gemeinsam mit [[Max Faistauer]] und [[Erwin Rutzinger]] gründete August Rettenbacher 1972 den [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]] im [[Salzburger Bildungswerk]. Er war auch Mitinitiator der Henndorfer Einkehr und erstellte dafür die Ausstellung „Salzburger Mundartdichtung“ mit Sprachskizzen, einer Übersicht über Mundartdichter, Forscher, Sammler, Liedschöpfer und Volksspiele in Salzburg.
Als sich in St. Koloman ein Raum für ein Mundartarchiv bot, brachte er hier seine Sammlungen ein, die er mit Hilfe des Leiters des Salzburger Bildungswerkes Dr. [[Walter Sulzberger]] und anderen Helfern durch Wortsammlungen, Dissertationen über die Mundart sowie Mundartliteratur weit über Salzburg hinaus erweiterte. Zu seinem 75. Geburtstag erhielt das Archiv von der Gemeinde St. Koloman den Namen [[Mundartarchive in Salzburg|„Prof. August Rettenbacher Mundartarchiv"]].
===Literarische und heimatkundliche Werke===
:„Inser Heilig- Nacht-Liad“ 1968, Heft für Fest- und Feiergestaltung, Folge 1, Herausgeber Salzburger Bildungswerk.
:„Ba ins herobm“ 1967, Band 34; „Mei Berghoamat“ 1971, Band 59; „Ausn tiafn Brunn“ 1974, Band 87 aus der Reihe „Lebendiges Wort“, alle im Verlag Welsermühl, Wels
:„Meine Tennengauer Heimat“ 1971, Heft 2 der Reihe „Die Gaue des Bundeslandes Salzburg“ Herausgeber Raiffeisenverband Salzburg
:„Einer für alle - alle für einen“ 1971, Feuerwehrfibel; Herausgeber örtliches Bildungswerk
:„Hiatz is Advent“ 1972; „Hirten erst kundgemacht“ (Bilder aus dem Leben von Franz Xaver Gruber) 1973; „Hiatz kimmt des schön Fruahjahr“ 1975; „Va Sunnawendn bis Kathrein“ 1977; :„Lippei, steh auf“ mit Gattin Barbara 1980, alle im Verlag der Salzburger Druckerei
:„Bauernpassion“ und Szenentexte, Beitrag für den Abschnitt „Großgmainer Passion“ in „Passionslied in Salzburg“ 1975 von Cesar Bresgen, Verlag Alfred Winter
:„Der Esel Justus“ 1976, eine Weihnachtslegende, Burgfried-Verlag Hallein
:Chroniken von Niedernsill 1978 und von St. Koloman 1982, beide gemeinsam mit Ehefrau Barbara, im Eigenverlag der Gemeinden.
:„Die Mundartdichtung in Salzburg“ mit Gattin Barbara 1982, Mundartfreunde Österreichs
:„Ba ins in der Taugl“, 6-bändige Buchreihe in Zusammenarbeit mit Taugler Bäuerinnen und Bauern in der Zeit von 1980 bis 1995; darin sind Brauchtum und althergebrachte Arbeitsweisen von St. Koloman in Taugler Mundart beschrieben. Außerdem enthalten sie Artikel über Besonderheiten der Taugler Mundart, einen Teil der Mundartwortsammlung und Biographisches von August Rettenbacher. Für die Vorbereitungsarbeiten wurden Tondokumente mit den Mitarbeitern angelegt. Band I, II und III erschienen im Burgfried-Verlag Hallein, Band IV Halleiner Druckerei Mayr, Band V und VI im Verlag des örtlichen Bildungswerkes St. Koloman.
:Unsere „Werfner Nandl“; Beitrag in Chronik von Werfen, Marktgemeinde Werfen (1987)
:„Unter der Hohen Arche“ 1988; „Die Petruslegenden“ 1991; Tauriska Verlag Neukirchen am Großvenediger
:„Die heilige Luzia“ 1989, Legende und Verehrung, mit Bildtafeln von Maria Kraus; Verlag Willi’s Offset Druck, Adnet
:„Der Krippenbarthl“ 1992, vorweihnachtliches Mundartepos von August und Barbara Rettenbacher, Buch und CD 2005, herausgegeben und gelesen von Bertl Göttl, von Servus TV szenisch gestaltet und im Advent 2009 erstmalig gesendet.
:„Zehn kleine Spiele im Advent“ von August und Barbara Rettenbacher 1993; „Von Flimmerschein und Blühgeflamme“ 1996 zum 85. Geburstag: Gedichte und Aphorismen in Schriftsprache und Mundart, zusammengestellt von Tochter Erika; beide im Musik-Buch-Kunst-Verlag Franz Wöginger
===Sendungen vom ORF- Landesstudio Salzburg===
Die Versepen „Die Gottesmühl“ - um 1965 gelesen von Wilhelm Steiner, „De gläser Bruggn“ - um 1985 gelesen von August und Barbara Rettenbacher und „D`Sintflut“ - 1990 gelesen von Walter Kraus. Außerdem die Weihnachtslegende „Der Esel Justus“, gelesen von Peter Pichl und Passionstexte - gelesen von Bertl Göttl.
===Weitere Veröffentlichungen===
Veröffentlichungen in der Salzburger Volkskultur:
:1994, Heft 1: [[Alois Grasmayr]], der Faust vom [[Mönchsberg], Seite 111
:1993, Heft 3: [[Wilhelm J. Steiner|Wilhelm Steine]]r und die Salzburger Mundartdichtung, Seite 78
:1993, Heft 2: [[Walter Kraus]] - viel zu früh von uns gegangen, Seite 156
:1993, Heft 1: [[Nandl Pichler]] - die "[[Werfen|Werfner]]" Nandl, Seite 102
:1992, Heft 2: Das "[[Elisabeth Beyer|Platten-Lisei]]" - Gedenkstätten ihres Lebens, Seite 107
:1991, Heft 2: Wanderung zu den Gedenkstätten berühmter Dichter in Salzburg mit Prof. August Rettenbacher (Sylvester Wagner, Seite 121; [[August Radnitzky]], Seite 123)
:1989, Heft 3: Wanderung zu den Gedenkstätten von [[Johannes Freumbichler]], Seite 61
:1989, Heft 2: Spaziergang zu den [[Franz Stelzhamer]]-Gedenkstätten in [[Henndorf]], Seite 61
:1984, Heft 3: Die Salzburger Mundartmessen, Seite 133
:1984, Heft 1: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Lungau]], Seite 75
:1983, Heft 2: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Pinzgau]], Seite 109
:1983, Heft 1: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Pongau]], Seite 112
:1982, Heft 3: Advent bis Neujahr. Salzburger Mundartgedichte, Seite 125
.1982, Heft 2: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Tennengau]], Seite 113
:1981, Heft 3: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Flachgau]], Seite 149
:1981, Heft 2: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem Flachgau, Seite 112
:1981, Heft 1: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem Flachgau, Seite 108
:1978, Heft 2: Salzburger Mundart im Druck, zusammengestellt von August Rettenbacher, Seite 165
:1977, Heft 2/3: Die Salzburger Mundarten, Seite 129 (zusammen mit seiner Frau Barbara)
Beiträge im Salzburger Bauernkalender von 1963 bis 1995, im Tauriska-Kalender von 1987 bis 1995; weitere Beiträge in Anthologien, Zeitschriften und Zeitungen, darunter 30 Folgen mit Lebensbildern von Pinzgauer Persönlichkeiten in der „Pinzgauer Post“ und 17 Folgen mit Vorstellung von Pinzgauer Mundartdichtern in den „Pinzgauer Nachrichten.
Unveröffentlicht: Taugler Tagebücher und Aphorismen; Texte für das Tennengauer Passionssingen und für das Dürrnberger und das Niedernsiller Mariensingen, Halleiner Heilignachtspiel und Halleiner Zeiserlspiel (diese Spiele 1980 und 1981 in Hallein aufgeführt) und das Versepos „De Thayabruggn“ 1986;
===Musikalische Werke===
Mundartmessen: Bauern-, Barbara-, Hirten- Hohzat- und Jager-Meß
Messen in Schriftsprache: Marien-, Trauer- und Kindermesse
Lateinische Messen: Kolomani- und Luziamesse

Lieder für Dreigesang, Viergesang und gemischten Chor: Marienlieder, Passionslieder, Hirten- und Weihnachtslieder, Auferstehungs-und Begräbnislieder, Lieder für Heilige (Luzia, Leonhard, Koloman);
Solostücke, Choräle, Ehre sei Gott.

Instrumentalstücke: Sätze für Terzette und Quartette für Klarinetten und Hörner,
Choralpräludien, Fugen und Choräle für Orgel

Die Noten für die Kompositionen befinden sich - zum Teil auch mit Tondokumenten von Aufführungen - im Mundartarchiv St. Koloman. Mundart-Messen und Lieder wurden im Verlag Wöginger in Heftform herausgebracht.

==Ehrungen==

*1968: Silberne Ehrennadel der Marktgemeinde Oberndorf für das Mundartepos „Inser-Heilig Nacht- Liad“
*1970: Dank und Anerkennung durch den Herrn Landeshauptmann für die freiwillige Tätigkeit bei der Rettungsaktion eines jungen amerikanischen Studenten in der Schlucht des Tauglbaches
*1974: Ehrenbürger der Gemeinde St. Koloman
*1974: Ernennung zum Ritter des Ordens des Hl. Papstes Silvester
*1975: Berufstitel „Professor“ durch den Bundespräsidenten
*1978: Ehrendiplom der Gemeinde Niedernsill
*1981: Silbernes Verdienstzeichen des Landes Salzburg
*1981: Wappenplakette in Silber der Stadtgemeinde Hallein
*1981: Ehrenmitglied der Stille Nacht Gesellschaft
*1985: Ehrenzeichen in Gold des Verdienstordens der Heiligen Rupert und Virgil
*1986: Ehrennadel in Gold des Salzburger Bildungswerkes
*1986: Goldenes Verdienstzeichen des Landes Salzburg
*1988: Südmährisches Ehrenzeichen in Gold für Epos „De Thayabruggn“
*1994: Ehrenmitgliedschaft des Singvereins Piesendorf
*1994: Tauriska Medaille
==Quellen==
: [[Mundartarchive in Salzburg|Mundartarchiv St. Koloman]]
: Salzburger Bildungswerk Hrsg. „[[Salzburger Dialektmosaik]]“ Redaktion: Max Faistauer u. a., Rupertus Verlag, Schwarzach im Pongau, 2002
: Chronik der Gemeinde St. Koloman
: [[Salzburger Volkskultur]]
: ORF Salzburg
: Textunterlage von [[Barbara Rettenbacher-Höllwerth]]
: 20 Jahre Union Sportklub St. Koloman, 1988

[[Benutzer:Jellka|Jellka]] 18:02, 12. Sep. 2011 (CEST)
[[Kategorie:Person|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Person (Geschichte)|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Bildung|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Bildung (Personen)|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Lehrer|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Literatur|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Künstler|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Politiker|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Dichter|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Sprache|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Mundartdichter|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Tennengauerisch|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Sankt Koloman|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Volkskultur(Person)|August Rettenbacher]]

Walter Kraus

2011-06-27T10:47:27Z

Jellka: Ergänzung, Link zu Mundartpreis

'''Walter Kraus''' (* [[21. Juni]] [[1930]] in [[Nußdorf am Haunsberg]]; † [[14. Dezember]] [[1992]] in [[Salzburg]]) war Schriftsteller und Salzburger Mundartdichter.

==Leben==
Der gelernte Automechaniker wechselte nach schwerer Krankheit seinen Arbeitplatz, er wurde Beamter in der Zollbehörde. [[1960]] fand er mit [[Wilhelm J. Steiner|Wilhelm Steiner]] einen Lehrer und Förderer. Steiner brachte Kraus in die Öffentlichkeit. Kraus entwickelte eine eigene Art und Weise, Mundartgedichte und -geschichten zu gestalten. Er wurde später Nachfolger von Steiner und konnte so, vielen Kollegen wertvolle Anregungen geben.
In Anerkennung und Würdigung seiner Leistungen für das Salzburger Mundartschaffen wurde 1998 der [[Walter Kraus Mundartpreis]] geschaffen.
==Werke==
* ''Flachgauer Gsangl, Verlag Welsermühl, 1968''
* ''A Handvoi Lebn, Gedichte,Verlag der Salzburger Druckerei, 1987''
Aus seinem Nachlass von seiner Frau Maria Kraus herausgegeben:
* ''A Lebm oiszsamm a Handvoi Zeit, Verlag Moserbauer, Ried im Innkreis, 1994''
* ''Aus'n Hoamathäusl, Verlag Moserbauer, Ried im Innkreis, 1998''

==Quelle==
* [[Salzburger Dialektmosaik]]

[[Kategorie:Person|Kraus, Walter]]
[[Kategorie:Person (Geschichte)|Kraus, Walter]]
[[Kategorie:Künstler|Kraus, Walter]]
[[Kategorie:Autor|Kraus, Walter]]
[[Kategorie:Buchautor|Kraus, Walter]]
[[Kategorie:Schriftsteller|Kraus, Walter]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Kraus, Walter]]
[[Kategorie:Nußdorf am Haunsberg|Kraus, Walter]]

Barbara Rettenbacher-Höllwerth

2011-06-07T00:53:48Z

Jellka: Link korrigiert

[[Bild:BarbaraRettenbacherHöllwerth.jpg|thumb|Barbara Rettenbacher-Höllwerth]]
'''Barbara Rettenbacher-Höllwerth''' (* [[25. August]] [[1928]]) ist Salzburger Mundartdichterin und lebt in [[Niedernsill]].
== Leben ==
Barbara Rettenbacher-Höllwerth wurde am 25. August 1928 auf einem Bauernhof in [[Pfarrwerfen]] geboren. Nach dem Besuch der 8 Klassen Volksschule in [[Werfen]] absolvierte sie die [[Lehrerinnenbildungsanstalt Salzburg]]. Danach war sie als Volksschullehrerin im Pinzgau tätig und ist seit 1950 in Niedernsill beheimatet. Aus der ersten Ehe mit Alois Höllwerth entstammt ein Sohn; 10 Jahre nach Tod des Gatten folgte die Zweitehe mit dem Mundartdichter [[August Rettenbacher]] aus [[St. Koloman]], den sie auf einer gemeinsamen Lesung kennengelernt hatte.
== Leistungen ==
Bereits ab den 1950erjahren begann sie mit dem Schreiben von Mundarttexten, 1960 gestaltete sie ihre erste Lesung in Niedernsill. Seit 1963 folgten zahlreiche Lesungen im ORF Studio Salzburg , bei der [[Henndorfer Einkehr]], beim Salzburger Mundarttag im [[Freilichtmuseum Großgmain]], in vielen Orten Salzburgs, in anderen Bundesländern und in Bayern. Die Autorin ist auch als Leiterin von Schreibwerkstätten in Salzburger Schulen tätig.
Sie begründete gemeinsam mit [[August Rettenbacher]] die „Niedernsiller Stund“, ein Leseabend für Salzburger Mundartautorinnen- und autoren, der seit 1988 jährlich durchgeführt wird.
Besondere Verdienste hat sie sich durch den Aufbau und Betreuung des regionalen „Tauriska-Mundartarchivs-Samerstall“ in Niedernsill erworben.

So zählt Barbara Rettenbacher-Höllwerth wohl zu den aktivsten Bewahrern der Kultur und der Mundart des Pinzgaues und ist auch Mitarbeiterin im [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]], der von [[Max Faistauer]] geleitet wird.

== Werke ==
* Text zur Debanter Passion, vertont von [[Theodor Burkali]]
* Chroniken von Niedernsill (1978) und St. Koloman (1982)(gemeinsam mit Gatten August Rettenbacher)
* „Alls kimmb und geht“, Bd. 89 aus der Reihe „Lebendiges Wort“, Herausgeber Johannes Hauer, Verlag Welsermühl, 1974
* „‘s Zauberrössl“, Bd. 141 aus der Reihe „Lebendiges Wort“, Herausgeber Johannes Hauer, Verlag Welsermühl, 1979
* „Lippei steh auf!“, Adventband - gemeinsam mit August Rettenbacher, Verlag der Salzburger Druckerei, 1980
* „Die Mundartdichtung in Salzburg“, gemeinsam mit August Rettenbacher, Mitteilungen der Mundartfreunde Österreich, 1982
* „Geh mit“, Bd. 209 aus der Reihe „Lebendiges Wort“, Herausgeber Johannes Hauer, Verlag Welsermühl, 1984
* „Sprache und Essen“, Mitarbeit, Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvendiger, 1997
* Beitrag "Mundartliche Bezeichnungen der Frauen zwischen Grasberg und Tauern" im Band „Frauen in den Hohen Tauern“, Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvendiger, 1998
* „Tauernbleamö“, (Fotos von Ferdinand Robl), Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvenediger, ISBN 3-901257-12-8, 1999
* CD "Ba ins in da Taugl - Mitanand von Neujahr bis Kathrein", Mundartbeiträge von Barbara Rettenbacher-Höllwerth
* Mundartlexikon: „Unsere Mundart zwischen Grasberg und Tauern“, (mit Graphiken von Wolfgang Wiesinger), 1992, Neuauflage im Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvenediger, ISBN 3-901257-21-7, 2002
* CD I „Traditionelle weihnachtliche Festtagskost“ aus der CD-Rom-Reihe „Bräuche im Salzburger Land, Eigenverlag Salzburger Volkskultur und Salzburger Landesinstitut für Volkskunde, 2002
* „Ebbas über mi und was so daherkimmb“, (Fotos von Ferdinand Robl), Verlag Tauriska, ISBN 3-901257-24-1, 2003
* Buch und CD „Der Krippmbarthl“ (gemeinsam mit August Rettenbacher), Vorweihnachtliches Mundartepos, Herausgeber [[ Bertl Göttl]], Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvenediger, 2005
* „A Liad aus de Tauern“, gereimte Sagen mit Graphiken von Schülern der Hauptschule [[Uttendorf], Salzburger Bildungswerk Niedernsill, 2005
* CD "Unsere Mundart zwischen Gråsberg und Tauern", ein Mundartlexikon, gelesen mit [[Liesl Innerhofer]], [[Bramberg]], Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvenediger, 2008.
* Beiträge in den Anthologien „Zum Lesen, zan Vilesn und Losn“, Bd. I, Schreiben Inner Gebirg, Verlag Rauter, St. Johann i. Pg., Herausgeber Erika Pfeiffenberger-Scherer, 1995
* Beiträge im Salzburger Bauernkalender, im Tauriskakalender, in verschiedenen Broschüren und Zeitschriften
*Veröffentlichungen in der ''Salzburger Volkskultur'':
::2001, Heft 1: Tauriska-Mundartarchiv, Seite 104
::1990, Heft 2/3: Die Mundartdichtung in Salzburg. Von der Kunst des Erzählens und Reimens in bodenständiger Sprache, Seite 88
::1987, Heft 3: Kiechl, Strauben, Moosbeernudeln. Eine Kostverordnung aus 1625, Seite 96
::1987, Heft 1: Reim und Versmaß im Gedicht und Lied, Seite 135
::1986, Heft 1: Mundart und Mundartdichtung in den altösterreichischen Sprachinseln in Italien, Seite 131
::1977, Heft 2/3: Die Salzburger Mundarten, Seite 129 (zusammen mit ihrem Mann August)
==Auszeichnungen==
* 2. Preis beim Mundartwettbewerb des Salzburger Bildungswerkes 1985 „Sagen und Schwänke“
* Ehrendiplom der Gemeinde [[Niedernsill]] 1978
* [[Walter Kraus Mundartpreis]] 2000
* Ehrenring der Gemeinde [[St. Koloman]] für ihren Einsatz für das [[Mundartarchive in Salzburg|Mundartarchiv]]
* Großes Verdienstzeichen des Landes Salzburg 2008

== Quellen ==
* Tauriska
* Homepage Gemeinde St. Koloman
* Chronik St. Koloman, Gemeinde St. Koloman, 2007
* Persönliche Mitteilungen der Mundartautorin
* [[Salzburger Dialektmosaik]]
==Weblinks==
:[http://www.tauriska.net/con/modules/projekte/index.php?id=1:5 Offizielle Website „ Tauriska“]
:[http://www.samerstall.at/de/mundartarchiv/mundartarchiv.php Offizielle Website „Samerstall- Niedernsill“]

[[Kategorie:Person|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Literatur|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Künstler|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Autor|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Buchautor|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Dichter|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Mundartdichter|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Tennengau|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Pinzgau|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Frauen|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]

Benutzer:Jellka

2011-06-07T00:46:51Z

Jellka: Artikel ergänzt

[[Bild:JelleKahlhammer.jpg|thumb|Jelle Kahlhammer]]
'''HR Dr. Jelle Andreas Kahlhammer'''
==Biographie==
Geb. 3.3.45 in Leeuwarden (Friesland, NL), 1948 Übersiedlung nach Weitensfeld (Ktn),
Volksschule in Weitensfeld, Privathauptschule in Straßburg (Ktn),
Lehrerbildungsanstalt Klagenfurt (1960-65),
VS-Lehrer in Patergassen und Ebene Reichenau (Ktn, 1965-1970),
HS-Lehrer in Lofer (Sbg, 1970-1975),
Dr. Phil. 1976 (UNI Salzburg, Psychologie, Pädagogik),
Schulpsychologe – Stadt Salzburg (1975-1977),
Leiter der schulpsychologischen Beratungsstelle
St. Johann im Pongau (1977 -1990),
Landesschulinspektor für Pflichtschulen in Salzburg (1990-2007),
NLP – Practitioner.
==Funktionen/Tätigkeiten==
Obmann/Chorleiter der Dorfgemeinschaft Patergassen, Kirchenchorleiter Ebene Reichenau,
Elternvereinsobmann – VS/HS Lofer,
Referent des Kärntner und Salzburger Bildungswerkes,
Referent und Trainer in Schulleiterseminaren des PI Salzburg/Vorarlberg,
Ausbildner für Schul-/Bildungsberater des BMU,
Unterricht an der BAKIP Bischofshofen
und PA Salzburg.
Landesleiter des JRK – Salzburg (1998 - 2010),
Landeskorrespondent bis 2009 der österreichischen Zeitschrift "Erziehung & Unterricht",
Schulversuchskoordinator des LSR für Salzburg,
Koordinator für den muttersprachlichen Unterricht,
Bundesarbeitskreis für Polytechnische Schulen.
und Musikvolksschulen,
Beiratsmitglied – IMST 2/3.
==Veröffentlichungen==
Komponist zahlreicher neuer Kärntnerlieder:
:*Liedblätter im Kärntner Bildungswerk,Liedbände: "Es Hausdach brat übar" (Gemischter Chor), "Untan Nock in da Muldn" (Männerchor), Heyn Verlag, Klagenfurt 1990.
==Mitgliedschaften==
:Mitglied des Kärntner Volksliedwerkes
: Gründungsmitglied des [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]], Präsidentschaft 1981/82, 1989/90, 2010/11
==Familie==
Jelle Kahlhammer ist verheiratet mit [[Heidelinde Kahlhammer]], hat einen Sohn und wohnt in [[St. Johann im Pongau]].
== Artikel im Salzburg Wiki==
===Schule===
* [[Matthias Laireiter]] Amtsführender Präsident des [[Landesschulrat|Landesschulrates für Salzburg]]
* [[Heidelinde Kahlhammer]] Bezirksschulinspektorin
* [[Musikhauptschulen]] Salzburger MHS
* [[Bezirksjugendsingen Pongau]] Musikfest der Pongauer Schulen

===Mundart===
* [[Max Faistauer]] Mundartdichte
* [[Erwin Rutzinger]] Mundartdichter
* [[Anton Aichhorn]] Mundartdichter, Erstversion ergänzt und erweitert
* [[Flora Stainer]] Mundartdichterin
* [[Franz Haitzmann]] Mundartdichter
* [[Wilhelm J. Steiner]], Rundfunkautor , Mundardichter
* [[Salzburger Dialektmosaik]] Buch, Mundartdichtung in Salzburg
* [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]] Plattform für Salzburger Mundartschaffende
* [[Altenmarkter Mundartwörterbuch]] Buch, Mundartsammlung des Enns-Pongaues
* [[Mundartarchive in Salzburg]] Überblick zu Mundartarchiven
* [[Barbara Rettenbacher-Höllwerth]] Überarbeitung und Vervollständigung des Originalbeitrags
* [[Walter Kraus Mundartpreis]], Originalbeitrag
===Künstler===
* [[Helga Eiterer]] Künstlerin
* [[Othmar Eiterer]] Künstler, Landesschulinspektor
* [[Guido Friedl]] Künstler
* [[Ekkehard Proschek]] Künstler
* [[Heinz Tischer]] Künstler
===Anderes===
* [[Leo Neumayer]] Alt-Bürgermeister von St. Johann/Pg., Poltisches Wirken
* [[Kiwanisclub St. Johann im Pongau]] Clubportrait
==Kontakt==
: HR Dr. Jelle Andreas Kahlhammer , Landesschulinspektor i. R.
: Hans Kappacherstraße 19, A-5600 St. Johann im Pongau
: Mobil: +43 (0)664 3030 441
: E-Mail: jh.kahlhammer@cablelink.at

Datei:WalterKraus.jpg

2011-06-07T00:41:50Z

Jellka: {{Bildbeschreibung2 |Beschreibung = Walter Kraus |Quelle = Mundartarchiv Samerstall |Fotograf =n.b. |Erstelldatum =bearbeitet Jellka, 2011 |Lizenzkommentar = }}

== Beschreibung ==
{{Bildbeschreibung2
|Beschreibung = Walter Kraus
|Quelle = Mundartarchiv Samerstall
|Fotograf =n.b.
|Erstelldatum =bearbeitet Jellka, 2011
|Lizenzkommentar =
}}
== Lizenz ==
{{Bild/Public Domain}}

Walter-Kraus-Mundartpreis

2011-06-07T00:39:04Z

Jellka: Walter Kraus Mundartpreis Artikel

[[Bild:WalterKraus.jpg|thumb|Walter Kraus]]
Der '''Walter Kraus Mundartpreis''' ist eine Auszeichnung, die für hervorragende dichterische Leistungen und besonderes Wirken im Bereich der Mundartdichtung und Mundartliteratur an Salzburger Mundartschaffende vergeben wird.
==Würdigung==
[[Walter Kraus]] (1930 – 1992) war in erster Linie Mundartdichter, der mit seinen Werken maßgeblich die aktuelle Salzburger Mundartliteratur beeinflusst hat.
:Er war seit etwa 1975 im [[ORF Landesstudio Salzburg]] als Gestalter von Mundartsendungen („“Musigspui und Bauernschreiberts“ und „Wia ma da Schnabl gwaxn is“) tätig und hat darüber hinaus der gesamten Salzburger Mundartdichtung ein Forum geboten. Er förderte und unterstützte die Mundartdichter/innen und stärkte damit deren Bekanntheitsgrad. Gleichzeitig bereitete er so vielen Salzburger Mundartschaffenden den Weg in die Öffentlichkeit.

==Initiative und Ziel==
Die Initiative zur Schaffung des Walter Kraus Mundartpreises ging vom Pongauer Mundartdichter und Moderator [[Herbert Gschwendtner]] aus, der seit 1985 im [[ORF Landesstudio Salzburg]] tätig ist und dem Walter Kraus ein großes Vorbild war. [[1998]] wurde Walter Kraus Mundartpreis zum ersten Mal vergeben.

Das Ziel des Preises war einerseits die Leistungen von Walter Kraus für die Salzburger Mundartliteratur zu würdigen, andererseits eine Mundartdichterin/einen Mundartdichter auszuzeichnen, dessen dichterisches Werk und Wirken aus der Fülle der Salzburger Mundartdichtung und des Mundartschaffens herausragt. Die Verleihung des Preises soll dem Preisträger Motivation zu weiterem Schaffen sein.

==Träger des Preises==
In die Vergabe des Preises waren seit 1998 das [[ORF Landesstudio Salzburg]], das [[Freilichtmuseum Großgmain]], Vertreter der Salzburger Presse und als Sponsoren die Raiffeisenbank Salzburg, die Gemeinden [[Großgmain]] und [[Grödig]] eingebunden und die Jury aus diesem Kreis gebildet.
Nach 2004 konnte der Preis mangels fehlender finanzieller Mittel nicht mehr vergeben werden.
Ab 2011 sind die Träger des Preises die Heimatgemeinde [[Nußdorf]], das [[Salzburger Bildungswerk]] und der [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]], der auch die Mitglieder der Jury vorschlägt.

==Preisträger==
* 1998 [[Erwin Rutzinger]], Stadt Salzburg
* 2000 [[Barbara Rettenbacher-Höllwerth]], Pinzgau
* 2002 [[Anton Aichhorn]], Pongau
* 2004 [[Max Faistauer]], Pinzgau
* 2011 [[Theresia Oblasser]], Pinzgau

==Preisübergabe==
Die Übergabe des Preises erfolgt jeweils um den Geburtstag von Walter Kraus (21. Juni) in [[Nußdorf]] im Rahmen einer Veranstaltung mit musikalischer Umrahmung.

==Quellen==
* [[Max Faistauer]] :Persönliche Dokumentation zur Historie des Walter Kraus Mundartpreises, 2011
* [[Salzburger Dialektmosaik]]
[[Benutzer:Jellka|Jellka]] 02:39, 7. Jun. 2011 (CEST)

[[Kategorie:Auszeichnung|Walter Kraus Mundartpreis]]
[[Kategorie:Volkskultur|Walter Kraus Mundartpreis]]
[[Kategorie:Sprache|Walter Kraus Mundartpreis]]
[[Kategorie:Dialekt|Walter Kraus Mundartpreis]]
[[Kategorie:Mundartdichter|Walter Kraus Mundartpreis]]

August Rettenbacher

2011-06-05T21:42:21Z

Jellka: Quelle ergänzt

'''Professor August Rettenbacher''' (* [[1. April]] [[1911]] in [[St. Koloman]]; † [[11. August]] [[1999]] in [[Niedernsill]]) war Lehrer und Heimatdichter aus St. Koloman. Seine letzte Ruhe fand er auf dem Friedhof von St. Koloman.

== Leben ==
Im Alter von 26 Jahren nach schwerer Arbeit auf Baustellen begann er die schulische Weiterbildung und besuchte das [[Mozarteum]]. Nach der Heimkehr aus dem Krieg absolvierte er die Lehrerausbildung und wirkte als Lehrer, Schulleiter und Organist in seiner Heimatgemeinde St. Koloman.

Durch die schwere Erkrankung seiner Frau Lisl (geb. Haidenthaler) kam er zum Dichten und Schreiben. Der Ehe entstammt die Tochter [[Erika Rettenbacher]], die ebenfalls künstlerisch tätig ist.

Als Schulleiter legte er ein landwirtschaftliches Versuchsfeld an, das von [[1953]] bis [[1961]] in Betrieb war. Er züchtete Bienen und war sehr bemüht, den Schülern die Natur und Heimat nahe zu bringen. Dabei begann er in den sechziger Jahren mit dem Sammeln alter und seltener [[Salzburger Mundart|Mundart]]begriffe der "[[Taugl]]er Mundart" und baute sein Mundartarchiv auf. Er stellte sich mit vielen eigenen Werken - Gedichte, Lebensgeschichten, Mundartmessen und Liedern - der Öffentlichkeit als Mundartdichter vor.

Von [[1964]] bis [[1969]] war der ''Oberlehrer'' auch Gemeindevertreter der [[ÖVP]].

[[1967]] übersiedelte die Volksschule in einen Neubau, und August Rettenbacher legte großen Wert auf die Einrichtung einer ''Schulheimatstube''. In einem eigens dafür geschaffenen Ausstellungsraum im Mitteltrakt der Schule wurden seltene Handwerkszeuge, bäuerliches Gerät und sonstige seltene Gegenstände gesammelt und ausgestellt.

Nach dem Tod seiner ersten Frau begegnete er bei einer gemeinsamen Lesung [[Barbara Höllwerth]]. Nach der Eheschließung begann er im [[Pinzgau]], seiner zweiten Heimat, gemeinsam mit seiner Frau eine neue Schaffensperiode, auch in Niedernsill war er wieder Organist.

== Leistungen ==
Er verfasste [[1982]] mit seiner zweiten Frau Barbara Höllwerth die erste ''Chronik von St. Koloman in der Taugl''.

Der Schulleiter Dir. August Rettenbacher war 1968 Mitbegründer des [[USK_St._Koloman|Union Sportklub St. Koloman]] und dessen 2. Obmann-Stellvertreter.

Gemeinsam mit [[Max Faistauer]] und [[Erwin Rutzinger]] gründete er 1972 den Arbeitskreis "[[Regionale Sprache und Literatur]]" im [[Salzburger Bildungswerk]].

== Werke ==
*Chronik von St. Koloman in der Taugl (1982)
* Chronik von Niedernsill (gemeinsam mit Barbara), 1978
*Der Pilger Koloman: Ein Kolomanspiel aus St. Koloman in der Taugl; Fährmann-Verlag (1958)
*Hiatz is Advent
*Inser Heilig-Nacht-Liad
*Ba ins herobm
*Mei Berghoamat
*Hiatz kimmt des schön Fruahjahr
*Aus tiafn Brunn; Verlag Welsermühl, Wels (1974)
*Va Sunnawendn bis Kathrein; Verlag der Salzburger Druckerei, Salzburg (1977)
*Ba ins in der Taugl; Burgfried-Verlag, Hallein (1980)
*Ba ins in der Taugl II; Burgfried-Verlag, Hallein (1983)
*Ba ins in der Taugl III; Burgfried-Verlag, Hallein (1984)
*Unser [[Nandl Pichler|"Werfner Nandl"]]; in ''Chronik von Werfen'', Marktgemeinde Werfen, Werfen (1987)
*Ba ins in der Taugl IV; Halleiner Druckerei Mayr, Hallein (1988)
*''Unter der hohen Arche''; Verskunst und Erzählungen, Niedernsill und die Heilige Luzia, TAURISKA-Verlag, [[Neukirchen am Großvenediger]] (1988)
*Ba ins in der Taugl V; Eigenverlag Bildungswerk St. Koloman, Halleiner Druckerei Mayr, Hallein (1990)
*''Die Petruslegenden''; TAURISKA-Verlag, Neukirchen am Großvenediger (1991)
*''Krippmbarthl''; Weihnachtsspiel (mit Barbara), Buch und CD (1992)
*''10 kleine Spiele im Advent''; (mit Barbara), Verlag Franz Wöginger, St. Koloman (1993)
*Ba ins in der Taugl VI; Eigenverlag Bildungswerk St. Koloman, Halleiner Druckerei Mayr, Hallein (1995)
*''Von Flimmerschein und Blühgeflamme''; (mit Tochter Erika), Verlag Franz Wöginger, St. Koloman (1996)
*Veröffentlichungen in der ''Salzburger Volkskultur'':
::1994, Heft 1: [[Alois Grasmayr]], der Faust vom [[Mönchsberg]], Seite 111
::1993, Heft 3: [[Wilhelm Steiner]] und die Salzburger Mundartdichtung, Seite 78
::1993, Heft 2: [[Walter Kraus]] - viel zu früh von uns gegangen, Seite 156
::1993, Heft 1: [[Nandl Pichler]] - die "[[Werfen|Werfner]]" Nandl, Seite 102
::1992, Heft 2: Das "[[Elisabeth Beyer|Platten-Lisei]]" - Gedenkstätten ihres Lebens, Seite 107
::1991, Heft 2: Wanderung zu den Gedenkstätten berühmter Dichter in Salzburg mit Prof. August Rettenbacher
::*-- [[Sylvester Wagner]], Seite 121
::*-- [[August Radnitzky]], Seite 123
::1989, Heft 3: Wanderung zu den Gedenkstätten von [[Johannes Freumbichler]], Seite 61
::1989, Heft 2: Spaziergang zu den [[Franz Stelzhamer|Stelzhamer]]-Gedenkstätten in [[Henndorf]], Seite 61
::1984, Heft 3: Die Salzburger Mundartmessen, Seite 133
::1984, Heft 1: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Lungau]], Seite 75
::1983, Heft 2: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Pinzgau]], Seite 109
::1983, Heft 1: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Pongau]], Seite 112
::1982, Heft 3: Advent bis Neujahr. Salzburger Mundartgedichte, Seite 125
::1982, Heft 2: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Tennengau]], Seite 113
::1981, Heft 3: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Flachgau]], Seite 149
::1981, Heft 2: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem Flachgau, Seite 112
::1981, Heft 1: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem Flachgau, Seite 108
::1978, Heft 2: Salzburger Mundart im Druck, zusammengestellt von August Rettenbacher, Seite 165
::1977, Heft 2/3: Die Salzburger Mundarten, Seite 129 (zusammen mit seiner Frau Barbara)

== Quellen ==
* Chronik St. Koloman, Gemeinde St. Koloman, 2007
* Gemeinde St. Koloman
* [[Salzburger Volkskultur]]
* 20 Jahre Union Sportklub St. Koloman, 1988
* [[Salzburger Dialektmosaik]]
[[Kategorie:Person|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Person (Geschichte)|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Bildung|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Bildung (Personen)|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Lehrer|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Literatur|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Künstler|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Politiker|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Dichter|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Sprache|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Mundartdichter|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Tennengauerisch|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Sankt Koloman|Rettenbacher, August]]

Barbara Rettenbacher-Höllwerth

2011-06-05T21:35:01Z

Jellka: Erschungsjahr ergänzt

[[Bild:BarbaraRettenbacherHöllwerth.jpg|thumb|Barbara Rettenbacher-Höllwerth]]
'''Barbara Rettenbacher-Höllwerth''' (* [[25. August]] [[1928]]) ist Salzburger Mundartdichterin und lebt in [[Niedernsill]].
== Leben ==
Barbara Rettenbacher-Höllwerth wurde am 25. August 1928 auf einem Bauernhof in [[Pfarrwerfen]] geboren. Nach dem Besuch der 8 Klassen Volksschule in [[Werfen]] absolvierte sie die [[Lehrerinnenbildungsanstalt Salzburg]]. Danach war sie als Volksschullehrerin im Pinzgau tätig und ist seit 1950 in Niedernsill beheimatet. Aus der ersten Ehe mit Alois Höllwerth entstammt ein Sohn; 10 Jahre nach Tod des Gatten folgte die Zweitehe mit dem Mundartdichter [[August Rettenbacher]] aus [[St. Koloman]], den sie auf einer gemeinsamen Lesung kennengelernt hatte.
== Leistungen ==
Bereits ab den 1950erjahren begann sie mit dem Schreiben von Mundarttexten, 1960 gestaltete sie ihre erste Lesung in Niedernsill. Seit 1963 folgten zahlreiche Lesungen im ORF Studio Salzburg , bei der [[Henndorfer Einkehr]], beim Salzburger Mundarttag im [[Freilichtmuseum Großgmain]], in vielen Orten Salzburgs, in anderen Bundesländern und in Bayern. Die Autorin ist auch als Leiterin von Schreibwerkstätten in Salzburger Schulen tätig.
Sie begründete gemeinsam mit [[August Rettenbacher]] die „Niedernsiller Stund“, ein Leseabend für Salzburger Mundartautorinnen- und autoren, der seit 1988 jährlich durchgeführt wird.
Besondere Verdienste hat sie sich durch den Aufbau und Betreuung des regionalen „Tauriska-Mundartarchivs-Samerstall“ in Niedernsill erworben.

So zählt Barbara Rettenbacher-Höllwerth wohl zu den aktivsten Bewahrern der Kultur und der Mundart des Pinzgaues und ist auch Mitarbeiterin im [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]], der von [[Max Faistauer]] geleitet wird.

== Werke ==
* Text zur Debanter Passion, vertont von [[Theodor Burkali]]
* Chroniken von Niedernsill (1978) und St. Koloman (1982)(gemeinsam mit Gatten August Rettenbacher)
* „Alls kimmb und geht“, Bd. 89 aus der Reihe „Lebendiges Wort“, Herausgeber Johannes Hauer, Verlag Welsermühl, 1974
* „‘s Zauberrössl“, Bd. 141 aus der Reihe „Lebendiges Wort“, Herausgeber Johannes Hauer, Verlag Welsermühl, 1979
* „Lippei steh auf!“, Adventband - gemeinsam mit August Rettenbacher, Verlag der Salzburger Druckerei, 1980
* „Die Mundartdichtung in Salzburg“, gemeinsam mit August Rettenbacher, Mitteilungen der Mundartfreunde Österreich, 1982
* „Geh mit“, Bd. 209 aus der Reihe „Lebendiges Wort“, Herausgeber Johannes Hauer, Verlag Welsermühl, 1984
* „Sprache und Essen“, Mitarbeit, Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvendiger, 1997
* Beitrag "Mundartliche Bezeichnungen der Frauen zwischen Grasberg und Tauern" im Band „Frauen in den Hohen Tauern“, Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvendiger, 1998
* „Tauernbleamö“, (Fotos von Ferdinand Robl), Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvenediger, ISBN 3-901257-12-8, 1999
* CD "Ba ins in da Taugl - Mitanand von Neujahr bis Kathrein", Mundartbeiträge von Barbara Rettenbacher-Höllwerth
* Mundartlexikon: „Unsere Mundart zwischen Grasberg und Tauern“, (mit Graphiken von Wolfgang Wiesinger), 1992, Neuauflage im Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvenediger, ISBN 3-901257-21-7, 2002
* CD I „Traditionelle weihnachtliche Festtagskost“ aus der CD-Rom-Reihe „Bräuche im Salzburger Land, Eigenverlag Salzburger Volkskultur und Salzburger Landesinstitut für Volkskunde, 2002
* „Ebbas über mi und was so daherkimmb“, (Fotos von Ferdinand Robl), Verlag Tauriska, ISBN 3-901257-24-1, 2003
* Buch und CD „Der Krippmbarthl“ (gemeinsam mit August Rettenbacher), Vorweihnachtliches Mundartepos, Herausgeber [[ Bertl Göttl]], Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvenediger, 2005
* „A Liad aus de Tauern“, gereimte Sagen mit Graphiken von Schülern der Hauptschule [[Uttendorf], Salzburger Bildungswerk Niedernsill, 2005
* CD "Unsere Mundart zwischen Gråsberg und Tauern", ein Mundartlexikon, gelesen mit [[Liesl Innerhofer]], [[Bramberg]], Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvenediger, 2008.
* Beiträge in den Anthologien „Zum Lesen, zan Vilesn und Losn“, Bd. I, Schreiben Inner Gebirg, Verlag Rauter, St. Johann i. Pg., Herausgeber Erika Pfeiffenberger-Scherer, 1995
* Beiträge im Salzburger Bauernkalender, im Tauriskakalender, in verschiedenen Broschüren und Zeitschriften
*Veröffentlichungen in der ''Salzburger Volkskultur'':
::2001, Heft 1: Tauriska-Mundartarchiv, Seite 104
::1990, Heft 2/3: Die Mundartdichtung in Salzburg. Von der Kunst des Erzählens und Reimens in bodenständiger Sprache, Seite 88
::1987, Heft 3: Kiechl, Strauben, Moosbeernudeln. Eine Kostverordnung aus 1625, Seite 96
::1987, Heft 1: Reim und Versmaß im Gedicht und Lied, Seite 135
::1986, Heft 1: Mundart und Mundartdichtung in den altösterreichischen Sprachinseln in Italien, Seite 131
::1977, Heft 2/3: Die Salzburger Mundarten, Seite 129 (zusammen mit ihrem Mann August)
==Auszeichnungen==
* 2. Preis beim Mundartwettbewerb des Salzburger Bildungswerkes 1985 „Sagen und Schwänke“
* Ehrendiplom der Gemeinde [[Niedernsill]] 1978
* [[Walter-Kraus-Mundartpreis]] 2000
* Ehrenring der Gemeinde [[St. Koloman]] für ihren Einsatz für das [[Mundartarchive in Salzburg|Mundartarchiv]]
* Großes Verdienstzeichen des Landes Salzburg 2008

== Quellen ==
* Tauriska
* Homepage Gemeinde St. Koloman
* Chronik St. Koloman, Gemeinde St. Koloman, 2007
* Persönliche Mitteilungen der Mundartautorin
* [[Salzburger Dialektmosaik]]
==Weblinks==
:[http://www.tauriska.net/con/modules/projekte/index.php?id=1:5 Offizielle Website „ Tauriska“]
:[http://www.samerstall.at/de/mundartarchiv/mundartarchiv.php Offizielle Website „Samerstall- Niedernsill“]

[[Kategorie:Person|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Literatur|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Künstler|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Autor|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Buchautor|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Dichter|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Mundartdichter|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Tennengau|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Pinzgau|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Frauen|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]

August Rettenbacher

2011-06-05T21:33:40Z

Jellka: Werke -Ergänzung

'''Professor August Rettenbacher''' (* [[1. April]] [[1911]] in [[St. Koloman]]; † [[11. August]] [[1999]] in [[Niedernsill]]) war Lehrer und Heimatdichter aus St. Koloman. Seine letzte Ruhe fand er auf dem Friedhof von St. Koloman.

== Leben ==
Im Alter von 26 Jahren nach schwerer Arbeit auf Baustellen begann er die schulische Weiterbildung und besuchte das [[Mozarteum]]. Nach der Heimkehr aus dem Krieg absolvierte er die Lehrerausbildung und wirkte als Lehrer, Schulleiter und Organist in seiner Heimatgemeinde St. Koloman.

Durch die schwere Erkrankung seiner Frau Lisl (geb. Haidenthaler) kam er zum Dichten und Schreiben. Der Ehe entstammt die Tochter [[Erika Rettenbacher]], die ebenfalls künstlerisch tätig ist.

Als Schulleiter legte er ein landwirtschaftliches Versuchsfeld an, das von [[1953]] bis [[1961]] in Betrieb war. Er züchtete Bienen und war sehr bemüht, den Schülern die Natur und Heimat nahe zu bringen. Dabei begann er in den sechziger Jahren mit dem Sammeln alter und seltener [[Salzburger Mundart|Mundart]]begriffe der "[[Taugl]]er Mundart" und baute sein Mundartarchiv auf. Er stellte sich mit vielen eigenen Werken - Gedichte, Lebensgeschichten, Mundartmessen und Liedern - der Öffentlichkeit als Mundartdichter vor.

Von [[1964]] bis [[1969]] war der ''Oberlehrer'' auch Gemeindevertreter der [[ÖVP]].

[[1967]] übersiedelte die Volksschule in einen Neubau, und August Rettenbacher legte großen Wert auf die Einrichtung einer ''Schulheimatstube''. In einem eigens dafür geschaffenen Ausstellungsraum im Mitteltrakt der Schule wurden seltene Handwerkszeuge, bäuerliches Gerät und sonstige seltene Gegenstände gesammelt und ausgestellt.

Nach dem Tod seiner ersten Frau begegnete er bei einer gemeinsamen Lesung [[Barbara Höllwerth]]. Nach der Eheschließung begann er im [[Pinzgau]], seiner zweiten Heimat, gemeinsam mit seiner Frau eine neue Schaffensperiode, auch in Niedernsill war er wieder Organist.

== Leistungen ==
Er verfasste [[1982]] mit seiner zweiten Frau Barbara Höllwerth die erste ''Chronik von St. Koloman in der Taugl''.

Der Schulleiter Dir. August Rettenbacher war 1968 Mitbegründer des [[USK_St._Koloman|Union Sportklub St. Koloman]] und dessen 2. Obmann-Stellvertreter.

Gemeinsam mit [[Max Faistauer]] und [[Erwin Rutzinger]] gründete er 1972 den Arbeitskreis "[[Regionale Sprache und Literatur]]" im [[Salzburger Bildungswerk]].

== Werke ==
*Chronik von St. Koloman in der Taugl (1982)
* Chronik von Niedernsill (gemeinsam mit Barbara), 1978
*Der Pilger Koloman: Ein Kolomanspiel aus St. Koloman in der Taugl; Fährmann-Verlag (1958)
*Hiatz is Advent
*Inser Heilig-Nacht-Liad
*Ba ins herobm
*Mei Berghoamat
*Hiatz kimmt des schön Fruahjahr
*Aus tiafn Brunn; Verlag Welsermühl, Wels (1974)
*Va Sunnawendn bis Kathrein; Verlag der Salzburger Druckerei, Salzburg (1977)
*Ba ins in der Taugl; Burgfried-Verlag, Hallein (1980)
*Ba ins in der Taugl II; Burgfried-Verlag, Hallein (1983)
*Ba ins in der Taugl III; Burgfried-Verlag, Hallein (1984)
*Unser [[Nandl Pichler|"Werfner Nandl"]]; in ''Chronik von Werfen'', Marktgemeinde Werfen, Werfen (1987)
*Ba ins in der Taugl IV; Halleiner Druckerei Mayr, Hallein (1988)
*''Unter der hohen Arche''; Verskunst und Erzählungen, Niedernsill und die Heilige Luzia, TAURISKA-Verlag, [[Neukirchen am Großvenediger]] (1988)
*Ba ins in der Taugl V; Eigenverlag Bildungswerk St. Koloman, Halleiner Druckerei Mayr, Hallein (1990)
*''Die Petruslegenden''; TAURISKA-Verlag, Neukirchen am Großvenediger (1991)
*''Krippmbarthl''; Weihnachtsspiel (mit Barbara), Buch und CD (1992)
*''10 kleine Spiele im Advent''; (mit Barbara), Verlag Franz Wöginger, St. Koloman (1993)
*Ba ins in der Taugl VI; Eigenverlag Bildungswerk St. Koloman, Halleiner Druckerei Mayr, Hallein (1995)
*''Von Flimmerschein und Blühgeflamme''; (mit Tochter Erika), Verlag Franz Wöginger, St. Koloman (1996)
*Veröffentlichungen in der ''Salzburger Volkskultur'':
::1994, Heft 1: [[Alois Grasmayr]], der Faust vom [[Mönchsberg]], Seite 111
::1993, Heft 3: [[Wilhelm Steiner]] und die Salzburger Mundartdichtung, Seite 78
::1993, Heft 2: [[Walter Kraus]] - viel zu früh von uns gegangen, Seite 156
::1993, Heft 1: [[Nandl Pichler]] - die "[[Werfen|Werfner]]" Nandl, Seite 102
::1992, Heft 2: Das "[[Elisabeth Beyer|Platten-Lisei]]" - Gedenkstätten ihres Lebens, Seite 107
::1991, Heft 2: Wanderung zu den Gedenkstätten berühmter Dichter in Salzburg mit Prof. August Rettenbacher
::*-- [[Sylvester Wagner]], Seite 121
::*-- [[August Radnitzky]], Seite 123
::1989, Heft 3: Wanderung zu den Gedenkstätten von [[Johannes Freumbichler]], Seite 61
::1989, Heft 2: Spaziergang zu den [[Franz Stelzhamer|Stelzhamer]]-Gedenkstätten in [[Henndorf]], Seite 61
::1984, Heft 3: Die Salzburger Mundartmessen, Seite 133
::1984, Heft 1: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Lungau]], Seite 75
::1983, Heft 2: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Pinzgau]], Seite 109
::1983, Heft 1: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Pongau]], Seite 112
::1982, Heft 3: Advent bis Neujahr. Salzburger Mundartgedichte, Seite 125
::1982, Heft 2: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Tennengau]], Seite 113
::1981, Heft 3: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem [[Flachgau]], Seite 149
::1981, Heft 2: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem Flachgau, Seite 112
::1981, Heft 1: Salzburger Mundartdichter. Mundartdichter aus dem Flachgau, Seite 108
::1978, Heft 2: Salzburger Mundart im Druck, zusammengestellt von August Rettenbacher, Seite 165
::1977, Heft 2/3: Die Salzburger Mundarten, Seite 129 (zusammen mit seiner Frau Barbara)

== Quellen ==
* Chronik St. Koloman, Gemeinde St. Koloman, 2007
* Gemeinde St. Koloman
* [[Salzburger Volkskultur]]
* 20 Jahre Union Sportklub St. Koloman, 1988

[[Kategorie:Person|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Person (Geschichte)|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Bildung|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Bildung (Personen)|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Lehrer|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Literatur|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Künstler|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Politiker|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Dichter|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Sprache|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Mundartdichter|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Tennengauerisch|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Rettenbacher, August]]
[[Kategorie:Sankt Koloman|Rettenbacher, August]]

Barbara Rettenbacher-Höllwerth

2011-06-05T21:24:59Z

Jellka: Ergänzungen im Bereich Werke

[[Bild:BarbaraRettenbacherHöllwerth.jpg|thumb|Barbara Rettenbacher-Höllwerth]]
'''Barbara Rettenbacher-Höllwerth''' (* [[25. August]] [[1928]]) ist Salzburger Mundartdichterin und lebt in [[Niedernsill]].
== Leben ==
Barbara Rettenbacher-Höllwerth wurde am 25. August 1928 auf einem Bauernhof in [[Pfarrwerfen]] geboren. Nach dem Besuch der 8 Klassen Volksschule in [[Werfen]] absolvierte sie die [[Lehrerinnenbildungsanstalt Salzburg]]. Danach war sie als Volksschullehrerin im Pinzgau tätig und ist seit 1950 in Niedernsill beheimatet. Aus der ersten Ehe mit Alois Höllwerth entstammt ein Sohn; 10 Jahre nach Tod des Gatten folgte die Zweitehe mit dem Mundartdichter [[August Rettenbacher]] aus [[St. Koloman]], den sie auf einer gemeinsamen Lesung kennengelernt hatte.
== Leistungen ==
Bereits ab den 1950erjahren begann sie mit dem Schreiben von Mundarttexten, 1960 gestaltete sie ihre erste Lesung in Niedernsill. Seit 1963 folgten zahlreiche Lesungen im ORF Studio Salzburg , bei der [[Henndorfer Einkehr]], beim Salzburger Mundarttag im [[Freilichtmuseum Großgmain]], in vielen Orten Salzburgs, in anderen Bundesländern und in Bayern. Die Autorin ist auch als Leiterin von Schreibwerkstätten in Salzburger Schulen tätig.
Sie begründete gemeinsam mit [[August Rettenbacher]] die „Niedernsiller Stund“, ein Leseabend für Salzburger Mundartautorinnen- und autoren, der seit 1988 jährlich durchgeführt wird.
Besondere Verdienste hat sie sich durch den Aufbau und Betreuung des regionalen „Tauriska-Mundartarchivs-Samerstall“ in Niedernsill erworben.

So zählt Barbara Rettenbacher-Höllwerth wohl zu den aktivsten Bewahrern der Kultur und der Mundart des Pinzgaues und ist auch Mitarbeiterin im [[Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur]], der von [[Max Faistauer]] geleitet wird.

== Werke ==
* Text zur Debanter Passion, vertont von [[Theodor Burkali]]
* Chroniken von Niedernsill und St. Koloman (gemeinsam mit Gatten August Rettenbacher)
* „Alls kimmb und geht“, Bd. 89 aus der Reihe „Lebendiges Wort“, Herausgeber Johannes Hauer, Verlag Welsermühl, 1974
* „‘s Zauberrössl“, Bd. 141 aus der Reihe „Lebendiges Wort“, Herausgeber Johannes Hauer, Verlag Welsermühl, 1979
* „Lippei steh auf!“, Adventband - gemeinsam mit August Rettenbacher, Verlag der Salzburger Druckerei, 1980
* „Die Mundartdichtung in Salzburg“, gemeinsam mit August Rettenbacher, Mitteilungen der Mundartfreunde Österreich, 1982
* „Geh mit“, Bd. 209 aus der Reihe „Lebendiges Wort“, Herausgeber Johannes Hauer, Verlag Welsermühl, 1984
* „Sprache und Essen“, Mitarbeit, Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvendiger, 1997
* Beitrag "Mundartliche Bezeichnungen der Frauen zwischen Grasberg und Tauern" im Band „Frauen in den Hohen Tauern“, Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvendiger, 1998
* „Tauernbleamö“, (Fotos von Ferdinand Robl), Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvenediger, ISBN 3-901257-12-8, 1999
* CD "Ba ins in da Taugl - Mitanand von Neujahr bis Kathrein", Mundartbeiträge von Barbara Rettenbacher-Höllwerth
* Mundartlexikon: „Unsere Mundart zwischen Grasberg und Tauern“, (mit Graphiken von Wolfgang Wiesinger), 1992, Neuauflage im Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvenediger, ISBN 3-901257-21-7, 2002
* CD I „Traditionelle weihnachtliche Festtagskost“ aus der CD-Rom-Reihe „Bräuche im Salzburger Land, Eigenverlag Salzburger Volkskultur und Salzburger Landesinstitut für Volkskunde, 2002
* „Ebbas über mi und was so daherkimmb“, (Fotos von Ferdinand Robl), Verlag Tauriska, ISBN 3-901257-24-1, 2003
* Buch und CD „Der Krippmbarthl“ (gemeinsam mit August Rettenbacher), Vorweihnachtliches Mundartepos, Herausgeber [[ Bertl Göttl]], Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvenediger, 2005
* „A Liad aus de Tauern“, gereimte Sagen mit Graphiken von Schülern der Hauptschule [[Uttendorf], Salzburger Bildungswerk Niedernsill, 2005
* CD "Unsere Mundart zwischen Gråsberg und Tauern", ein Mundartlexikon, gelesen mit [[Liesl Innerhofer]], [[Bramberg]], Verlag Tauriska, Neukirchen am Großvenediger, 2008.
* Beiträge in den Anthologien „Zum Lesen, zan Vilesn und Losn“, Bd. I, Schreiben Inner Gebirg, Verlag Rauter, St. Johann i. Pg., Herausgeber Erika Pfeiffenberger-Scherer, 1995
* Beiträge im Salzburger Bauernkalender, im Tauriskakalender, in verschiedenen Broschüren und Zeitschriften
*Veröffentlichungen in der ''Salzburger Volkskultur'':
::2001, Heft 1: Tauriska-Mundartarchiv, Seite 104
::1990, Heft 2/3: Die Mundartdichtung in Salzburg. Von der Kunst des Erzählens und Reimens in bodenständiger Sprache, Seite 88
::1987, Heft 3: Kiechl, Strauben, Moosbeernudeln. Eine Kostverordnung aus 1625, Seite 96
::1987, Heft 1: Reim und Versmaß im Gedicht und Lied, Seite 135
::1986, Heft 1: Mundart und Mundartdichtung in den altösterreichischen Sprachinseln in Italien, Seite 131
::1977, Heft 2/3: Die Salzburger Mundarten, Seite 129 (zusammen mit ihrem Mann August)
==Auszeichnungen==
* 2. Preis beim Mundartwettbewerb des Salzburger Bildungswerkes 1985 „Sagen und Schwänke“
* Ehrendiplom der Gemeinde [[Niedernsill]] 1978
* [[Walter-Kraus-Mundartpreis]] 2000
* Ehrenring der Gemeinde [[St. Koloman]] für ihren Einsatz für das [[Mundartarchive in Salzburg|Mundartarchiv]]
* Großes Verdienstzeichen des Landes Salzburg 2008

== Quellen ==
* Tauriska
* Homepage Gemeinde St. Koloman
* Chronik St. Koloman, Gemeinde St. Koloman, 2007
* Persönliche Mitteilungen der Mundartautorin
* [[Salzburger Dialektmosaik]]
==Weblinks==
:[http://www.tauriska.net/con/modules/projekte/index.php?id=1:5 Offizielle Website „ Tauriska“]
:[http://www.samerstall.at/de/mundartarchiv/mundartarchiv.php Offizielle Website „Samerstall- Niedernsill“]

[[Kategorie:Person|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Literatur|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Künstler|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Autor|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Buchautor|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Dichter|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Mundartdichter|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Tennengau|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Pinzgau|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]
[[Kategorie:Frauen|Rettenbacher-Höllwerth, Barbara]]